BDSM是Bondage and Discipline (BD), Dominance and Submission (DS), Sadism and Masochism (SM)的重叠缩写.
- ?* W3 B7 I) \) x
3 O8 d( e8 j- g' n$ n# D; @( f2 E束缚(bondage)与调教(discipline),支配(dominance)与臣服(submission),施虐(sadism)与受虐(masochism)
; x7 c, t& I& U# S# Z" R& J2 e5 ~6 r" k/ x. _
BDSM这个名词是用来描述一些彼此相关的人类性行為模式。其主要的次群体正是BDSM这个缩写字母本身所指称的:绑缚与调教(bondage & discipline,即B/D),支配与臣服(dominance & submission,即D/S),施虐与受虐(sadism & masochism,即S/M)。
, t" m! \" u! p; `) f3 v3 e. v P# ~) J* o% [) `8 W! V
许多BDSM的实践如果是施行於中立或无性的脉络下,会普遍被认為是不愉快、不受渴望或不利的。比如说,痛苦以及身体的监禁与奴役,传统上都是违背对方意愿地施加於人,并且对他们造成伤害。然而,BDSM中的活动是以参与者彼此同意為前提来进行,而且其典型目的是為了让彼此欢愉。正因如此,BDSM的实践者认為它和性虐待(sexual abuse)是全然不同的两回事。
! B- ]& Z" @7 O+ d, H2 ] U7 \% Y; [" r
这种对共识与安全的重视也就是所谓的安全、理智、知情同意(safe, sane and consensual,缩写為SSC),虽然有些人比较喜欢用风险意识、知情同意、綑绑纠绞(Risk Aware Consensual Kink,缩写為RACK)来表示,更强调知情同意的重要性,并且承认所有活动事实上都有潜在的风险。
7 t1 T5 T8 j5 j# M1 K! i" Q3 n- t4 Y7 K2 C: j7 @. B1 J
在台湾有些BDSM社群的人,将BDSM翻译為皮绳愉虐,不过这个术语目前尚未被广泛接受。 |