|
0 V5 r e; O q6 S2 m' A 美国总统奥巴马向一个同性爱权益组织表示，他一定会废除使同性爱不能在美国军队中公开服役的法律。奥巴马承认，他没有像活动人士所希望的那样迅速采取他所承诺的政策改变。请听美国之音记者克莱因在华盛顿的报道。3 ^# W3 r, `: ^" {* R a
“不问不说”政策允许同性爱男女在不公开自己性取向以及不从事同性爱行为的情况下在美国军队服役。" V8 R" k h, z1 \: O) |5 X
奥巴马总统说，要改变这项政策。
/ d/ a# ?, q" Q: v 他说：“我将废除‘不问不说’政策。这就是我对你们做出的承诺。”+ ]! s, Z# U9 p0 E; g# o
星期六晚间，奥巴马在人权运动组织(英文缩写HRC)举办的一次募款晚餐会上向数千人发表了讲话。人权运动是美国规模最大的同性爱权益组织。
9 O/ J/ o4 l7 c6 a# u! f 奥巴马没有说明将需要多少时间来废除这项法律。但他表示，美国不能承受把具有所需技术的人们排除在军队之外的现状。
+ y5 J4 T6 w3 t, ^" a1 [ 他说：“我们不应当惩罚那些挺身而出为国服务的美国爱国者。我们应当赞扬他们为了自己的同胞而展示这种勇气和无私精神的意愿，尤其是在我们正在从事两场战争之际。”7 x/ ^8 R$ I# _0 S( O7 S
据估计，自从1993年实施“不问不说”政策以来，已经大约有1万3000人被军队除名。
) C$ s" F0 z1 G+ r. _' r1 | 一些高级军官已经表示，不应废除这个法律，因为军队中公开允许同性爱会削弱纪律和士气。/ H/ M+ n }4 ~+ G7 B- h
奥巴马总统还对人权运动组织说，他计划取消根据艾滋病病毒携带状态决定是否禁止进入美国的规定。目前，美国禁止受到艾滋病病毒感染的人入境，说他们危及公共健康。
: I! g% h+ Y6 u6 b. o/ @ 奥巴马总统呼吁国会废除《婚姻保护法》，该法律将婚姻双方限定为一男一女。
}3 Y( ~: C+ n0 o" q 奥巴马还说，国会将很快通过一项新法案，将把针对同性爱的暴力行为定义为联邦仇恨罪，法案通过后他将签署生效。
, i) N1 u7 Z9 L( ~" w0 m# L/ n 奥巴马总统承认，他的很多承诺还没有兑现，听众中有很多人正在对他失去耐心。
" Z( o: r T7 ?9 e; v 他说：“我没有资格告诉你们要有耐心，正如半个世纪之前，其他人也同样没有资格告诉要求平等权力的美国黑人要有耐心。但我要说的是，我们已经取得进展，而且我们还会取得更多进步。”
4 q( c* D; G+ L- v 这次晚餐会之后的第二天，数以千计同性爱人士预计将在美国国会举行游行，要求政府为保障同性爱权益采取更多行动。" F* K8 d% ^$ f" Q8 E
人权运动的主席乔·索尔蒙内赛在晚餐会上欢迎奥巴马致词时说，同性爱团体在白宫从来没有比奥巴马更强大的同盟。 |
狗仔卡
发表于 2009-10-14 16:12:48
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡