|
名家揭秘：学好英语的39个重磅要诀(三)
8 l7 k3 K1 ]0 r( x0 O- N9 j来源：沪江英语 更新时间：2008-5-30 0:58:53 浏览次数：663 , ~7 A) E" W- V( c" P2 _! P3 V2 ^$ ^
第二十一要诀：读的出，才能记得牢
9 z d+ A2 s! }4 i/ y 记 单词的第一个步骤是把它大声的读出来。先将整句话读几遍，然后把单词单独的读几遍。读的时候，脑海中要根据它的发音来“描绘”它的字型。经常做这种练习的 人，只要口中朗读单词的读音，心里就会浮现出这个单词的形貌。要注意您看到的是整个字，而不是个别的字母。在这个阶段，即使错漏了一两个字母也没关系，千 万不要一个字母一个字母的背。 s5 @( n" v; Z- t; a& g8 G
6 u8 q9 _8 A/ g) T. x
接着，眼睛离开书本，把整个句子复诵一两遍，然后复诵您要背的单词。这样记忆单词才能记得牢。 ' s" T# ^# d. a5 L4 B: h
9 N. ^" R- i. I6 c) X5 e) j! ?- b
第二十二要诀：字典查过之后，暂时别合起来
) [8 T7 o( A% O9 k5 W# r9 d( N9 m# X
查过的字典不要马上合起来。下次再查另一个单词时，可以先把摊开的这页再看一看，这对于上次所查的字是一种很有效的复习，往往使您印象深刻，永志不忘。
3 U$ g4 v7 E# F1 n$ a# }5 b$ a4 ]+ B& f
有的人喜欢把查过的单词抄在本子上一个一个的背，作为复习这是可以的，但效果恐怕不如从文章中，字典中记忆单词那么明显。因为大部分单词只能在句子里才有确定的意思，把它孤立起来，一来是很难记住，二来是即使记住了往往也不会应用。 8 t: |/ i- q% G/ k$ b
& [! ]9 r8 o) D; g7 h
第二十三要诀：要培养英语的语感，请用英英字典 $ H. [6 T/ ?$ Q: }2 J; L
6 G2 z; P4 |6 u( ~ v 完全依赖英汉字典的人，有时无法查到一个单词精确的定义。在模糊概念的影响下，说出的话或写出的句子往往模棱两可，语焉不详甚至造成人家的误会。 9 s7 s4 ^+ n% b1 F) q
% ^3 C* z5 ^; b0 q0 X/ b" r
克 服这个缺点的方法之一是使用英英字典。英英字典常给出比较详尽而确切的定义。有时在字面意义(denotation)之外还给出它的涵义 (connotation)。请看下面这个例子：sofa：英汉字典解释为“沙发”。但无法告诉我们“sofa”是什么东西。查查英英字典就会得到比较清 楚的印象：“A comfortable seat wide enough for two or three people to sit on. ”原来沙发上可供二或三人并排坐的舒适坐椅。 7 ~7 m* G7 x, A% T: K
% N) \5 }, D2 ]8 g/ A+ s 当 然我们也不能说英英字典一定比英汉字典好。英汉字典也有它方便的地方，尤其当我们查动植物或某些物品名称的时候，例如：“cockroach”这个单词查 英英字典得“A large black insect which lives in dark wet places and likes dirty houses.”(是一种体形偏大，喜欢生活在阴暗潮湿的地方和脏屋子里的黑色昆虫)。这就不如英汉字典里的“蟑螂”一目了然了。
" g' t8 r6 b7 e. ~9 g. ^- V# z
8 M& [5 V+ s8 X6 l 第二十四要诀：利用前缀和后缀扩充词汇
' j7 a9 h3 M$ Y8 z2 A8 U0 {5 p; k/ B& F; x8 V# |/ _! d
大部分的英语单词是由前缀，后缀与词根组合而成。对前缀，后缀的了解可帮助我们记忆单词，从而扩大我们的词汇量。9 p3 y) e3 p3 R2 Y
8 F, Y. Q7 _/ J4 f% _7 u
例 如：respond(反应)这个单词，加上后缀ent形成形容词或名词：respondent反应的或回答者。加上ence或er成为名词 respondence反应和responder回答者。加上前缀co成为correspondence符合，通讯等。从上面例子可以看出，学习前缀和后 缀对增加词汇量极有帮助。
?! W3 _8 j, E: l1 X/ J4 K# |1 o) M3 V* \2 ]* p
第二十五要诀：留心英文的词汇搭配 ) }2 h _6 B$ r, Y* q
, Q- d% |; b( p6 l$ |- h3 T6 U2 b% C
每种语言都有它的个性，往往不能靠着单纯的翻译来套用。英文学习 者要特别注意词汇搭配(collocation)，才不至画虎类犬例如常用词open，中文翻译是“开”，但是中文要表达的“开”却不能一律用open来 表达。“开门，开窗”是open the door/window，“开灯，开收音机”却是turn on the light/radio，“开会”变成hold a meeting，“开支票”是write a check，但“银行开户”则又能用open an account。这些搭配虽然有点让初学者眼花缭乱，但却体现了语言文字的特性，也是它灵活而有趣的地方。 / I2 |+ l( q2 d/ F
% G8 E) g: v! i8 O 第二十六要诀：把被动词汇转变为主动词汇3 o0 d1 c/ ^4 Y/ D
( [0 K2 n' R6 j& { 被 动词汇(passive vocabulary)是您看的懂，认得出的词汇，而主动词汇(active vocabulary)则是您在说话写作中用的出来的词汇。英文程度越好，说明他的主动词汇越多，在实际应用中越能得心应手所以学习英语的人要尽快把他所 拥有的被动词汇转变成主动词汇。
! Y9 c+ g5 e O, h. H: E* D* K9 w+ M' w" v- V8 w/ o
转变的原则就是要常用(You must learn to use a word by using it. )。光认识字义是不够的，您一定要熟读例句，然后利用适当的时机(会话，写信，甚至自言自语，胡思乱想时)使用它，多用几次，您就掌握这个词汇了。
/ f8 C: R5 N/ W$ w) T
+ ^. {. p$ y& ]/ p$ S 第二十七要诀：用自由联想法复习学过的单词 + T: [4 n1 c# G$ Y
! Q% ~- n; b% s8 U; o. |
在等车，等人的无聊时刻，复习英语单词也许是很好的消遣。您可以靠周围事物来触发灵感发挥您的“自由联想”。这样做既可以锻炼脑力，温习英语单词，又可以打发时间，真是一举数得。
* f! N0 q% a' e: i/ }/ b/ y) ?
" Z' v6 `4 E% J) F, \ 例 如：您看到穿蓝色衣服的女孩，从蓝色(blue)想到blues(布鲁斯：蓝调)，bluebird(知更鸟)blue-blooded(贵族的)；或从 blue想到red(红色)pink(粉红色)，crimson(深红色)，scarlet(猩红色)等等。可以说是“上穹碧落下黄泉”，让您觉得其乐无 穷。 : J; T z( ]# S' S1 R: a
. I3 k+ u" f+ h8 \ P 第二十八要诀：利用生活中的小插曲或社会上的偶发事件学习英文 9 o/ [- G6 ]8 w2 d/ g0 D8 F0 W
6 f% `. ]7 G2 m3 j( n4 I8 {$ N
我 们也可以将“联想”运用到一些生活的小插曲中。例如：您在马路上走着，不小心扭伤了脚踝。您就可以想象如何用英语把它表达出来。首先，您会查汉英字典德知 扭伤是sprain，脚踝是ankle。可是您还需要查一下英汉字典或英英字典关于这些单词的用法，以避免误用。最后您会写出这个句子“I sprained my ankle this morning.”7 {/ ~% k# j5 |$ Z' V% E1 `
+ o! q7 l5 s4 ]7 B; D! R, i 从生活中学习会得到一些立即的成就感，不信你就试试看！ * H* G0 A* S1 k; E8 a& S
* |$ e a- G* N% X
第二十九要诀：累积实用的佳句，整理制作成卡片
6 W! o) @# V4 z3 O9 X
. G+ X7 Z/ e8 R/ H 提高英语会话能力，同时又增加词汇量的有效方法之一是将您从书本上，报刊杂志上看到的精彩文句抄录下来，制成卡片。视需要可以分成政治，经济，文学，艺术，体育等类。平时随身带着几张，空闲时就拿出来背背。在会话和写作时往往能真的派上用场。这是增加词汇的有效方法，更是练习英语表达能力的良方。收录的句子不一定要长，有时短句更能言简意赅。 $ a; s# { ]- Y" C
% @3 d p" C# j- H
第三十要诀：把当天发生的事情，用英语写成日记 5 F3 X' Q7 X9 t$ r& `/ m
1 N. c4 q, W* \+ D
既然说是日记(diary)，最好能够每天写。英文能否写的通顺还是次要的问题，能够持续的每天用英文记日记(keep a diary in English)才是最重要的。0 ^' K& Y/ w1 O& A0 X* W2 q/ H
: |' d, Q# `+ j3 @4 B' R; V 日 记主要是给自己看的，因此体裁可以较为自由。例如(I got)up at six.((我)早上六点钟起床。)(I)went to the zoo this afternoon.((我)今天下午去了动物园。)(I was)bitten by a dog around noon.(大约中午时候(我)被一条狗咬了。)这些句子中括号内的单词都是在记日记时可以省略的。若因时间关系或其他原因无法写出句子或段落，即使只列 出一些单词也总比完全不写的好。下面是一篇写的比较完整的日记： * C5 t1 y4 W) z
! X% O/ V, W3 b8 f5 U7 r. E It was already eight o’clock, and I was still on the bus to school. I was sure to get into trouble with the teacher. I suddenly remembered she was going to test us. I didn't study at all since I slept too well last night. Now what should I do?
$ @2 n1 L/ }& H8 U2 r( i9 P d
& ~3 A* D7 B9 P! u( _9 s0 u! | When I walked into the classroom, I looked out of the window. The bees were busy making honey from flowers. The birds also were busy making nets. The sun was shining brightly. As I saw this, a thought struck me: I wished to leave the school at once, to throw my books aside, and to in the beautiful world of nature. But I realized I could not do so. If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle. I therefore changed my mind and faced the music. # z- |! Z# x L9 k' X& T
( j% n4 b4 n, g4 ^ (已经八点钟了，但我还坐在开往学校的汽车上。我知道一定会挨老师批评。突然我想了起来，她今天要测验我们。昨天晚上我睡的很香，根本就没有复习。那现在该怎么办呢？
' v5 g% U, K) [
1 \0 }7 }2 M+ Z" @ 我 走进教室后，向窗外望去。蜜蜂正在花丛间忙着采蜜，小鸟们也在忙着筑巢，阳光一片明媚。看到这一切，我突然有个念头。我但愿能马上逃离教室，把书本扔到一 边，躲藏到美丽的大自然中。但我意识到，我不能这样做。甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。因此，我改变了注意， 准备接受批评。) |
狗仔卡
发表于 2009-1-29 10:12:36
- T! ~* e* a3 ?' u$ P
# B% W v* J# x6 g+ x# u1 }6 ]
( M' u8 ?4 K; k4 l
( m6 G+ U3 ?8 \# Q! Z( }
: K# C- h6 u j2 P
5 Z0 g( a" L8 _# |0 D: [
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡