|
|
一个值得深入分析的笑话
* w2 ~" s1 `+ r# }+ h$ w7 Q- v) w) w W1 ~
一个小伙子到理发店理发，他问：“理发得等多长时间？”理发师看了一下店里的顾客说：“大约两个小时。”小伙子走了。 # j) d- \: D' F5 x; l
5 ^0 ^+ F) V; y* {
$ Y1 y1 z* @8 d4 g" n: C5 E 几天后还是这个小伙子来理发，他一进门便问：“理发得等多长时间？”理发师看了一眼店里排队的顾客说：“大约三个小时。”小伙子走了。
' z& K% P1 |' X! J1 @5 A' z8 [3 v' F- H9 ]9 \4 I1 y! }
; g# F+ p: `2 f
一个星期后这个小伙子又来了，问：“理发得等多长时间？”理发师看到店里已经满是顾客说：“大约四个半小时。”小伙子走了。
2 }% }! [% }3 r- ]% K; i9 f- J3 l6 F$ U7 _) J
9 x, V, O# l8 X$ {
理发师望着店里的一个朋友说：“喂，比尔，跟着这家伙，看他去哪儿。他总是来问他理发得等多长时间，可是却从来没有回来过。”
+ J; _, ~: ~4 v$ p: L- i
% H+ G7 g2 L; E- P9 I2 B
7 g7 z; g2 @& `- i+ p# C 不大一会儿，比尔回到店里，歇斯底里地笑着。理发师问：“他离开这儿去了哪儿？”比尔扬起头，笑出眼泪还挂在眼角：“去了你家！” L: X8 j$ @0 y( v* P
4 I6 i1 P. R) p9 \$ P3 [
' b% p. h% }% g, u
最初我以为这是个黄色笑话，后来觉得自己很惭愧，那小伙子是小偷，应该是偷东西去了，所以是个正经笑话。但是再看了一遍，还是黄色笑话，因为偷东西的话，可能前两次就被人发觉了。这样粗看是合理的，但是文中有一个关键的人物－－比尔，他为什么会笑得歇斯底里，眼泪都出来了呢，不管他的立场是站在理发师一边还是站在小伙子一边，他笑的都不是很合理，作为一个优秀的笑话，不应该出现这种纰漏，这说明我对此笑话的理解存在偏差。需要继续分析，重新理解，现在我们的重点就在比尔身上，为什么整篇文章中只有他一个人有名字？小伙子三次去理发店，比尔他是否一直在场？比尔到底代表了什么呢？理发师和小伙子代表了什么呢？
! @: A( L6 Q) Y$ I5 f/ G$ U, A+ ~0 q5 f: ^8 K; T2 m
! b7 h8 V9 w# g0 v/ |
马克思说过："思考一切。"所以，首先，我们先来分析一下这个故事发生的背景，是在一个什么样的社会条件下发生。文中中有两处涉及到故事的发生背景，一明一暗。明处为理发师的朋友名字为比尔，是一个明显西方人的名字。暗处为理发需要排很长时间的队，理发服务出于供不应求的状态。 8 T1 r/ ]1 w$ u% S- {, C
+ F* h6 e% ]4 S6 n! m
. E {% i) N# x% ? 如果从明处线索来看，故事一般是发生在西方国家，但是，mao zu xi教导我们世界上怕就怕认真二字，所以我们还不能草率的下结论，还应该综合分析，看哪个结果的合理性，现实性更强一些。让我们继续来看。从暗处来看我们似乎得不到什么确切的结论，但是从该笑话的来源传播过程来看，特别是考虑到故事警世育人的作用，我认为这个故事发生是依托中国的背景发生的，相信大家都有等理发排队的经历吧。 * O+ Y+ i2 _$ G) K2 c
; \% H- G( N! H% L8 R
4 i1 L8 _, [2 v/ D 可为什么作者会让一个西方人的名字出现呢？他到底是谁呢？为了回答这个问题，我们就要重新分析一下理发师和小伙子两个角色。
1 p: t1 i. W7 d$ D* ?4 n8 Q6 g$ ]3 d) ]4 E
; z$ F5 q8 h+ S+ u9 Q 小伙子的活动很简单，每次都是去理发店，问有没有位置，然后去理发师家，再去理发店，再回理发师家，如是者三，（不知道还会不会继续下去）在这里我认为，理发店作为一个人数众多，不受限制的场所，它隐喻着整个社会，而理发师则是社会的掌权者，而理发师的家，对小伙子则代表着可以暂时脱离社会，但又是一个不能长期居住停留的地方。
+ b# s) |" Z1 l X( v6 G( |- z2 O
" [/ z! f P( p. X2 z
小伙子，显然代表着一类人，关键点就在这个小上，代表着年轻。
' @1 X% p" t* _% f, N* Q `) U$ j# f9 K4 V. V. X
我们想象一下，一个年轻人，跑到社会上问，有位置吗？ * y- Z F" p8 k! y/ ]" e, N
. {! U' I) W, z7 a! }6 x( q
' {7 |& I2 n0 X7 ] 掌权者说，没有，还要等多长时间，
# {7 W6 ~" `4 z1 U# A$ A
! \5 x. i: k( s7 Y- g 小伙子只好暂时离开这里，去了一个临时的地方， 4 r% Z- ]6 T8 D O& W
2 [& |) H; z; _
$ f6 i! o9 I' e. A+ Z* K' X! S 过了段时间，又跑来问， 7 i/ U& e7 k" n! M# e
$ g7 b. x( Q* a( _ 这个场景，难道不觉的熟悉吗？这是干什么呢？ ) I6 s0 x) r1 q, t$ E0 P% H! b
& L$ L8 u" z) I. _9 N |5 U
7 d7 E- A& v* x. M e( e' h 对了，你答对了，小伙子正是代表着找工作的学生，理发店里的位置代表着工作机会，而理发师的家，正是我们可爱的学校。 ! F1 C: s2 r1 q+ H2 R, L; f; p# Y
* R! D( @7 ^6 Q8 X2 H1 g) d+ u! n, t0 S1 S$ e
这样，整个笑话就可以翻译成下面这样：
" j$ c: T* R! {6 d* ~: Y" j S/ Q9 ^) R2 m5 \" O
本科毕业了，问有工作吗？没有，等两年吧，唉，那只好上硕士了； % u/ h1 v/ f7 G- r0 k9 I) I
. U. o$ \4 F# p+ O( z" T
; ^8 [) `1 a, g 硕士毕业了，问有工作吗？没有，等三四年吧，唉，那只好上博士了；
( f! o/ l1 W: h1 q( P1 U
' `: Z/ @; F' O$ t7 e6 y
E! J5 [ E" I( P* V- O 博士毕业了，问有工作吗？没有，再等吧，唉，那只好上壮士了，
3 u# `" L5 b2 W/ i2 z6 U( t0 E# Y; O
现在回到我们最初的问题，比尔是谁？ 3 D+ B9 r* t2 d& v
8 f$ G4 \) R' z' L, g
0 r; T1 {5 o6 c& p 再想想，现在哪个比尔最牛？ ) ]9 ~9 J1 F% k4 i6 m7 E5 }
0 K, Z- X( X* } 恭喜你，又答对了，他就是比尔·盖茨
$ y) K; l/ X- Q Q' q% `
% a7 Y( @# o; R8 u( n4 h5 ^
8 t5 L% j- [* K, f 这样你也就能明白比尔为什么笑得这么歇斯底里了，因为比尔大学没毕业就去工作了，
. M) W5 v! ~5 |) H3 w3 N5 @
: h" {9 Y* v( h- W7 ~& ]
5 E2 Q- g/ ?8 ]% r! v 所以他看到小伙子为了工作还回去读博士，觉得实在是太搞笑了。 0 J' ^8 |+ I4 v/ w, B
9 v1 Q$ }- f a5 j% ]# m; c
3 W- N1 b% m5 C6 g; \: E
综上，这个笑话其实是在讲上学和就业的问题。 |
|
狗仔卡
发表于 2023-12-6 17:25:41
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡