|
|
|
欧美同人论坛出品% L4 I: w, S5 z- w: e
: q0 _* W; @ N: z6 n
翻译：人鱼心台大叉 清风过耳 moufei norman
% `+ J$ }& B. s校对：Macus 人鱼心台大叉
2 T! G& e3 z8 ?9 Z, d% t时间轴：loveommx
( S! e2 r' l$ {. m/ v% Z
9 z1 R4 C5 v& P& o9 a4 l7 l中文译名：若世界属于我 0 ^+ {$ K6 W1 m# c8 E: l! f# P/ j
英文原名：Were the World Mine
, T/ g2 I. u! S导演：Thomas Gustafson（托马斯·古斯塔夫森） ( @. o4 y6 X( U2 j; v! Q
编剧：Thomas Gustafson（托马斯·古斯塔夫森）
x& ?6 E; }; J, M& M2 iCory James Krueckeberg（考利·詹姆斯·克鲁克伯格） - C; C5 b% n1 y4 W1 n1 \& `
演员：Tanner Cohen（塔纳·考汉）
6 y. g% }6 h$ ^2 X$ s" PNathaniel David Becker（纳森尼尔·戴维·贝克）
. s3 W3 w; C. @1 T9 jChristian Stolte（克里斯丁·斯托特）
4 T6 y% y" J0 X+ W# MRicky Goldman（里奇·古德曼） # x4 b! `, o8 V2 F& d
Brad Bukauskas（布雷德·波考斯卡斯）
; ]" ^% V' Z* C% g8 G1 U* F" G2 mParker Croft（帕克·克罗弗） M- B& O- S# b" M9 R. c' s2 b& r) S
音乐：Jessica Fogle（杰西卡·福格）
- Z; D) Y4 I3 ~1 o; {" |类型：冒险 / 魔幻 / 音乐 1 {$ }+ Z6 h5 g; ?8 s5 I0 K5 y% S
片长：95分钟 ) x) S) c7 t, e, u( H! _
国家：美国
; a, O/ a T( n. `& u语言：英语
' Q8 u0 R% w$ C" E1 U: B首映：2008年3月（美国佛罗里达电影节）
* k- p4 v; W0 l( M3 ^0 X出品：SPEAKproductions
! h) V+ R* Y* ^: G+ i7 l; M字幕： ◎同志肥皂剧中文网◎2 |) v9 s' Q% k6 }# [7 C
第17届东京同志电影节，从2008年7月11日至21日在日本东京新宿和青山举行。这个亚洲历史最悠久的同志影展，今年将呈献来自17个国家的42部影片，包括五部全亚洲首映的长片。
+ [4 b- s1 }' ?5 [( c
/ V. t. q% z/ u4 o; j/ R 今年的东京同志电影节开幕片，是一部在题材与形式上均有很大创新突破的同性爱青春魔幻音乐剧：《若世界属于我》（Were the World Mine），它讲述了一个弥漫着梦幻氛围的校园同志故事——正在排演莎翁名剧《仲夏夜之梦》的男同学提摩西（Timothy），无意间使用一种紫罗兰仙药，竟然把剧团的团员都变成了同性爱“花仙子”，而且学校橄榄球队的明星男球员还情不自禁地爱上了他……影片在戏剧表演的基础上融合了摇滚乐和百老汇音乐剧的元素，并由一群充满音乐才华的年轻人主演，画面如《红磨坊》一般兼具童话色彩、舞台效果和MV风格，相比传统的同性爱电影，有令人耳目一新的感觉。
) z) c: N4 q3 F5 @; ~
2 p& O7 I6 _: a" r/ D/ v+ r
: |0 a5 X* b4 S* I9 j* u/ `相关花絮
( e" Q* m/ d5 w7 I7 M$ z ]3 k" j
9 s" g3 y. R1 X' |# H 本片源起制片公司SPEAKproductions在2003年推出的一部长度约20分钟的音乐短片《Fairies》（仙子）。 3 b" H5 g( u$ a( O, [
\4 S. Y' d! @* B& T
2004年，由Thomas Gustafson（托马斯·古斯塔夫森）编剧并导演的音乐短片《Fairies》（仙子）在“Lake Buena Vista Pixie Flix Fest”电影节中获得年度短片大奖，于是导演和制片公司都萌生了将其改编成音乐长片的念头。但由于导演托马斯在其后的几年里忙于《Road to Perdition》（毁灭之路）、《Pirates of the Caribbean》（加勒比海盗）等多部好莱坞大片的幕后工作，改编计划一再拖延，直到2007年6月才在美国芝加哥正式开机，并将改编的长片版本命名为《若世界属于我》（Were the World Mine）。 ; i) s: x6 g& Z$ r! g8 r' S
) H8 @/ x; y. R
《若世界属于我》自2008年3月在美国佛罗里达电影节上首次亮相后，几个月来已获奖众多，其中包括在佛罗里达电影节、都灵国际同性爱电影节和多伦多国际同性爱电影节上荣获观众票选最佳影片奖，纳什维尔电影节上荣获最佳同性爱影片奖和最佳音乐电影奖。' S; i. b; t" i" y& ~
3 t: u# u+ B0 y$ }
* M4 k/ Y5 f3 n1 e5 v. O) Q
[欧美同人论坛出品]若世界属于我Were The World Mine.rmvb
! I. l% \: P& p! c( V6 J5 p# i7 P6 _: u, ` U; ]5 l/ C
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/884ac49c-4864-11d1 e7 k# C3 L( T$ S5 j
e-b990-0019d11a795f/2 o! S, ` u/ X: u* C( e
* V) e* r) d6 k) N. w: u
fs2you://Y2FjaGVmaWxlOS5yYXlmaWxlLmNvbS96aC1jbi9kb3dubG9hZC9iYTA4MDlhNDhjYzI1ZmJkNGQ0MTYyMzIxZDcyNWRhYi8lNUIlRTYlQUMlQTclRTclQkUlOEUlRTUlOTAlOEMlRTQlQkElQkElRTglQUUlQkElRTUlOUQlOUIlRTUlODclQkElRTUlOTMlODElNUQlRTglOEIlQTUlRTQlQjglOTYlRTclOTUlOEMlRTUlQjElOUUlRTQlQkElOEUlRTYlODglOTFXZXJlJTIwVGhlJTIwV29ybGQlMjBNaW5lLnJtdmJ8MzMwMjk2MDYz |
|
狗仔卡
发表于 2009-10-7 18:59:28
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡