星星们高挂空中

yeye933

星星们高挂空中,
# G; W6 l/ E7 x% |# e" i6 n千万年一动不动.
8 s( N( V7 W: `彼此在遥遥相望,
3 [- W2 G1 L2 N, z5 ^( C/ x8 h满怀着爱的伤痛.
1 V) |+ H( y6 T: O
它们说着一种语言,
: A9 p: S7 ]' V2 t% U7 C) A美丽悦耳,含义无穷,
: p1 V- v6 o) R, m! p# [世界上的语言学家,
谁也没法将它听懂.
3 Y( ]$ f# [$ {$ U, u& ^8 p* X
9 W) \3 B! h& z2 I可我学过这种语言,
6 k0 D9 `- S" q并且牢记在了心中,
) a6 Z) A, s" R+ |2 S- V; O供我学习用的语法,
; l; W9 Y7 ~/ R4 s2 |2 G; h就是我爱人的面容.

     (就是德国大诗人海涅写于1822年的一首抒情诗,杨武能先生译.)