|
楼主 |
发表于 2009-7-10 21:53:20
|
显示全部楼层
6 7 O; n, H$ d) x. T5 Z
}1 ]" @' o2 H! q% `
考虑到孩子需要休息和食物,南山和另一名前来站岗的警察交换,与巡逻的铃木二人前後交叉守著成舟和孩子回到山乐庄。
- x) N4 i/ q2 G* J. z. w0 A, @% K, Q2 t6 c2 ?
耳中听著铃木警官似在向警察署汇报孩子已经找到的事情,两眼珠羡慕的看著小孩坐在他怀里津津有味的大吃刚才山庄主人特地为孩子所做的美味料理,成舟敏锐地感觉到从身後刚刚被拉开的木门处射来两道凌厉的煞气。
p7 R8 d8 W- q! M2 _5 n6 E2 r" \5 I" ? [5 Q8 t
无论谁累了一天还被人从暖暖的热被窝中强行叫出来,大概都不会太愉快吧。 $ J1 L! R. p# @# q! s* a
/ K3 ?) V* ?9 Q: C
成舟摸摸脖子,有点害怕也有点幸灾乐祸。
S+ |- O9 @) t- m3 G5 b0 n9 F, T8 M" _: z. A
趁警察们起身向来人行礼示意没人注意的机会,某人悄悄伸出左手,拈起他「儿子」盘里金黄的虾子天妇罗就往嘴里丢。
1 o9 z, ]! \" ]5 K/ a4 N+ V8 F. y& c
「啊呜!」虾子没了。 , D; B, f! n" I
9 m1 w. h2 `$ G( ~- S- ]; L% M U+ h
盯著只剩下虾尾巴的左手,再看看怀中那个小嘴巴被撑到极限还能嚼动个不停的小人儿,成舟的左眼皮狠狠抽搐了两下。 6 Q% i4 g7 |& s2 b. o# I
1 {# p6 b$ j( q8 {+ o5 J5 {「臭小子,你给我记住!」「你让他记住什麽」脊梁骨一下坐得笔直。
2 Z! F) D& |& J2 y0 \. ~
3 w1 W! M' a: n0 x0 ?" Q; e& L偷偷把虾尾巴扔到桌子底下,手在裤子上擦擦,像个被老师批评的小学生一样,成舟端正坐姿,两眼平视前方。
- j+ M7 M0 x {3 k# `+ b) G1 d% [% ]# W" M& X, f
就在他的前方,矮桌对面,盘腿坐下来一位神情严肃眼光凌厉的男子。
" t: |% P( s+ e V! }1 u: e' y4 t/ c# G* f) A
值得高兴的是,成舟发现白天为他说话的那位瘦小男子也陪同川居坐在他的身侧。
6 K) E, h) U! T l; \$ w3 X- ?6 d! s; Z+ F6 t: B6 J& X8 M ?( K
很想对那位和蔼的男子笑笑,刚把嘴角咧开,就注意到川居正在瞪他,不敢放肆,连忙又把嘴角收回。 + \* k2 [9 q9 y/ k
) K# N0 K$ `( X5 M' e; K
懦夫……好嘛!老子就是懦夫又怎麽样!很快就把自己思想摆平的成舟继续认真做他的懦夫。 & }! W9 E0 b+ m2 [
7 m) H) [* j, U" Z
懦夫也没什麽不好,至少可以多活两年。 3 l8 ^" @. k0 S7 {6 W
! `' K) W7 @$ @5 d* Q
──我老妈说的。
/ K+ ] K; a6 a
* z8 K! S6 Y- p" F# J4 O「现在开始,我不希望听到你说一句谎话。
/ G( S" |, W* ~* u* w) P8 i; g* s% M, d( J; \; x: Y# O
警察问你什麽,你就老实回答什麽。 3 E: t- C- s) {9 `9 m9 i( C/ a! n& G$ H
3 N2 f" M9 ]. s/ P我会做你的翻译」川居一字一顿的开口。 7 Y; f8 |* j7 `
( u" P% d" r8 N
成舟学习川居面无表情的点点头。
* c0 i4 a9 ]+ H1 l( ^
, Y, ? X3 l' }4 s& `. _川居凝视了成舟一眼,转身对坐在一旁的南山警官表示可以开始了。
) i1 ~% a: P3 h. g3 n5 \: r# ^3 D- m7 S7 |; f
「你什麽时候到达的日本?」这个你今天下午已经问过了吧?「昨天下午三点半」「你以前到过日本吗?」「没有」「你在日本有什麽认识的人吗?」
9 ~& I7 [& y4 V1 G5 V" y9 [. _) T' b& j! O/ g' T3 s
「没有。呃,川居先生,能否麻烦你转告一下让他不要再问我问过的问题?浪费他的时间,也浪费大家的时间不是麽?何况,这孩子……」指指怀中小孩,「他可能需要洗一个温泉澡及一个温暖的被窝」其实是我最需要!好像从进屋到现在,川居才看到成舟怀中的孩子一样,略为扫视一眼,很快就把头转向身後的铃木轻声说了些什麽。 5 ?* [' r+ w8 [
) P" R+ O; R* S& G7 q
然後,铃木又对南山耳语了一些什麽。
& L7 n, k6 g5 i" P& c0 {& k) ?" y4 J/ T; c- R" w0 X
南山点头,表示明白。 / Y9 V& j# p8 G7 _9 y* _
/ Z* @# o4 t* h% a
问讯再次开始。
% X/ e o0 v- H& f3 h* j% n6 x
' E" L8 ~$ @6 p# s8 ?$ Y「昨天晚上你为什麽不到山乐庄住宿而要露宿在山中?」
- U3 f: L6 F v" h; q+ R s4 y: t2 s% ]7 c( f, Q2 [! D0 |
「因为我迷路了」 8 Q0 }& D0 W9 M; y
) }; e( F- p: R+ o
「你什麽时候碰到的这个孩子?大约几点?孩子当时有什麽特征?他有没有说什麽?」 , O. f$ P5 B; q& H
: a: `' R) H, F+ q「大概凌晨一点多,我从一个神社下来就看到他光著屁股穿著我的衬衫坐在我的行李箱中,正在吃我的干粮。噢,那个神社就是今天早上你们发现我的地方的石阶上面的神社。孩子一直没说话,一直在吃我的干粮,还把垃圾到处乱扔。对,就是他!」伸手指指那颗小小脑袋瓜儿,成舟力述自己的清白。
+ B' Z* a. j: G# z$ y/ V7 H" Y) \- Q2 x
川居身边的男子轻笑出声。
" z/ J# B4 x; o6 l$ r* o) i" R2 ^6 k( W' Y" X5 E+ z: b+ q/ q
他也懂中文?成舟到现在才反应过来。 + I7 A. Z* [' \) |
- F3 ]; T9 U2 {2 I「你说你走下台阶的时候发现孩子坐在你的行李箱中是麽?」 ) ^# w7 p2 L) _+ ^: H
% u# S4 p1 C7 g C
「是啊」「 0 o6 Z4 f' f5 R% c Z, Q7 `
7 d! s, T8 ^7 s0 b- l你上去的时候行李箱已经被打开?」 : C) S6 m) U& ~3 b$ l' `
# h k" U# n8 e2 \ a* l「不,没有。啊!你这麽一说还真的好奇怪!对啊!我的行李箱是锁上的,而且我还上了两重锁!」後知後觉的成舟像是发现新大陆一样叫了起来。 # A. _6 T1 y+ {0 [' L; y) H! b
3 V' @0 a- A' r# O/ |* W, h
「喂,小朋友,你知道是谁把我的行李箱打开的?」成舟低头在小孩耳边低声询问。 ; w! }) `: z5 a! n
: x5 ~2 z5 m- s1 ?
小孩抓起南瓜糕塞进嘴里,两手抱著橘子汁凑到嘴边,小嘴含住吸管咕噜噜吸个不停。
7 d+ t* X/ L4 m3 k2 I2 ?' {! D0 D2 L" `( v! Q4 Y& F) R
这个死小鬼!我的日文有这麽烂吗!竟然我问什麽你都像没带耳朵一样!怒!「咳!成舟,南山警官在问你晚上怎麽会找到那间洗手间去的」成舟一抬头就和川居冰冷的目光对上,心下一颤。
. j; X5 o) h6 Q/ @' d7 I
9 v$ w! a: u5 ]( T5 K+ X9 m「呃,我也不知道,我本来是想找孩子,走著走著一抬头就看见那个洗手间了。
/ N( n9 {% t: Q0 ^6 L2 L
/ q7 |+ N* d5 [. x, }! C) `然後就看到那个小鬼跑进了洗手间,所以我也跟了进去」「哦?」川居深深皱起眉头,几乎是用训斥的口吻说道:「成舟,你最好说实话。你要知道在这里说谎对你来说没有任何好处!」又是委屈又是莫名其妙外加一点点生气,成舟也皱起眉头,「我不太明白你的意思,能不能麻烦你说详细点?」「你还真是不见棺材不掉泪」川居讽刺道。 ' L+ P6 e4 {9 I6 `8 `5 M1 z4 I& |
1 \. k- N, J, H$ t! M
「哈!你的中文还真是好的让我惊讶!既然如此,就麻烦你把棺材拖出来让我看看吧」被对方的态度气的头顶冒烟,成舟忍不住小小顶撞了一句。 ! i8 R4 z. s) N6 ]% _5 G2 q
7 j# C e+ ^: |. b+ r
川居闭上嘴,太阳穴上明显冒出一条青筋。 ) h: M. ?9 t( w- Q7 o
8 r8 q; e4 D$ a过了一会儿,语音平静不带丝毫怒气的陈述道:「南山警官说,第一,你是第一个发现犯罪现场的人。第二,你没有办法能证明昨晚你去了什麽地方又做了什麽事情。第三,今晚你又去了杀人现场。第四,你说你是看见小孩跑进洗手间,你才会走进去。但是,当时负责在公厕外看守的南山警官并没有看到任何一个人或动物进出洗手间,你却从里面走了出来还抱著孩子。这些你要怎麽解释?」连想都不用想,成舟立刻回答道:「第一,我发现的那个犯罪现场还是刘荣告诉我的,当时他和乔治也在,路也是乔治带的。第二,这个孩子应该能证明我昨晚在哪里又做了什麽,他和我呆了一个晚上。第三,我今晚又去那里,是因为你让我出去找孩子的,而我迷路才找到那里。第四,那个警察没看到我和小孩进去是他眼睛不好!或者他当时不在岗上跑去抽烟了也有可能,谁知道!」川居听了他冲冲的回答连评论都没一句,转头向铃木和南山翻译。 & L7 W6 ~; J8 a: U
. A5 Y* t0 t: H- v4 e* }) N真是的!我干嘛要挣这口气!这下好了,你看看川居的表情……呜呜。
! R0 o( H, G0 {; U
5 h, A7 D) p% Y7 ?2 H6 i5 u我死定了!回去以後一定会被裁员。
. l4 M5 \& M+ ]$ d: P; r
# J' b* f, Q7 f- H6 z1 \0 m就算不会,也一定会被经理穿小鞋。 1 W4 D9 N1 J( s" e' Z
* N0 M# q! a( |0 `8 F
呜呜,老妈,我对不起你,说不定我又要回家吃你了。 j; o+ J/ A3 \4 K" ~
" D/ I. G' a3 A3 D
说得时候舒畅,说完了开始忐忑不安小心怕怕的成舟趁川居向警察翻译的时候,低下头在小孩耳边尽他最大的努力用日文用柔的可以滴出水来的声音说道:「小朋友啊,我知道你是天底下最最好的小朋友,所以呢,能不能告诉警察们,你的父母是谁,还有你昨晚和我在一起的事,还有今晚你跑进那个洗手间的事,好不好啊?……你明白麽?」「嗝」小孩打了一个饱嗝,可能觉得耳朵有点痒,抬手挠了挠。 3 [" a( t! x, [, `
$ o1 Y8 a- t" S2 M! ?「你听不懂我在说什麽吗?」成舟又是失望又是担心。 ' t7 O) x# A' I- Y5 T+ p
, a$ t$ Q* b% w
如今我的清白可都要靠这个小鬼帮我洗清了。 : Q0 h7 x. ~" P8 ?* c: _
! ^2 E8 U4 G( e( ~' t* o如果小鬼什麽都不说,日本警察大概永远也不会相信我的话,换句话说,我就很有可能被冤枉背上黑锅带著杀人的罪名被返送回国,甚至很有可能就这样再也不能回国永远住在异国他乡的铁窗後和一群变态日本杀人狂生活一辈子。
) @2 g; }4 y- R. d* @: l: I7 G
I3 z9 F. w; ]而我一旦被判死刑……老妈!我对不起你!我不能为你养老送终了!我银行还有一万两千块,你就当作那是你抚养我二十六年的代价吧!呜呜。
/ O: d9 M) V; J5 K& P: A- v8 {8 m' c3 A' B# l8 R
咬咬嘴唇,想起自己在学日语时好像看过日本的死刑是吊刑,一想到自己很有可能脖子上被套上麻绳挣扎上十五分锺吐出长长的舌头两眼暴突面孔充血的死去……「小朋友,帮帮哥哥吧,好不好?告诉他们实情好不好?」男人唇角下拉用你是最後一根救命稻草的眼神看著大大咧咧坐在怀中喝汽水的小孩。 # w# ]5 Y' \, O
- i6 f$ Z- g! ^6 \
可能可乐喝多了,小孩连续打了好几个嗝。 5 A' r" t3 ^6 i" K- Q j5 A8 ` u* S
8 `/ Z4 I' k) D u& P' F
「小朋友……」小孩转回头小手啪一下盖到他嘴上。
( Y# b F) x* [. [" J$ `9 L8 ? J4 N7 Q5 v& E0 n! B l5 x2 F
「吵死了!」标准的日文发音。
7 v J7 L8 O& z! f! W" i( X% o) Y, I. z$ M
这个──臭──小──鬼!成舟眼中射出杀意。
6 b. {9 }# n) T+ p( v% R# x2 y6 w* L* [* m
一直不肯开口的小鬼突然开口叫了一声,大家的目光自然一起集中到了一大一小身上。
* j8 R/ b2 ~' j3 O' N Q8 O L( D
不用说,大家看大的那个的眼神都充满了谴责。 : i% t5 [' n: l" S8 ?
( _# E G& C7 b- h" ~
「也许把孩子暂时和他分开比较好,也避免他教小孩串供」南山向铃木耳语道。 7 ]9 O$ ]2 M, N h% N7 f- {, B
( U, x' w6 ^$ X+ O「嗯,只是我们还不知道这个孩子的来历,而且刚才你也看到了,他怎麽都不肯离开那个中国人」铃木抿著嘴抱著肩膀想到底该怎麽做才能做到两全其美。
) x$ E P* T- z) Q
% F, R! i. P; F, M5 l凭他多年的办案经验,他的直觉告诉他,这个中国人大概只是个适逢其会的倒霉鬼,杀人案应该和他没有什麽关系。 |
|