方便与方便

沪西人家

一位妙龄女郎与一潇洒小生，约会于公园。忽然，小生有些局促不安。女郎问：“你怎么了？”
; M+ g+ K9 h' O% F' N9 g% P2 V

小生不好意思地说：“我要方便方便。”女郎不解，只见小生向公共厕所走去，方知“方便”就是上厕所。
( N2 x- {# H/ L" w" d/ \, k# A
: F3 Y, R: n6 V3 y: U0 k
/ B! x1 k& U( {; c- @8 A6 Y5 t8 n过了一会儿，女郎问小生：“你什么时候到我那里去玩？”
小生答道：“我想在你方便的时候去。”……

jinzhao1106

国语真实博大精深啊，外国人想学估计也只能学到凤毛菱角