|
一個鄉下來的小夥子去應聘城裡大百貨公司的銷售員。0 N- P4 F1 E; F& p* d
2 F8 s8 M' W$ C! f2 c
" I# K) @( d: D, s
老闆問他:「你以前做過銷售員嗎?」! s0 q# n& `' r) F" }! i
" d8 @! K4 W& H' x3 `$ ]0 c 他回答說:「我以前是村子裡挨家挨戶推銷的小販子。」
- R9 h2 \' k4 V! V4 n( U
" Q: B" Z! j& W" Y
. A$ ` _% \6 I2 P% C: y) s0 R 對談之下,老闆蠻喜歡他的機靈:「你明天可以來上班了。等下班的時候,我會來看一下。」9 O$ n% H7 [, i
8 Z4 B8 S7 L& O4 E1 C5 f% h & N7 h% e0 ? f" u0 ^/ k. _
一天的光陰對這個鄉下來的窮小子來說太長了,而且還有些難熬。( P: E. e6 ^8 n# m
/ K8 `( {5 P8 U
. R. D, ^3 A% X z4 m' S2 v
但是年輕人還是熬到了5點,差不多該下班了。8 A& ~6 l& ?/ @, f7 L+ {
- r4 z6 |, J" R* Z" G0 @
老闆真的來了,問他說:「你今天做了幾單買賣?」
1 R+ ^9 X/ t/ v( t6 L
% f5 K1 [& i/ c0 o0 e( u; n
2 v; v, K! }9 h0 X& ?" c 「一單」年輕人回答說。5 e# J. r6 V4 N% |5 a3 g% o2 ^
& T$ \3 W0 i% A& N$ T# t
9 |# I; N6 J8 V, b+ b5 E! n
「只有一單?」老闆很吃驚地說:「我們這兒的售貨員,一天基本上可以完成20到30單生意呢。那你賣了多少錢?」. D. d+ J- x3 x: d2 \
( F* p. x5 ~ W" ?; \: ? 2 I& u2 |+ M1 c/ ~: L/ ~2 m
「300,000美元」,年輕人回答道。& G9 s4 i) l B! ^
% \3 B5 _: a: X# _6 a8 l) I
5 n5 |% L" b+ n$ f4 K
「你怎麼賣到那麼多錢的?」老闆目瞪口呆,半晌才回過神來。/ _* ^3 e4 P, ? |% E
& F) E4 g `3 P# J9 ?
7 t( t- M# w* w, G: k「是這樣的!」鄉下來的年輕人說:『一個男士進來買東西,我先賣給他一個小號的魚鉤,然後中號的魚鉤,最後大號的魚鉤。接著,我賣給他小號的魚線,中號的魚線,最後是大號的魚線。我問他上哪兒釣魚,他說海邊。我建議他買條船,所以我帶他到賣船的專櫃,賣給他長20英尺有兩個發動機的縱帆船。然後他說他的大眾牌汽車可能拖不動這麼大的船。我於是帶他去汽車銷售區,賣給他一輛豐田新款豪華型巡洋艦。』
3 B4 s/ X2 M7 l' J! U+ `5 u* x! {- d6 K3 [
: @" Y* k2 c% b" y
老闆後退兩步,幾乎難以置信地問道:「一個顧客僅僅來買個魚鉤,你就能賣給他這麼多東西?」
- D5 ^. x' v& K! y4 K# U+ v% c1 d0 D( }# u- E: u
- [9 m0 G5 D1 i& q- S* }/ @
『不是的』鄉下來的年輕售貨員回答道:『他是來給他妻子買衛生棉的。我就告訴他你的週末這就沒啥搞頭了,幹嘛不去釣魚呢?』
t+ x% W0 Z, q Q: \' o2 _ |
|