老詞賦予了新的生命

沪西人家

前几天看了部战争片，看完后忽然生出了一个感慨，随着人们物质生活水平的提高，思想道德水平的下降，很多词语开始堕落了。
1 L1 }: F! W8 i- N- }% R" X6 Y4 G
' P" t! D9 d. V2 B' z) {3 v$ z& }
　　比如说老总这个词吧，以前是总司令的简称。可现在，老总们不再是身穿戎装，南征北战的军中大将了，而变成了大腹便便，每天喝酒吃肉，高兴时赏钱，不高兴时骂人的一帮家伙。
7 x. p/ x/ B2 `$ g- a
3 S3 y# d" a% u. H& [2 A7 N
2 w' U: u7 x5 M$ Q1 H6 M  h! v　　再比如打炮，本是很正常的军事名词，敌人敢侵略我们就用炮打他嘛，可现在也转了义，变成了上床的代名词，相似的名词还有打手枪，干革命的干。
5 d, Z7 R) R: ?/ T

6 i0 }# i2 F8 }. z; C, n$ _. |' u1 t　　再比如小姐，本来是对年轻女孩的尊称，含有某种高贵的意味在里面，可现在也成了妓女的代名词。以前叫人家小姐可能会赢得甜甜一笑，现在叫人家小姐没准会遭到白眼，甚至会挨骂。相似的词是鸡，打野鸡，鸡头。


2 F$ R: x. e: ?! X! v0 s+ _: w　　再比如同志，不知什么时候变成了同性爱的代名词
　　如果我们来做一个假设，现在的一个老总如果回到过去当老总会怎么样呢？


　　他在屋里看着一张军用地图，一位大娘进来了。“同志，你辛苦了。”

　　老总瞪着比鸡蛋还大的眼睛慌忙说：“不不不，我不是同志。”


　　大娘说：“你这么辛苦，大娘给你做回鸡，好好慰劳慰劳你。”

& l2 S; r  ]. F( z3 b) y& _　　老总赶忙说：“不了，大娘，您这么大岁数了……”
% c, p4 N0 b7 N6 q$ d
( ~2 R% m' _) P  l/ K5 Y' T0 X
　　大娘说：“做鸡嘛，有什么要紧，俺从小就会做了。再说，你们白天打炮打的那么辛苦，大娘给你做回鸡算什么？”
1 {. A2 z+ Q7 J3 _, G3 g* ~

+ `% _+ n) u; W& p　　老总忙解释：“不不不，白天我没打过炮。”

8 r$ _+ w8 n: @7 a. m% A! y4 H　　“哦？那你不是炮手了？你一定是个老总对不对？”


* e, }8 ^& |  C6 {" |8 u　　老总松了口气：“对了，我是老总。”
  k/ U$ O1 R0 ~% T( _
　　大娘接着说：“俺知道，老总不打炮，老总是打手枪的。”
' ^& K: [0 B+ J3 L* w( {; J
. q1 e, U1 {, N2 X$ n. M
　　老总脸都绿了：“ 不，大娘……”
, u! l4 w; _; U3 i
4 x& l4 Y5 S: J　　大娘说：“你可别说什么不拿群众一针一线啊！大娘的鸡啊，是做定了！”

- U5 R! G7 ^$ N
/ ~# n# k3 w2 [* Y0 d4 I　　老总憋了半天说：“不是不拿群众一针一线，是不能调戏良家妇女啊！”