|
楼主 |
发表于 2007-8-21 02:42:16
|
显示全部楼层
详解
月光、星光,, b2 h9 [- q0 b' U4 a
塑造并改变我的形体,, x/ c) z, f8 v& R4 U/ V e
像玫瑰一样被授与美丽,$ [+ _: o2 \% ], F4 T: a
让我在你们的光华中开放,6 [" l/ \" {, c7 c; X" a, `% ]. N
光茫带给我美丽,) W6 [/ `# @ \, J- b
并授与我至高的美丽啊。
7 ?% N9 U7 n, q- o当咒法完成时,请点燃粉红蜡烛或熏香,以答谢月光及星光。- x. O% m" [- d! N4 m% h0 K
+ E+ _/ _ q( @1 ^' E# {
(注)咒语原文:
8 G3 e" W1 u7 G<第一段>
$ j3 }6 k Z- @4 r1 g# k“Moonshine,Starlight,
, P3 v( w; B Zlet the wind carry your light,- |' {/ F. ]+ {4 p' R7 p) S
let your glow cover my body,
+ d3 v' _$ N4 Z4 ~8 D7 l1 C' S6 n& Q. dand let your shine cover every eye。“
3 [$ G! _( f# R<第二段>
% C9 n6 _4 d4 J3 T* v( I$ b“Moonshine,Starlight,; L" i$ ]6 n' V& a$ h# m! A
shape and mold my body,$ Y0 ]7 _# K" p8 s/ j
as a rose is granted beauty,
! Y: ^* \! Q9 g4 T x4 ~& N. s2 A0 ~let me blossom in your light,
5 p/ R) T- A r/ bthe light that brings me beauty,
, H4 q2 A, b& w; i( _, P& ?and grant me beauty three times three“3 S/ B, p$ r% l6 ]3 D) {& m
--------------------------------------------# m" o- m2 x$ I. ^) T$ l+ U
美容魔法(二)
3 `) c o% M. ?8 }$ `5 N' k 请准备下列材料:一瑰色石英石、六片玫瑰花瓣、一瓶女巫榛(witch hazel)<注>注视镜中你的脸及脸上的缺陷,想象你的脸变为你渴望的样子,用瑰色石英轻轻摩擦你想改变的地方,并吟诵:
' v) @$ x1 A, \+ s“Stone of Beauty,Stone of Love,7 a) t- J) l3 e6 M* I
Erase imperfection as I rub,
* V; ^2 |! s g3 v% LBring to me the face I see,
+ \7 `; ]; _( ~+ B1 m% B1 v) zAs I will so mote it be!“) p9 @' G' q: t" G+ M3 g. Y
& b- z5 `' @+ R% ~% L 打开装女巫榛的罐子,把瑰色石英嵌入其中。用右手拿着玫瑰花瓣并吟唱:9 T( @5 o+ W+ d, t$ M3 S
“Venus,One of beauty rare。
# F* w( |# m, f' `1 qI offer you these petals fair。
9 L. }8 H3 h' K( l- A1 M. P6 LBless them with your loveliness( h. S/ t7 H" }; U
and bring the beauty I request。“" l9 z2 F- X9 G. T( X7 y- n
/ H/ Z' a- ]6 Q7 W* w% E$ O' l
将花瓣揉烂、揉碎,放入女巫榛中,紧紧地盖上盖子,每天好好的摇它六下,持续一个礼拜。完成后,每天洗完脸,就用它涂在脸上,边涂边说:
' l$ }6 U4 d7 W+ D/ V# n# S! G5 H
“Imperfections,go away。
& ? h0 A/ P* u* XBeauty of Venus,come forth this day。”: n$ x# d5 p I& C) Q& ^) C- R
& T0 j1 h, ^' `" [; b0 S<注>榛是树的一种,但女巫榛可能是指特殊处理过的魔法用品。so mote it be是在保护咒后面 |
|