找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 895|回复: 2

鸠摩罗什之后还有哪些翻译家

[复制链接]
发表于 2009-9-7 07:34:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
问:鸠摩罗什之后还有哪些著名的翻译大家,又是属于什么系统?
3 Z* D: {/ f0 h* u' m
0 x) _2 q) n6 m' o答:鸠摩罗什的译业进行于公元401—413年间,主要是全面系统地介绍了大乘空宗龙树、提婆的学说。罗什之后,重要译师来者相继,主要经论不断译出。如觉贤于公元418—421年译出《华严经》,昙无谶于421年译出《大般涅槃经》,求那跋陀罗于443年译出《楞伽经》等,这些经典的译出对中国佛教义学的发展产生了重大的影响。公元六世纪初菩提流支来华(508)创译大乘有宗无著、世亲一系的论典,其中《十地经论》影响尤大,传习者形成地论师一派(分南北两道)。以后真谛三藏(498-569)于公元546年来华,563年译出无著的《摄大乘论》和世亲的《释论》,564年译出世亲的《俱舍论》,566年到567年又重译《俱舍论》。真谛不仅是翻译大家,而且是也是一位义学大师,来华日久,擅长中国语言,所译经论,随翻随讲,弟子记述成为义疏,传习之者称为摄论师及俱舍师。真谛到中国后二十余年遭逢兵乱,于颠沛流离中仍能译出一百数十卷重要经论,形成中国佛教的重要义学派别,是罗什以后玄奘以前二百余年中贡献最大的译师。
发表于 2009-9-11 18:40:18 | 显示全部楼层
正值双节来临,由赴韩整形网与韩国ID整形医院联合举办的“灰姑娘华丽转身,赴韩免费脸部整形”招募活动在全国拉开帷幕,报名正在火热进行中。
/ Q/ G6 q! P+ X  n$ x& t  自2009年8月20日推出免费赴韩整形活动开展以来,赴韩整形网作为此次活动的独家网络支持平台,登记来自全国各地的报名资料正在紧密进行中!而其中也不乏许多关于报名的感人故事,人数之多,范围之广,令举办方都感到震惊。" A4 c2 M4 ^( w: [- R
  其中就有位63岁的老人前来报名。当我们记者采访到她时,老人很乐观的说:“我也不想让整形把我这老太婆整得美若天仙,只是想把握这次机会,在入土之前也享受一下整形为我们带来的美丽感觉。”) Y7 @; ?  h& y/ X
  另一位32岁的王女士对记者激动的说:“此次赴韩免费整形活动,我最初还是从赴韩整形网的论坛上得知的,开始以为是网友发的贴子闹着玩儿,当时确实不敢相信会有这样的好事。后来还是忍不住拨打了赴韩整形网的咨询电话,负责人告之是真的。当即就报了名,然后就给亲人、朋友打了一大堆的电话,通知他们都赶紧报名,说不定就能免费去韩国整形了!”: ~0 W# S: ^: k4 Q
  末了,王女士还骄傲的说,现在她俨然都成了此次赴韩免费整形活动的咨询中心了,许多朋友想报名而不知道方法时都来问她。* ]! P, C' ]% }+ A0 D9 P2 ?
  这些感人故事,让我们每个人都深深的感到,追求美创造美是我们人类永恒的真谛!, L* \' k; b  n& g, O6 c
; g4 B8 c! t+ ~) M
http://blog.sina.com.cn/beautifulevershui
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-7 12:46:30 | 显示全部楼层
玄奘大师呀  呵呵
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2024-5-16 03:15 , Processed in 0.066585 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表