|
|
楼主 |
发表于 2009-11-13 21:58:35
|
显示全部楼层
昨天5点40就起来了，准备考桩。移库我也就练了一次，交了30块钱，教练帮着喊，只要我们踩好离合器、刹车，打好方向盘就没问题了。我们在小考场考的，靠关系呗。那里的考官和教练形成的食物链，共生了。据说我们驾校每过一个人，教练提成200块。中国就这个现状，没辙呦。
0 V% G6 a4 |1 q- J0 M三十一（一）
* d4 Z) m" K/ m7 u8 P: p& B4 {把米掏干净了，放进电饭锅内放入水水高于米3公分。盖锅，插线，按下开关。熟了自动跳闸，呆三五分钟就可以吃了，开锅之前拔下电线。 在煮饭的时候就可以炒菜喽，做饭也是有一定程序的，先干什么，再做什么，都是有讲究的。先把饭做上再炒菜。突然就想起了风靡一时的甩葱歌。甩葱歌原版歌名Dolly Song Leva's Polka Holly是来自芬兰的一支演唱团队,有四位成员组成了四个声部来演唱的，被死神BLEACH里的井上织姬改版了，吼吼~ 第二话里的满面笑容的井上织姬，手里拿著葱转转转。做什么事情做出这种激情就好了，高高兴兴，乐乐呵呵的。
) P8 q1 K7 F6 N {( H5 L原版葱歌的歌词
7 X8 Z2 j; J I5 I3 u* } 芬兰语：
1 g8 I& @$ K5 p9 z- j) y B( A Nuapurista kuulu se polokan tahti ; h4 H8 _& e$ z, `" h2 X. S1 n
jalakani pohjii kutkutti. 8 l( w$ z/ z; ~4 } y4 Q5 I
Ievan äiti se tyttöösä vahti , p/ I! t7 \- J8 K( g6 t1 P
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti, , ~% d' ~ Y& D, [
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
p, o6 m* n, s; m kun myö tanssimme laiasta laitaan. 0 |' v# e2 O) N% {
Salivili hipput tupput täppyt
% d8 B+ b! z% ^* w4 o$ V( W äppyt tipput hilijalleen.
3 u4 }7 j: \7 m" T Ievan suu oli vehnäsellä
8 Z4 t9 [2 ^' E6 n# p+ H ko immeiset onnee toevotti.
( U% X0 F6 C4 z) l/ S Peä oli märkänä jokaisella - y3 o! e2 Y8 h3 f6 ?( F
ja viulu se vinku ja voevotti.
3 x: G( {2 L$ t" h% Q' e% @( J0 a Ei tätä poikoo märkyys haittaa 6 P$ N- }& V4 S2 P" z; e l
sillon ko laskoo laiasta laitaan. & P6 F* w" z5 O h) h i
Salivili hipput. ! o- c. P! c, l# q: i5 x0 @& m
Ievan äiti se kammarissa
4 n2 w7 S' J: I# B$ Z virsiä veisata huijjuutti, % c! i3 w0 n6 }( R6 {$ x
kun tämä poika naapurissa
. m3 Q$ E' c' G" N ämmän tyttöä nuijjuutti. 7 u e7 Z1 k' k" {$ l- ?% s0 Z
Eikä tätä poikooämmäthaittaa 5 ]5 f7 `! @* U, l* t
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
2 O1 B8 b/ G/ k* R Salivili.
- U+ U7 c) f% U- [ Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
) U b: I4 K; B/ \/ F; p sain minä kerran sytkyyttee. 8 k$ y+ e# @0 |
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj ( [ w0 D# g2 |: i4 Z, }1 [" I. ?& c
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek. * A& [7 r, I; c, J4 p
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
- Y& s( O! w8 R' E( f, p laskemma vielähi laiasta laitaa. $ V- ^3 w8 V. j6 D. A, W
Salivilï.
. [1 N) m8 [/ O' S9 B# k# J 中文拟音：
/ ]; _! ~2 b! D [00:00.00]7 q* y4 K9 G3 D1 D2 K+ M
[00:02.00]甩葱歌; [* a+ Q; A# R' f3 _
[00:05.00]Holly Dolly
: _2 |- T7 H$ Q) ?5 a1 f [00:08.00]. c, x( N/ Z+ Y+ i
[00:18.32]阿拉擦擦呀哔哔拉哔哔% x/ h) C& L% b
[00:20.15]拉吧哩邦biun邦连n邦波
! x- }' e g+ o h8 Q9 W [00:22.16]哇吧哩吧吧吧哩吧哩
. X8 O7 \! A/ @, e# r5 a [00:24.15]吧哩哔哩哔哩哔哩苏点点邦波
4 B( a/ ~: d/ K2 @! S: C8 y$ l! [ [00:26.32]呀吧丙囔点囔点阿罗/ e+ W" R- t0 h- s
[00:28.15]哇拉吧鲁布鲁布鲁布鲁布爹耶不
# m7 O: ~9 z. d$ Y0 @ [00:30.33]吧皿吧皿囔点囔波* B) N) k0 `! ~0 F! [2 E
[00:32.41]哈哈啪啪啪啪噗噗点呀不
# f2 K/ Q3 f& d [00:34.09]
8 T% q) ?! B5 U, t7 P4 j1 t' W [00:34.64]阿拉擦擦呀哔哔拉哔哔
0 }4 [1 y0 p$ P6 @9 B [00:36.28]拉吧哩邦biun邦连n邦波7 _$ D* U, G) ^7 x. E" A4 @+ R
[00:38.37]哇吧哩吧吧吧哩吧哩
8 I& F; `. W3 W" ^! C [00:40.34]吧哩哔哩哔哩哔哩苏点点邦波
! x7 z4 c7 I) k' h" O4 y' \ [00:42.46]呀吧丙囔点囔点阿罗' O: C5 F! Z' f. z; _ ?
[00:44.48]哇拉吧鲁布鲁布鲁布鲁布爹耶不
: w% m! L! ]. y7 s7 S$ d [00:46.46]吧皿吧皿囔点囔波
: H2 `: o5 k: h$ n7 h [00:48.57]哈哈啪啪啪啪噗噗点呀不: j/ T. A$ ^/ s0 t1 z& E1 R3 o
[00:50.53]3 S* Y/ q$ ^: g* N8 o" ^$ u
[01:22.77]阿拉擦擦呀哔哔拉哔哔, ^" a2 l; I, }
[01:24.67]拉吧哩邦biun邦连n邦波( O: t. o5 f6 n. e8 q+ j" @# l. G
[01:26.75]哇吧哩吧吧吧哩吧哩; u8 O$ k2 C* T
[01:28.59]吧哩哔哩哔哩哔哩苏点点邦波
, m9 n3 Z$ q+ t. H [01:30.80]呀吧丙囔点囔点阿罗
' n/ w3 O! }6 s [01:32.68]哇拉吧皿囔点囔点阿罗
* Q: a8 |" Y+ R [01:34.72]哇拉吧丙囔点囔点n囔丙囔点n囔丙囔丙囔丙丙丙丙丙/ Q; Q! p% j! M
[01:39.09] `, d) R9 Y" l& P0 e' D: i. x; O
[01:39.31]阿拉擦擦呀哔哔拉哔哔. L4 d* N1 ?' v; C" ~9 m( K5 H1 {
[01:40.90]拉吧哩邦biun邦连n邦波
$ S( x* P( N% J, u% X( h# o [01:42.95]哇吧哩吧吧吧哩吧哩- p: c$ a u: {+ _+ U% m
[01:44.89]啊吧哩哔哩哔哩哔哩苏点点邦波
6 f" D) ^2 A* v* g+ Z [01:47.04]呀吧丙囔点囔点阿罗0 S) d$ k" k2 G5 ` M7 q8 Z
[01:48.88]哇拉吧鲁布鲁布鲁布鲁布爹耶不
' k, a$ Q" x) r: M, c. l7 J; G( Y [01:50.97]吧皿吧皿囔点囔波
0 U! t4 p+ M6 ^- B, ?( r [01:52.97]哈哈啪啪啪啪噗噗点呀不+ g( G/ [+ A+ \: z3 J3 ^5 T- y
[01:54.82]2 N1 l3 S* n" s% q" Y- C# z
[01:55.11]阿拉擦擦呀哔哔拉哔哔
# Z2 q0 o) |7 X2 o" K/ o+ E4 p* {+ H [01:55.60]拉吧哩邦biun邦连n邦波+ u# P8 S0 ~4 ^7 f) F/ u
[01:58.99]哇吧哩吧吧吧哩吧哩
* I- e5 ~% e" p5 B7 c4 b* K6 ~) L [02:01.03]吧哩哔哩哔哩哔哩苏点点邦波
* [3 e3 U' e2 ]" {7 w- ~# x [02:03.21]呀吧丙囔点囔点阿罗
, R! V; e3 l C9 F. T [02:05.12]哇拉吧鲁布鲁布鲁布鲁布爹耶不! G! e; C$ c( P* A
[02:07.28]吧皿吧皿囔点囔波" ?3 x; T) D9 n! o1 `$ U. O
[02:09.04]哈哈啪啪啪啪噗噗点呀不+ y6 ^: W6 P* N8 ~9 B0 n2 B0 M
[02:10.96]- O: P$ } `+ g+ ]* x. O
英文翻译：
( n0 Y3 K) D0 Y0 a1 L The sound of a polka drifted from my neighbor's 4 C" R! F$ W( \4 x
and set my feet a-tapping oh! 0 a0 h4 f& A& I+ l3 B* B
Ieva's mother had her eye on her daughter but + n* A8 y& Y7 M& x6 P* r/ A
Ieva she managed to fool her, you know.
" a& b# U; _, N* d 'Cause who's going to listen to mother saying no
, O4 s A0 C1 H8 ? when we're all busy dancing to and fro! & Q8 U* I" v; k
Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
7 s/ M9 Y# s: I5 X as people crowded round to wish her luck.
1 w$ [) M& P4 D: O, j" K Everyone was hot but it didn't seem to bother 1 v, [5 w; O0 t W1 m
the handsome young man, the dashing buck. 3 {) f$ }5 ?8 c( `- G4 w9 b- o
'Cause who's going to mind a drop of sweat {6 j9 Q( t# P/ l" h( l# ^
when he's all busy dancing to and fro! + t! I2 U* t' |$ z* g& ^1 {
Ieva's mother she shut herself away
! m; x) b" \! [! c in her own quiet room to hum a hymn.
0 ~8 g( `" ]% p/ C Leaving our hero to have a spot of fun
% ^4 J/ \2 E# Y. @" H5 Y; M in a neighbor's house when the lights are dim. ; U* v' Q! [% n
'Cause what does it matter what the old folks say
! B7 G; {9 m' k+ A1 d; _ when you're all busy dancing to and fro!
. h" D s/ q6 w9 P& R5 V! Z8 p When the music stopped then the real fun began
& L0 [2 U# l7 f6 G6 g and that's when the laddie fooled around. 5 H/ f) a! f9 g2 b
When he took her home, when the dancing was over ; ]3 h! ^/ m6 z/ I9 W6 I& m
her mother angrily waiting they found.
4 T M9 t* u& f( a; f2 h But I said to her, Ieva, now don't you weep " \7 K! c# W! b
and we'll soon be dancing to and fro! 2 t, e3 `+ c# `1 n' D9 a; ]4 U
I said to her mother now stop that noise 3 k/ j# j3 {5 F9 w
or I won't be responsible for what I do.
7 C# \: [4 C; R0 y1 Y7 Y( V1 X9 N If you go quietly and stay in your room
# ^4 N6 A* H. c8 b' E/ [2 [ you won't get hurt while your daughter I woo. ! O- u- `1 L" G) p
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
5 h8 X" Z: f! r# E& Z7 H* B when he's all busy dancing to and fro! + L& {2 I; L7 a$ h) i: v) v
One thing I tell you is you won't trap me, 5 u Q9 U) ]9 S, V! ~" n8 g/ ]( d, D8 L& ]
no, you won't find me an easy catch.
1 T0 t1 O! a* D! a1 Q Travel to the east and travel to the west but 6 m+ @9 ]) c+ o% _5 N! f, C
Ieva and I are going to make a match.
$ C4 E+ O/ J; }( E 'Cause this fine laddie ain't the bashful sort : u3 S- U7 V' h. Z8 D
when he's all busy dancing to and fro : ]6 b& i2 [+ h, P
中文翻译：
2 G q2 R9 y. Z" E* i2 K6 g, k' | 隔壁传来的波尔卡舞曲调 + s7 G. G ~3 \$ ~# |, U
让我也忍不住踏起脚来，oh！
/ Z( `& w+ w+ ~- X Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是
9 k _( S' w2 I% x& t Ieva还是想办法瞒住了阿，你知道 : Q% K9 W" {* k4 ]$ ~
因为谁也不会去听妈妈唠叨
9 g0 A2 X0 X# V W6 c 当大家都在旁边开心跳舞
& s- Z9 z3 }- r- G1 j Ieva在欢笑小提琴也在歌唱
4 o4 G9 N8 C; Y, F1 { 大家都聚到她的身旁祝她好运，
1 u6 T3 _ {% e% ^4 f& r 所有女生都是那么漂亮火辣 9 n/ D* p* S# L# H5 J* K
旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿
5 w" I, u2 h8 `4 Q 因为谁也不介意在这种场合流汗， 5 s! t% e P+ \3 W
当大家都在旁边开心跳舞
8 t/ W) C; M: R# ] Ieva的妈妈把她叫走，
" o* H3 }5 o# }+ J 带到自己的房间来哼无聊的赞美诗 ; @9 [' V; H# f. _0 {
这给我们的英雄有机会一展身姿 ( B1 Q$ e! X4 q: j1 ?4 u3 u2 m
在邻居家的灯光开始暗淡的时候 # o. j/ w+ A9 c; p3 W" q
因为无论这些老家伙们说什么都无所谓
( b2 Q( a& h6 t 当大家都在旁边开心跳舞 - F' Z" Y: N* y/ I
音乐停止，但真正的乐趣其实才刚刚开始
5 h, H4 k- i8 ~# ^ 年轻人欢笑的聚在一起 . H g9 E, l, V3 ?# b1 t
在舞曲结束的时候送对方回家
5 B5 S5 B r, G# l" n 在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着
: g6 H, {3 Q* J( D 但我对她说，Ieva，不用担心
9 Y8 u/ y) O1 W' b5 A- i4 k) U6 Q 等等我们还要开心的跳舞
4 X0 N! W) I9 n( k 我告诫她妈妈不要再这么烦人了
* F1 P! |: k! P( ^0 p I# f- p- N+ _ 不然我可能会做出什么不负责任的事情
& A l; o6 }+ @$ y 只要你安安稳稳的坐在你的房间里 6 S/ P) L5 o: m- _5 P
我在追求你女儿的时候绝不会伤害你
+ r* f! w: o' [. q5 d% m) i 因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道
7 z2 K% {1 s! @) z& S 当他在那边开心跳舞的时候
d) j1 Y5 V, q y! B 告诉你，你可抓不到我哦 8 z& a2 n1 W3 c% x: {: t; B6 U
No，你也会发现我一样不容易逮到
6 n' }$ H! X6 t. m' [/ x 从东边跑到西边，不过
) `4 M, q4 B" W6 c$ I2 Z Ieva和我看起来完全势均力敌
: o2 ^3 f8 `- ?" R. q3 Q 因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人
: L: | b! c/ { j4 @3 C当他在那边开心跳舞的时候 |
|
狗仔卡
显身卡
发表于 2009-11-13 08:35:11