|
|
楼主 |
发表于 2009-3-7 17:16:40
|
显示全部楼层
|
再祝愉快!
/ H5 J+ w5 q4 \0 e! }' d
$ |# [! a H2 ]# n0 Q 你熟悉的,Minna”
8 O. l$ m) U" ^* O, a
. S9 B5 X3 f( s1 ~. z Rene反复地看著那张卡片,看著那上面的字体。, C$ d+ y! C6 ~( Z+ J5 G D
" b; I- t. H* t- r) O
许久,他轻叹一声。轻轻把它撕成了四瓣。! H6 k- d" `3 u# p0 t
8 g0 \7 C3 q" t 纸片、信封,那两张五颜六色的票,一起落进了脚边的垃圾筒里。; H% A9 h0 c- V) l% m
/ ~- G- p1 x% r; U Rene抬头看向屏幕。碰动鼠标。
8 q8 U" {, a+ j2 m W z! A) [; O( ~& _- X9 o6 y
桌子上,显示器亮了起来。
4 u, U' _% a) Z8 |$ h3 A- C$ j5 I! `
Rene无声地看著那上面打开的一幅照片。, K" G* V( ]& t% d) P3 A% R
& b# u; A+ P" U( t; Z5 o, @: Y
液晶屏上,Minna正朝著镜头微笑。5 {, [/ I5 j; k
, a' p. D7 |2 I# g 灿烂的阳光落在她蓬松的头发上,身後是绿油油的草坪。* O0 k/ y4 t: z3 g
, ~& h/ a8 ^1 s 许久,Rene按下“shift”和“delete”。
' n. B# l% p3 i$ w, `# z4 U
6 A; h2 _7 r' X) Y 屏幕上显示出一个问号,“ 永久删除”?3 ]% v8 Q' P% M
, m7 f- O W8 j/ E, ^
Rene点击确定。0 q' m: ?$ ?+ n7 |
. w3 |2 _$ |& F: ] 他随手按下旁边的电话机,起身向窗边走去。% |2 \8 @5 ]5 l, i7 u
3 @& n6 H4 i5 I Rene静静地看著纽约城市的上空。
$ T" r+ g7 o& o: u8 o- ~2 i) U. w2 j7 r
灯火点点的城市夜色里,依稀能看到那片被灯火包裹的星云般的体育场。
" J' A# W5 o- a1 t+ u3 c0 n& I& y+ }
7 b U8 W, R Z' I; U 比别的地方更亮。; y3 w) ^1 P- q) T- x! ^
- ~% }$ U, L" {5 p d “头儿,支出明细已经发到你邮箱。”一个女声。( w0 ~) N4 W( L2 N8 C
A3 l# `6 C5 ]$ k
静静地房间里,半小时内他没有接起的电话录音响了起来。
( d" K) B) L2 }1 c7 y% [7 W2 a+ ~5 X% q- e% m: B e
“哢哒”第二个。
. h3 M O% R: G( b7 ^- ^" }+ P' d& ?+ R9 y
每个电话之後,能清晰地听见话筒挂掉那轻微的声响。
( g2 ?& b6 u$ k( t: x% c3 g6 T1 J7 O) B, f# }) J- x6 |# R
“明天10点东部13州警察联盟会议预备会,改到2206,邮件已发,再提醒您一下。”男行政。
5 ^8 } U; P1 u4 b! N" ?2 j
, Y& m" r7 D% v; b “哢哒。”$ Z. E: p2 n) z! H% F
# l6 O1 U3 }$ I2 P1 _8 S0 @ “Rene我是法官罗恩。给我回电话。”5 n) t9 U7 R( m% @6 ^, F
3 j/ c, Z5 p, J E: Y. D( E. K. b$ A. ~1 ~
“哢哒。”
2 y; k$ L7 c6 T+ `) `$ D
7 z9 H! J* w" | “Rene──” 最後一个,一个陌生的声音。
& _- ?! j* k! f5 g1 h: _5 E4 i( D
# [$ R5 B% a) K- Y Rene陡然一愣。$ T+ t+ c' ]# B7 ~, A
+ V J+ ]$ b- ^' ^3 }' m8 x “──我是肖恩。”1 x& W3 d! O4 l1 B* R2 ]
7 O9 f9 M# i$ T o9 o7 a% k “──你在病房里跟他说什麽了?!让他第二天就自杀了?!!你这个杂种?!”那粗噶的声音冰冷如铁。; _$ E. M3 Q; G
+ a6 m0 P% o" L# g
窗边,Rene不自觉地挺起了脊背,绷起了肌肉,俯视著纽约的茫茫夜色。6 @: ~; c+ o/ ~& ]1 R
* Z2 K: U) _% w1 e( \- y “血债血偿!这就是我肖恩的法则。”4 A+ ^2 R; I6 k/ T& U' M6 [
% |! i9 e6 T/ z( A “Rene,我会叫你十倍为他偿还这一切!!” m2 ]9 X. d7 t% I$ B
3 V3 w7 u! Q' X! M1 f+ M0 y **********************
0 L) }9 u) @4 X% r6 a7 @! Q) J, I2 Z% \2 R r# g" o
就在Rene脚下,纽约密集的灯火深处。$ P) n% v- i; q' N: I l+ F
6 i& e) o1 [) ]3 y: n7 P- e% t
其中一点光亮,是那辆巡逻车。
5 H6 _& _. A# Q0 ~
5 L* o. i) F0 c 音乐再次响了起来。
. \0 z6 O0 n1 f- N1 |: [% c% B! g
Anton伸手关上了收音机。9 `' _. R7 e+ x/ U/ X
2 D3 |6 D5 {/ Q1 J! j7 ~' ^: V
他发动车子,转过弯,驶进了纽约苍茫的夜色深处。0 A G6 W, Z8 ^( V7 t
+ c W: T8 d, `2 W: o1 {4 R' d. Q 汽车在下坡上渐渐汇入车河。) Q: f0 o2 S: Z+ M
8 |2 m0 _5 O% _ 在他背後,整个纽约,灯火阑珊。& Y) o8 A1 Y4 U( a" U& S
* u o* M1 t. i: d, K1 i
一座座巨大的立交桥灯火闪烁,像一个个巨大的旋涡,就在他头顶陡然升了起来!!
A2 |! H: l6 d3 c8 M# h& N1 O, |: l2 G: t8 u; Y8 H
( The End ); {6 n+ c; s6 U/ G/ C+ p
5 S% J6 R& J3 ~% @1 |+ f: r8 _3 _
# l( h) J( ^! b, G' S
( ?! G8 C7 H( Y+ P 终极往事187 尾声( @2 Y0 i, C1 j }7 `) n) g
; U @- |. r7 i9 A) R! e
187尾声
4 B+ r; q8 L- u# z0 w* z# H" j
" |/ [8 M; S( T7 d6 q8 X4 i& P% g 他们向山坡上走去。
9 {4 b( P7 j% M3 U/ T3 \8 `; D6 O& U/ `! g4 T3 e7 L! i
轻声说著话。
1 B6 J$ j$ S4 r3 B, a8 r
8 m4 C$ {) u; x. r0 i- K9 r “我常常觉得,这十年跟上一个十年比,就像隔了一个世纪。”Jimmy轻声说。
9 k" n" c' o% S4 M' I+ f; N5 {7 E# o& x( x6 F' w
“你知道我有快二十年,什麽都没做,只是忙著想办法活下来。”* i6 j |! K1 j; l+ x# }% b
5 u* _$ {6 p4 Q3 |
“当我现在幡然醒悟时,我发现……”' e1 a/ ]5 X/ E; V1 |8 ^
4 _, E9 x7 p) M& `3 m
他们在山坡上停了下来,Jimmy眯起眼睛看著山下。, u) l3 o0 v6 q* H( L
: d! D0 s3 g1 L. `3 F6 h- k6 N
晨雾遮挡了公路。, t8 Z" a) l$ O6 f5 i
# l' Q2 E# I! W7 C% F
“有的时候,我看著眼前──
7 M) J9 X2 m2 u$ U9 L2 A$ C; |* q. s+ y* q% Y! B
Jimmy想起纽约街头,他看著眼前的帝国大厦,明明还是昨天的建筑,可是周围的一切都不同了。6 }1 z5 A; P; t7 ^/ e: g+ X
0 D6 c( Y3 z1 c |! O& O# I- x “我觉得──这变化,我甚至来不及接受。”& \7 W: n2 Y1 Z7 ?+ q! }9 h" D
/ c; r x. w$ u3 ?, z- G “现在时代不同了!是信息时代。”Anton嘲讽地瞥了他一眼,向山坡上走去。
8 p$ r4 C- E/ b, T, H& W7 ]' [4 i, z
“是啊,我们小时候没有互联网。现在他们可以在网上学习,学到的都是最实用的最新鲜的,让他们更适宜在社会上生存。不像我们当初。学到老旧落伍的东西,一成不变的观念,不完善的个性。”Jimmy缓缓说下去,“就像Owen,在那个年纪已经早早毕业了,我在那时,还什麽都不懂。你呢?”
# D& \" @5 j4 z8 U5 T- m* K8 y* G( O. C
Jimmy问Anton。$ G" u7 H; t |/ z, h% T
8 ~3 E, V5 y% X
Anton瞥了眼Jimmy,哼了一声。
7 ~" ~0 q, j4 Z% x% F3 a* H- [3 K8 L$ R4 R; W$ y2 }7 }( p
“我会尝试重新开始生活。”Jimmy说,向山上走去。
4 D5 K% j; z5 z4 r2 e/ w' e( Z6 H
1 D$ K; ]4 g* z5 L* S7 g% F, D “你得补课!”Anton严肃教训道。
4 h" G6 [* S' J
V# v( F8 l0 [ Jimmy笑笑。“我知道。”& t1 Y* X1 n2 J3 u
% y Q1 Q. o4 v$ ?0 }' d# O
“起码你要知道现在联赛有哪几个队,有哪几个明星!”
2 y; I) E/ X) F% @; ^7 D4 J) l" l' M5 k4 o# Y
“好的,我会学习一下。” L. x4 |# g7 F4 d( c
% Z4 F8 V4 V: R, H& j& L
“然後你要知道这一带公路开车怎麽走,因为我父母家住在这里。”
( o4 \/ N% j) s: u& a8 r8 p9 m$ h( @. T6 W$ f2 \+ `
“好。”
% f- V' j5 J$ R" l; \
$ L' p5 X- C& p( L “还有……”Anton想了想,“总统是谁。”
! F4 ^( P% e x# B+ s( S: ]' a! T/ C
“这个我知道。”Jimmy笑著歪头看Anton,“那……别的我还用知道吗?!”: {% j! h3 i1 {9 l9 O
' {$ V1 k% ]2 h! P" p" O0 Y' e& X “好吧,考虑到你的智商……别的,暂时,可以放一放!”
1 w( b0 A* t1 x
/ q# s4 V2 k6 I; B, Z 他们到了山顶。6 m' D; G, u O
% }9 h& O+ T7 H5 S# M0 t+ Q# G. Q
晓雾散尽。
" u6 s& v% l" a. V, ^
- I. U2 C( r, P- ] 能清楚地看见山下的公路。# b! S! L3 U- _: e4 @
+ }2 z( @/ @* W% c: x/ V Anton看著山下,不远处,是他和Young小时候曾共同生活的地方。
0 x7 i9 h# F K" ~& h( f
8 q7 O! @( _* a1 ]" B: S ─────────
0 h7 ?5 C% x3 C- I5 Q# B/ r4 ?
. X" H$ }9 b" R2 K6 k1 e" g “嗨──你们真快!”他们身後,Anton的妹妹带著她的孩子追了上来。
! D' ]; E9 N+ r' Z
. T. P8 J; e& R/ k- \8 \+ B “那时我和Young经常在这里骑车。”山坡边,Anton对侄子说。6 w, H( N( V6 B( _) X m4 Z
$ o( U" y* B$ Z& v8 K4 U0 h1 ]
──那时,这里还没这麽热闹。
' D. d. H2 Z3 N4 @! r! d" C& g
/ W8 c; q/ ?/ _( a7 n) r 他还记得,最後一次,他上大学前的那个夏天,他骑著车和Young在这里比赛。6 v& |, S: \" O' ?/ L- l
6 R# z1 n& \3 E# ^0 J% Y
远处地产开发商的汽车驶过。1 X3 a/ G( A" G& B1 V* [7 L
) Y/ K( e, H _, l" P ─────────- f% V b- R/ _ C9 w
) m" p3 W; {* Y5 b" c9 @ 山坡上,另一端,几米之外,Rene和Anton的妹妹说著话。
+ m# O1 b8 A) K" m% `& y# L0 q3 [3 g7 h5 t( b! A1 v) w( L
“你来过?”
; w0 Z2 U9 z* o( B7 K: h2 M. p8 Y6 ^
“多少年前……”Rene轻声说,一瞬间,竟似乎有些惶惑。
0 O+ Z1 a8 |2 l8 W& O
u: P, E" A! |# o “应该是这里……”他打量著山下带子般的公路,“我来过……有运动员在赛自行车,对,就是那一天。”! A: S$ E; w) j9 u3 h. k. n' F
' L+ c0 l; \; O9 E4 ^ 他记得,那个晨曦微露的清晨,他在车里──和Mike最後一次一起坐Thomas那辆加长车里。9 b7 `; }- ~" E9 [! m! ]% P
3 R; t7 L1 y( {& i6 O
他们一个拿著摄影机,一个拿著照相机。
4 Y0 C9 M4 o; ?9 G C6 E# \
2 d% o# ~6 B- ` “──我对拍电影不感兴趣。”! C F+ n4 R- g) G& j
9 q- M+ i& e0 }7 U6 P( E
Mike再次举起了摄影机,Jimmy摆了摆手,让坐在对面的Mike拍窗外。/ F% Q& Q9 Z1 b* t. |! U
8 S/ e! m. V% [+ R1 ?5 D
“是啊,你只对镜头前的女郎感兴趣!”他哥哥说著掉转了炮口方向,放下了玻璃。
% {0 ?7 D" a! D9 R
" V, ?* C/ Y1 }6 }' D; j “嘿,他们骑得真好看!”Mike发现了新目标。
: \8 f. \7 C o; }# f; W8 x T M5 J) o; s7 N8 e
“对了,你想知道上次那几张怎麽拍的?我拍给你看。”Jimmy抓起了相机,也转向床外。- D! i. ?5 H( A
6 F) j4 t! e: x7 N) K7 g" L+ q 公路上,一群健硕的赛车手穿著漂亮的运动服,正以惊人地速度赶了上来。+ G* v7 ]+ r; L, R( T5 [9 J3 i: C
8 s' J$ O& I# A; @
“喔!他们骑得真快!”Mike的镜头马上跟了上去。
8 _, M1 n1 W+ \# s% @& \) a7 p" T& {0 w& M2 G( ~- B2 _
Jimmy看著那一幕,一瞬间也按动了快门。. F" I& w4 @, b; v0 ^. i
0 v3 Z7 F$ \! p" P; C6 S
窗外,清晨的空气异常透彻。沁人心脾。: B& d5 `2 h; N# @# R
j0 L: z! I' y! V0 z* D" B 一瞬间,他不由怦然心动,也想在晨光里就那样骑车。
! a, q: C6 T' V- F7 S1 U8 J/ T; O2 J8 i$ k% Z1 ?. d6 N3 Q _% b
保镖偶尔转头看看他们并不多话。
?8 D0 `1 r. H4 a2 }3 Y
3 k) }1 v9 U% D: h8 O( V+ [! v 没有注意到,车里和车外,他们几乎是同龄人。
' l- T, q+ B: ^/ R' q) v4 P0 w5 I/ R. d$ s
Jimmy记得,就在那一天,在郊外他和哥哥分手。! k6 |. b" Z6 u$ N, w- Y! I
! H: x/ `, I' r, c+ H1 Q( D 他上了Edward的车,去参加一个赛马的节日,当天住在叔叔那里。
8 ?) f2 Y3 Y; ?) |' Q3 [* ?* s* k6 Y: B1 {: w: k, N5 i G$ V
不久之後,Roderick去欧洲,Jimmy去了Thomas的会议……
$ A& E- h! w# K! [+ J* A; Y
- ?" d+ b1 v( N8 _ 生活的车轮从未停下,未来依然呼啸而来。
7 N Y. {7 s. H: B' p0 f3 |2 R; V" d( A! F2 l
如今,依然是清晨。: ^3 [$ y) H; z' F: L8 O
. l6 P# [/ D% m; g5 Q# L Jimmy看著山下,晨光清澈。
- ?7 O7 m- D9 O+ q( c+ n. V+ t) K4 n) y1 P% q
旁边鲜绿的叶片上,落著晶莹的露珠。
, H6 D, w3 J1 q, m4 `2 f" [, a7 V# ]# M
8 y. S8 g1 q5 ~8 d8 O 二十年眨眼而过。
; V0 N8 H' m% v3 `, B* X4 |5 \
^8 ~+ d0 o1 g2 F2 ^( [% w 竟如这朝露一般,转瞬即逝……( p+ J+ |3 y2 k
" e/ t& z5 f4 e K, a, _. K
“你想知道那天谁得的冠军吗?!”不远处,Anton听见Jimmy的话,忽然转头。: z7 [7 c8 Q$ I: c# U% y
: n8 a$ s3 a( }/ @( ^0 @ G6 f# S 两人对视著,笑了出来。6 G$ H5 k1 g7 S9 o5 T5 N, B
1 B4 h) }5 I! {2 k6 c d- Z5 Q
“这,我不记得了……”Jimmy突然有些茫然,“太远了,我看不见他们的样子。”
; D( c7 F9 D$ \: G) E* b# s4 u
$ ~4 w* i! q; F- y% C% ~ “你有不记得的事吗?”Anton挖苦道。' F8 V8 t+ Y) F4 t
$ {% [" Z2 {; o" J( G
“当然,很多。太多了,比我能记的多。”Jimmy看著他咧嘴一乐。
7 i i! f2 S2 m5 F3 R, o, [% G" Y9 q! j' n! Q9 [3 L/ `# R
他们下山了。
, x8 m* [+ s! Z( A8 N1 T8 w
( u N7 ]4 T+ |' Q *************************( K! f) u5 A% u5 S/ M
: [% g5 Q, K& [" l$ P Anton父母家里。+ G4 p$ Y. h' T) x7 k
7 ^+ W. s7 p! b, D/ p6 w 厅里,Anton和Rene一起看著那些照片。
+ {0 A9 P- d" m# ^
) q3 `- z, ]9 o/ I+ U 有Anton小时候的,也有当了警察以後的,结婚时的。
0 R* |& b6 A( f% V0 x. c1 v
7 ~6 b w8 |7 R3 Z “嗯,这个他们也留了一张!”Anton说。
$ q: _" |: g3 p, D d
: h8 x4 |+ w0 ~ 那是Anton结婚时,特勤处的合影。
% f: E4 M0 [1 f3 S4 W) `) M4 O0 n2 ~% z% _! [0 n6 O
──他们一起看著画面:
$ Y4 v6 I# A: T1 @2 W( N
% s5 R" y2 r5 p- o7 ?& ` 英俊的新郎。8 L; Z# M+ Q0 ~/ V3 ?2 J& L
# r, h8 @8 a7 A3 C 深眼窝高额发的Matthew。% g. c) z5 P- |' r6 f& ?' s
, O: l9 T& O* z+ @. P; Q5 U Owen,圆圆的脸,闪亮的笑容。
8 z& h- r5 ]3 L* J9 r: |9 ]0 [" s' v, f% G( R* d7 Z8 p
Roger ,深色头发的伴郎,很帅。0 i' u& }) H( Z
N+ @! Q. P0 c' h; `* z+ u 甚至连雷诺也笑得比平日明朗。% a) W; m: j$ d- c! C
+ K6 r+ n% q3 |' N2 |* g- c
──那就是後来被称作特勤处第一张“全家福”的。
+ W) U3 o+ a$ W# D9 [4 a. _
3 a' n7 o7 p9 s 照片上,只是少了Harvy和Rene。
+ V9 u5 n, e- n) l V$ b: c4 F1 \' n, d% j9 E3 y
画面最後排,留出了两个空缺。9 B3 ~; |3 ?. f' g3 p
! s8 G, e) c4 S; n8 v “快动手吧!帮我干活儿!”Anton的妹妹匆匆走过,在他背上拍了一巴掌,“爸妈一会儿回来,估计他们回来,咱们刚好!说上几句话,就开饭!”8 Y2 |. h! S/ X2 v$ E
- j8 H; _: v, j+ U4 u, p5 @ Anton帮妹妹把柜子高处的东西都拿了下来。* V/ ~+ R* j; I' k0 w+ H
0 q/ d" \: d2 ?/ j7 j, n( R) z/ @ “把那几个大框子拆下来,我换新的!”妹妹在隔壁喊。) E; D" v& y- Q9 \- e' N
6 I" ~; a/ [- O Anton把大相框一个个换了下来。
( Q @: v+ [" E% y/ |) N, A4 @6 C3 {+ f- e
有一个上回搬家时砸了一个角,她妹妹现在要换一整套新的。' u8 R. m. W4 ]. z
# l( X. q6 o% T, k5 @4 o5 L1 V" {
最後一个。; W/ a. G d L+ Q7 ?- E6 m
$ @" ^* a, A e Anton停了下来。3 f" p! V. m) U
8 Y8 }# C0 d! g; m) _
那是那一年夏天,他拿了冠军之後,Young拍的。
4 {1 b) b( r B4 w5 F8 u) T3 a/ n
他捧著奖杯,看著镜头,对面,就是Young。* j3 P6 _; V/ G. B7 t4 \# _) T
: j1 g$ b. M0 E' }
那个夏天之後,他就上大学了。
0 G4 ]: I$ |3 c' W* `7 o) t
8 P) [* D d9 B5 z& N0 [1 O 再也没有真正回到乡下。. {7 g, t `1 j
# Q% i' Q6 s, P2 Q5 |
Anton呆呆地看著那照片。
1 _1 Q& i$ J \+ M# i
/ e2 z# s7 f6 B0 N8 t( Q6 W# G 每看到那照片,他都会想到Young。+ p/ ^* A1 h1 f2 b3 w( o
1 J/ q/ ]' \5 s7 ^
现在,第一次,看著那照片,他忽然感觉不那麽沈重了。/ t* u3 _& w7 n2 p1 W4 h
* O4 L# f1 W% S4 j4 Q. M2 E) g 这一转眼,时光如电。
5 L: u& w/ A' z# u7 w) ` K7 {
4 b9 D1 I& [. U; g' C 他有二十年,没动过它了!
, Q4 h) E6 X0 j: j7 i# l1 m1 ~
1 L6 ^6 ]. b8 b9 {% q6 o 许久,Anton看著照片。终於他慢慢去掉那相框,把照片放在旁边。/ e1 C |, J; B" N' _+ @
! Z. e4 \, W; M1 u ──就在那时,一滴泪水忽然落在了照片上。
- }" _; b4 s6 e) ^* t7 q
! G( B* t; S+ e: r/ ?$ A7 X “Anton!帮我一下──”隔壁妹妹在喊他。1 a* N' S1 U! U5 w1 Y6 v
. z9 u& Y# F, X0 x: q2 x$ @& q Anton匆忙把照片上那滴泪水拂去,转身奔了出去。# d# u7 D' j7 d0 B" J2 g( p
) q1 J7 e, G- h" r
──就在他背後,桌上。; L' x6 v- c4 Y4 | z
# g' I- l j$ x 大照片上,Anton穿著红色的赛车服,拿著奖杯,满脸阳光望著镜头。
" I! z; Y1 T" `- q- u4 G- D- G+ `1 w2 v5 c4 u# r
在他身後,照片左上角,原先被粗重的边框压住的地方:
t0 G0 x S1 q7 @% ~# [0 S) d
8 W% ^. I- n8 R+ E9 Y 纵深向上窄窄的山路边。( U$ O* k6 {" I& N: j3 n
# J+ n1 s" R7 g! x
远远地,几个人看见有人拍照停了下来。没有再往下走。: k- F# u3 Z2 l/ I
: W9 o% R; u0 |, e- u7 y
一个高大的保镖露出了半个肩膀。, X) P) e7 Q* l
4 X1 a& e2 t7 V1 [+ e9 ` 一个戴眼镜的年轻人,背向镜头,却微微侧转了脸。现在Anton能认出是Roderick。/ p5 K# r( `6 a4 p- y
2 f4 X4 G6 R7 N* e; m8 h$ o0 a 就在他对面,一个黑发的少年,拉住Roderick示意他向旁边靠,而那少年自己──
5 R* Z- [; J- T) _% k% Y* r
6 i- p% r: f7 B+ R- L+ X9 h3 {- Z Jimmy正从Roderick身後探出头,向前张望;向著拍照的方向,向Anton与Young的方向,向著镜头,露出灿烂的微笑!
. w/ C! T3 o. n+ Q' ?" B) a) _3 E E: t5 D& e( ]. Z
…… |
|