|
' [5 ~) l/ y+ @; z" W5 m% E. z) R
■系统：Windows98/Me/2000/XP
6 H" j8 O% R; G. o■发行：2005年4月28日（DVD-ROM版）9 J0 s' |; p# O8 b4 @
■剧本：津島澪* g: y) O6 c0 A2 i$ i6 M& B
■原画：山本和枝／サブ原画：玖月いちい、KAIKI' f1 z$ p& E; @' p4 c" |5 r, k" Y8 L- G
■CPU：MMX PentiumⅡ233Mhz以上（PentiumⅢ500Mhz以上推奨）
2 ?& z2 t( T+ u■配置：64MB以上必須（128MB以上推奨ただしWindows2000/XPは128MB/256MB）
! O& I, V1 I% Y2 b6 r) |: o■图像：800×600でハイカラー（6万色）表示可能なDirectX8に対応したもの
+ D. \' [5 G7 k+ h6 n$ g■官网：http://www.studio-ego.co.jp/bi/
) a6 M' t/ P& I6 E/ O: ]9 s4 v. R5 A; T9 f0 T d/ D- H
各キャラの配役声優
7 V) e0 C- I, x( D3 i6 Y7 I各キャラを担当していただく声優さんが決定しました。$ q5 D* _7 z7 }& \$ n0 Z; G
ユーザーさん達の声をもとに決定したメンバーを紹介します。
. H. U! G) N/ d9 n1 k貴方の好きな、あの声優さんもいるかも…!?
, S5 D: m2 p- `2 f0 N+ D: f y6 j3 A( {: k- `# l
; C4 V/ ~, e2 z
羽村 翔：山口 勝平' D/ K! A O9 B3 c/ h* C
御園生 櫂：緑川 光1 }; T, H# E/ j( e" n# z
千倉 杏里：宮田 幸季
5 I" H+ _& c1 o: `逢坂 来栖：鈴木 千尋
" Y, Y( R5 |# G# c7 b; C; Bセナ：増谷 康紀! p$ Z! a* ?# c1 U
シオン：鈴置 洋孝2 d; k/ @5 i/ ]: r. n+ s
若林学園長：井上 和彦# U% \( m8 |5 O5 n2 K
榊原 先生：小杉 十郎太
* m$ F3 w) X% c" d% v/ W# X+ s! E" M/ V8 U
: ~* S% K3 S2 `, \4 X6 s
* B* c/ h% d2 \
1 F2 S/ K3 F6 N F4 q4 Z; D==========授 权 声 明==========8 J8 v" D7 k7 L1 u; X9 Y, J
& F/ W, V- a7 g. e, c- X: f: O
在满足以下条件的情况下，本游戏允许自由转载无需申请授权# }+ ~8 F. e* v$ h
1. 保持本帖内容的完整性，不得擅自增加，修改，删除本帖内容（包括本声明）
9 p* w- e/ f# F* G2. 转载时需自行上传网盘，不得使用本帖的载点! l# m5 N& N" s0 D6 i% h0 ]+ M* ^7 a7 {
3. 禁止将本游戏发布到BT，电驴，迅雷等P2P软件上# {1 W5 C# X1 L2 ?) o: O
4. 禁止将本游戏用作任何商业用途
0 v: k; I. P a' O! F/ l* [& f2 U
; E# | M- E( Z" N5 A2 z% }7 g本论坛注册就有5权限5钱，所以这个游戏可以说是没有什么门槛，因此，抱怨“门槛高下不到”并以此作为盗链的借口就说不过去。
9 o" l2 [" A3 i' t4 }! {若想要转载，不要直接用本帖的地址，自己下载后上传某个网盘，然后保留汉化组的的信息和声明再发布，我想这个要求并不过分。
; }- s C! O/ y& O1 {. D+ M+ i8 U: }直接利用此处地址并在发布时去掉汉化组信息和声明的作法只能说成是既要当××又要立××，还望自重
0 i1 G$ z3 k; M- ?4 [' i, o( o7 F$ w$ y9 Q
==========汉 化 人 员==========2 @+ a2 a0 M( o7 c
2 h+ H9 v- r- ~& V, I) t$ U5 E$ `' q汉化组织：醉生梦死论坛
+ u) M0 X3 L4 ^# u+ P. W+ v! K监督：寒星漪: F# D j: D- M, A, u
破解：joyful
, o9 J4 a' L( Y" L翻译：7 r# L2 x, J) _; K3 A( M
寒星漪 joyful 地狱樱 红之镜/ a' X- R: M# Y4 c" _% e
天果香 火舞清兰 乐天熊仔饼# r {- D3 i2 U# Y$ l2 m" B; ~- N: u
泺泺 蓝色阳光
9 } ]8 R2 f" N, L6 j, v, J校对润色：寒星漪 维沙
% q. t. y( k8 V修图：寒星漪- T8 p. P f9 A* }$ Z! s
2 H5 q$ i' ]/ _1 p! f, z. q! g==========游 戏 说 明==========' e2 \' @+ [* G3 @! C# S$ x
0 ?4 z7 ^' o* ~ \( L) X: u. Y O3 a《Angel's Feather》简体中文汉化版V1.0& D" N4 a7 B. ^) |' r
. j/ y6 d. E5 p6 X# h* L/ G本游戏为简体中文完全汉化硬盘版（游戏已经打好18R补丁，18R语音补丁，琥珀之瞳特典补丁，简体中文补丁），下载解压后直接运行exe文件即可。繁体系统请用app选简体中文开启游戏
: I. c, u: m' S. l, a1 V K% Y5 M: K3 h* n2 O- e
==========版 权 声 明==========
* [( S8 l4 d8 F8 d: A本游戏的中文补丁由“醉生梦死论坛”制作，仅供日语及日文游戏交流学习之用，经授权后允许传播以便交流学习，但请保留以上文件的完整性。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，严禁用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。此游戏的商业版权归原作游戏公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。如果喜欢本游戏，请于下载后24小时删除，请支持购买正版。
8 q0 A: \4 E( F5 u8 h: ?9 q对本游戏汉化的内容有任何意见及建议，欢迎到醉生梦死论坛提出% a$ u: ^& I2 Q( q
地址：http://www.blmengsheng.com/- R' k! p+ W. o, z; D
! L3 N) v2 A3 V; s7 F) s% i[ 本帖最后由 幻男 于 2008-10-10 12:01 编辑 ] |
狗仔卡
发表于 2008-9-5 22:00:39
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡