|
|
楼主 |
发表于 2009-9-6 11:58:07
|
显示全部楼层
|
第九章 诱饵后篇
7 M: u$ e2 M$ T- a) L8 n* r' P7 _+ x" s* ]7 z8 i% h4 A B t
整个上午都没有人在房间里走动,睡眠是最好的疗伤药。, f' Y' n u8 q( I! r0 x
3 W0 ]$ F( A( L: o+ A$ j2 l0 M
兰德尔睁开眼睛的时候,阳光已经洒满了他的床沿。
! K/ P5 i9 l( d' P9 ]* k* X( |/ P$ M4 F" U( G g- V+ i3 V @. t
他对着纯净而染着太阳颜色的灰尘望了一会儿,又翻了个身,他忽然愣了一下。5 p8 ?7 q; S6 R" H: m* D
* b. G7 B, [9 Q) z' n! O 床头柜上放着擦洗干净的锡兵,兰德尔没有发觉有人进来过,但是那个锡兵却静静地摆放在柜子上,好像一直就放在那里一样。
/ L; S4 a0 ?" T" j# m- j% `' W1 ^$ m+ `0 {
他伸手把它拿在手里,慢慢地露出了微笑。
, b+ F6 S+ ^4 y3 r" G9 E. U; P& o6 e/ S8 V
“谢谢。”他说。$ l# h7 N6 K$ F3 n% H
" U- B+ L6 ?1 V1 @+ ]
外面传来了轻轻的敲门声,一个声音问道:“我可以进来吗?”
; D7 D" _5 T- F% S1 r% S1 d0 H+ R& s4 }" h
“当然,请进。”
; U! I! _& q; Z% E* F
, |- f1 J3 c9 S9 b3 x 兰德尔使劲让自己坐起来,他看到麦克端着热的麦片粥放到床头柜上,于是又说了一次:“谢谢。”
/ T8 q0 l$ b$ u& \5 e O9 B! r2 A
“睡得好吗?”& N& I2 h% _1 K5 F- I% I* w$ H9 R
2 F2 d4 z# I5 v8 _" a1 @2 b+ Z
“很好。”
! Z% c. n) ~* ^9 I$ m6 y) p
/ y0 n& K+ q6 H) f" ^& k6 Z 麦克望着他手里的锡兵:“听说那是你很重要的东西,所以我把它弄干净了。”
9 W, W9 a) _6 K9 u9 X j1 A
7 w# D( A" ~1 X4 m% ^ “谢谢。”- j ^% G) @/ q7 E0 i6 j) y
# i6 D' W2 z- J( { 兰德尔不断地说谢谢,他觉得很窘迫,于是扯开话题说:“想听听它唱歌吗?”
) t- @( m; ]7 g$ w) b7 w4 W+ W h# w1 k/ ]
“非常想。”麦克笑着说:“音乐就像中国皇帝的夜莺,能够赶走死神。”& o* c1 }. a6 x" k7 B; Z
2 ?4 x' p5 }: k 兰德尔低下头用手指轻轻转动那个小发条,那首漂亮的进行曲很快从小小的锡兵体内响了起来。
1 `; T; x4 ~, j9 D" P1 L/ K1 T
& A5 B d, k, H( n. z 他们一起静静地听着,兰德尔忽然问:“艾伦先生,他究竟是个什么样的人?”% a6 L d( ] y$ j4 t) a8 T( [
g- W4 B* ]/ [' i. o, {, B% F 麦克稍微愣了一下,吞吞吐吐地道:“艾伦,嗯……他是个,很特别的人。”, L& e& K3 s8 ~1 T
2 Z- I9 `- ^ ]) ~: C
“你是想说他很英俊,而且有魅力,是个出色的人是么?”- T' e2 C2 M! L# t
Q& @4 @ _1 h4 T% l( V 麦克笑了笑,他的目光转向地面,然后闭着眼睛点点头,又望着兰德尔说:“是的。”
+ I( g0 U: `6 D; B2 O2 N: Y# {6 {+ L1 z: L% `+ x
“那么你很爱他是么?”/ Q& V7 F0 F; w+ P# Q U( j
- @5 }; E5 n- O8 B7 B
“是的。”( y$ l- g' Y' Q+ T% v! o
) v9 ^* y; o; q4 p' k+ }. t
“是我认为的那种爱吗?”/ C. S3 G( c- u* U. |- T9 f0 C
/ r- z* q ?' w 麦克不敢肯定他想知道什么,但他不愿意隐瞒自己和艾伦的关系。) B( x( f9 D% l2 J' g$ Y* F* P
, T: [& B* |) {; f7 z' v5 B
“是的。”他说:“我们相爱,并在一起。” L2 N0 @. x. E, @! c) K
$ o( O6 h/ M7 c
兰德尔望着他的双眼,过了一会儿露出了纯真的笑容:“太好了。”
6 C+ a1 J! `( D5 ]0 y1 W7 G" f' }5 H+ D' Z; R4 i' b
他笑着说:“能够和相爱的人在一起,真的太好了。”
/ B/ L& o( m) Z. v; K' W( O0 D
4 |* a& n5 w; d' `) W 麦克也露出了微笑,虽然他不太适应这样的对话,但仍然肯定地说:“是的。”
3 M( y7 f- y7 K8 J' r1 D
, F8 G7 y+ v' p# y3 e% W. X1 d 兰德尔为自己找回了信心,他原来一直愧疚着对米歇尔的感情,认为那是错误的,米歇尔把他当作最好的兄弟和朋友,他却在心里存着那种“非份”的感情。
6 |% N& {" ~9 X( x& D
0 m+ z. U t+ D! I1 d+ y5 ~" _+ | 但是麦克和艾伦让他感到那并不是什么错误,他们相爱,并在一起。- E1 m* B$ u4 }# M/ H. I
, n0 I# @ J( M! C' W 这才是最纯洁的东西。
8 o( D) f, _: i+ _; g3 f" T& c2 z( W% W
他高兴地笑着,但忽然间,那个锡兵的音乐停了,非常突兀的一个中断。+ j3 ?: U) r7 e( c7 s& i3 f0 Y5 d
3 W3 Z& G8 O `2 K0 T2 C& ~7 |1 d( B 他们同时把目光转过去,麦克把锡兵拿起来看了看。
9 [" {0 ^5 U. Q7 ~4 W5 h
- P- J a: ~5 h$ E1 Z3 {7 l2 G “它坏了吗?”* N8 u. L8 q4 E/ r- ], Q5 t) n
6 Z. F7 A' k% T# s
“没有,大概只是什么地方卡住了,我可以修好它。”. J$ {+ ?; x1 M8 O1 U% O
0 ]6 _9 Q, F4 A# b. Q “不,别把它拆开。”* w: G3 D) a8 t. q4 _$ w! V
g; s+ x" m: m4 h* Q$ S
“不用担心,很简单的机械构造,它很快又能奏乐了。”
- s+ t: W8 H# X% k2 `; Y! u0 ^& w# H
麦克拿着它打算出去找工具,他回头对兰德尔说:“把粥喝完,等你喝完它就又会唱歌了。”
4 `+ a/ Q$ E7 r$ M% ? }$ o* j: R2 B4 |) ~( `5 k" p
他看到兰德尔一脸不安地望着他,于是笑了笑说:“怎么了?你不相信我能修好它么?”, U2 N. i& A) i- L) R' s
9 L# v+ t W4 x6 |: `# h N ? “不,不是。”
$ y6 _# @. G5 `/ a" ^2 \! B' w9 I& M4 P9 r( i) q+ B
兰德尔转开视线,他没有再阻止麦克,只是仍然用很不安的声音轻轻地说道:“请修好它。”! K: W, y) C" w. o: q3 Q
( w" ~" ~0 l( l3 S0 {( x “放心吧,五分钟就好。”
% ]* ~; ^. ?6 ^) n0 H; B% U7 B* n3 U5 }& u+ k) d
兰德尔望着麦克的背影消失在门外,他不知道自己是不是做错了什么。
+ P% f2 F' {4 S- q
3 H4 O. y& y' f- k. C 八音盒的构造很简单,小小的金属滚筒上林立着凸起的小点,簧片依次弹落发出不同的音符。
2 e u7 t# r% s( u5 ~6 f S; m& b2 R- L4 F
麦克本来以为那个底座是用胶水粘住的,但是出乎意料,那里只是螺旋拧紧的一个盖子,完全不用费力就能把它拆下来看到里面的结构。4 g9 ]1 L9 t# f6 ]
) K& d5 [- a: A, V) _3 {& t# t
麦克用手指拧开底座,把内部对准有光的地方。' ]" U; t" j2 b: a* N' H+ U
, _% c j& c# w, w F+ b* ]) y 里面的确被一些东西卡住了,但却是麦克没有想到的东西。
7 E* Z# u, _+ E
- C& r3 ~% ]+ L" ^, u 他用镊子把那个卷住滚筒的东西小心地夹出来,是一张写了很多小字的纸条。
& _/ d* w0 {. p. }, ?. {) \7 F/ |
$ [& s$ R' [2 I4 Q 继续往里面看,还有一些同样的纸条被卷成细细的小卷,一根根地塞在那个小小的空间里,排列得很仔细,而那张卡住滚筒的纸条大概是因为剧烈碰撞滑了下来,而当时又正好在上发条的缘故。
, b2 u9 O7 l5 g, X$ t N
$ j" b: d' q1 A$ Q' p 麦克用手指展开那张纸条,上面写着红色的字,看起来像一封简短的信。# B# B6 m+ }, P1 t
% Q; I# z+ W1 [3 Z3 C& n9 _% e. n6 a
“亲爱的米歇尔:你好吗……”2 D( @+ | z% H2 y, S
. `: g7 @$ \" j! m2 r. W
他一字一句地看下去,脸上的表情渐渐发生了变化,有好几次都试图放弃不愿再看下去,但是每次放下纸条却又重新拿了起来。% h/ g( h/ O0 `) P1 d, ]
- S9 a4 n' O: x! p! S% ~. b, A
麦克感到自己有些发抖,他不知道自己是否是想哭,或者是想要发怒。
! U1 l: i- F8 }' f" W* ] h* ]2 h( |0 M, {% O+ G$ ~
一种酸涩而愤恨的情绪爬上他的鼻翼,令他喉咙堵塞,血液上涌。4 K; e7 ^ k5 z8 X# l! L, J% s
' E& e: g' q- S# O8 t. N. K3 V
纸上的字显然是兰德尔写的,因为每封信的下面都写着“爱你的兰德尔?帕斯克”。
7 v' l: F& G5 ]3 Z- V/ c
( f) x2 V. U( Z- n1 r" S/ { 信的内容全部都是他在SadeMary所受的非人虐待,麦克知道兰德尔是在无法忍受的情况下才把这一切写下来的,那些没有记录在上面的事情一定每天都在发生,但他竟然已经可以习以为常。
: ~3 ~% q P, j, n
9 X. l* k: ~/ w# q% U 很意外的是,原本应该充满了怨恨的文字里却一点也感觉不到那种愤怒。
8 x5 w; X/ ?1 U+ @4 o$ E
3 ^! [" j# Y8 H+ B 兰德尔好像在给他最好的朋友写信一样,每一行都是温馨的问候,亲昵的词句,坚定地说着自己的未来和衷心的祝福,他娓娓道来,说到那些残酷的事情时也只是用“很痛,很难过”这样平淡的字眼。% e j0 V# h/ b# }0 M8 \; C
$ h! P7 C* H% v, t! e 麦克感到自己的心被用力地揉搓着,紧紧地缩成了一团。 u- V9 A! ~- v) u4 _, B
( X( |4 |4 z3 ^0 k; f# L
他用手按着自己的额头,使自己可以不那么激动稍微平静,然后把纸条按照原来的样子卷好,轻轻地塞回那个锡兵的内部。
* @% p: p( Z; U
/ I5 ~% ~7 q) W: R% [ 他不知道那个叫做米歇尔的人是谁,但他无疑是兰德尔的精神支柱,使他能够在那种非人的境地坚强地活下去。
) r, T3 L& O+ P2 E% ~
) E* u6 w) e7 h4 e h8 r 麦克回想起刚才兰德尔笑着说“能够和相爱的人在一起,真的太好了”,他忽然感到一阵心酸,当他独自从西维亚森林出来的时候,遍体鳞伤,疲惫饥饿,而那个濒死的时候,艾伦就是他的精神支柱,哪怕当时他以为他已死了,只要想到他,就会感到有温暖的力量支撑着他。
3 E( g3 U5 r6 r; `$ w: d& t" o7 V9 N. B5 M+ W) g
他从来不认为自己是个懦弱的人,但是,露比告诉他艾伦还活着时,那种酸涩的快乐却也立刻充满了身体的每一个细胞。
6 P8 Q0 H/ q2 |- g) E! d' D* r, c: J: r ]3 Q! }1 x. o
能够在一起,的确是太美好的事情了。
+ Z% J |6 O* w( ?- I, S
' n# `) |! c4 l0 O( u$ P3 ?$ x 所以他感同身受,兰德尔所经历的一切,他完全可以体会他的感受。
, Y4 Q. j3 N+ g
0 s9 H: y1 i T0 z0 ~" f+ d: w* o' N7 D9 z1 i 所以也因此愈加的愤怒。
- W' r: ^9 V' I% L# b" u9 H d
6 @! i! P# u( q 麦克把那个锡兵重新装好,上楼它交还给兰德尔。" G& K. x8 W0 V) m
, I7 P1 B0 U& ]# [
床头柜上的麦片粥已经喝完了,兰德尔躺在床上背对着他,一动也不动。
& m1 b# E/ p$ h# \, T7 c5 l B. k2 \" a5 ~. I; O
“我把它修好了。”
; N, V) J4 L+ ]9 K6 F' L* r, g% ]& P o, _! ]
麦克一边上发条一边慢慢地说:“它还和原来一样,完全一样。”
- M m6 g" y0 _. A. b& n1 v1 z5 O. k2 D+ c: f- R
兰德尔一言不发,好像睡着了,麦克把锡兵放在床头柜上,一连串的音乐从里面传了出来,他收走碗勺,关上了房门。
7 j" v4 k' X, a( b# h: y. n# ^# c5 E7 |
麦克下楼来,把空碗和勺子放进水池,然后重新上楼进了卧室。
* V$ X5 E5 q0 s6 Q7 {& G6 f: ?4 B+ y, B1 U J# X/ T! J6 ?
他开始仔细地翻找每一处,艾伦可能把那个东西丢在任何角落,但麦克知道他不会把它锁起来或是故意藏在他找不到的地方。
/ z% @' \. p" ?
: h+ m" e! C0 u O/ U 因为那是他自己亲手交给他的,艾伦相信只要麦克答应了的事就不会反悔,以前也从未发生过那样的事。
4 }$ I, c3 e+ S# ^% i
1 l# T4 Z6 G B4 ^, v1 m 麦克一边找一边感到愧疚,对于那样信任他的艾伦,他却欺骗了他。
6 a! W% R3 U4 m# t7 T/ b+ N9 C u' \: \* v
艾伦是一定会想出其他办法来完成委托人的任务,但那样他就必须要花更多的时间去深入SadeMary,而且过程也会更加危险。
3 F7 Z+ P/ W8 x) R# D; J) L
S# V7 |0 d9 y* E& s 麦克不希望他涉险,他知道艾伦同样也不希望他身陷险境,他们彼此都想为对方做些什么,现在只是看谁先走出第一步罢了。% I; ~9 t( P7 C9 V; @& b" m
2 P4 [8 H- e$ h: z- J$ c% N
兰德尔的信坚定了麦克的决心,他相信露比的说法是正确的,而且那是直线达到目标的方法,艾伦不愿意照做只是因为不希望麦克去做诱饵。5 u' H K/ @" [$ x- o3 a0 O
( A' [9 C4 t# K B8 H
那算什么?
' W* G8 D- k6 z$ e' L
2 d+ j8 c" M& ?0 w3 u0 p 比起在SadeMary受罪的人,一点危险算什么呢?
. S, R/ Z" F \( U; f. Q0 q# O& Y% y# H+ _. I+ k, |& V
麦克翻开床罩,最后终于在枕头底下找到了那个吊坠。7 Z9 C4 T. w8 ^9 c
* n4 {/ b0 r; d/ X 十字架上捆绑着赤裸的女人。0 _9 ^( K: L/ y8 @4 c0 q
5 O6 T0 S2 w$ Z$ p9 K _0 T 他用力紧紧地握住了这个吊坠,让它陷入自己的掌心,然后提起床边的电话,拨通了康斯坦丝模型店露比?特罗西的专用号码。5 K; N2 y5 D0 E, B5 c: G" \9 a4 F& [" g
- `" C6 l) T3 r' q9 n% k9 t. d
他握着听筒足足听了十分钟,露比对他说的事情他都必须一一记下来,任何一点小差错都可能会带来大麻烦。8 |5 N% _4 `, z1 @: v# l$ h' J2 y8 Y; z
2 L) h7 T9 i! Y2 h
“我全都记住了,嗯,好的,还有什么话要说吗?”8 F* w; r; C0 m& h" [; z
/ R- `, Y3 {, s Q; I# s4 ^* q 露比在电话那一头想了想说:“小心行事,麦克,一切都只能靠你自己。”8 N$ b/ K: y1 v8 d
( r! Q8 n/ K$ ?! a4 W# @ “好,我知道。”麦克停顿了一下,最后说:“我不告诉艾伦了,你去通知他后面的事吧。”( _( u% f9 P% b8 ?* E
0 J& a2 g6 D6 v- m+ q& o' } 他说完就把电话挂断了。; h& t" V4 F0 ~3 _) p# B# P
7 M# A4 e# r$ t4 a8 A3 \) d) m 艾伦一整天都把自己关在书房里。
5 y1 Z; g6 T. `
: s9 l; S; C' e) k9 {$ O 他重新画了一次地图,用红笔标注保镖和监控器所在的位置,计算每一次巡视间隔的时间,服务生随时在每个房间门口等待召唤,如果不是去花钱的客人,SadeMary可说是一座无懈可击的监狱。
3 |- n! W& B5 s8 g$ Q. `
* {$ i6 d, e, P 他已经很久没有如此废寝忘食地投入工作,从前他都以此为乐,现在却只是当作任务来完成。) @5 @+ `7 u: [, Y& i4 `
' s6 c J3 x; s7 k0 }- ]/ D
到了傍晚的时候,艾伦在椅子上伸了下懒腰,行动方案已经完成得差不多了,他觉得并不比露比的计划差多少,他信心十足,只要一个晚上就能搞垮那个乌烟瘴气的地方。7 p, C4 v, X6 x3 @* t& W2 G
2 y' M: F9 b9 X
艾伦甚至已经开始策划接下去的旅程,他们可以去这个世界的任何一个地方,而且没有干扰,整个世界都是他们的。
$ ~ d! J8 W# {% a, g0 l8 L
3 w) U+ {' r8 C) [9 R 他靠着椅子想了一会儿,觉得这个行程可以和麦克讨论一下,于是把嘴边的红笔扔回桌子上,推开房门下楼。8 P5 V: `5 r9 x
4 B" p, Q8 [; }8 ?8 S$ y1 C
“麦克,我们去超级市场买东西把冰箱装满好么?从昨天开始就只有速食食品,我希望能有新鲜牛肉和水果。”
( C" H o( a8 N9 l
; D# q) Z# M M+ H; x( ?4 W% Y 他一边下楼一边说,但是没有人答应他。
' D# ? e9 f6 {; Q% `, l6 B( z4 i* }1 t: a- j
“麦克?你在哪儿?”! S- N: L, @* q& a, I' P
) D8 |5 v, o% R: R: _3 g 艾伦忽然就感到了异常的不安,麦克不会什么都不说就独自出门,如果他在家,不管在做什么都会答应他。
) C7 x3 [5 M, t$ z4 a" @6 Q& ^! A8 `5 R/ I3 W T4 j
“麦克?”# J- p" Z" ^5 D
b) R) M+ R g: l& Z z 他最后叫了一声,立刻返身跑上楼并冲进卧室,他用力翻开床罩把枕头都丢到地上,但是枕头下面什么都没有。, `/ H6 D( s+ L
( b0 V* y, ?% r! q7 w 艾伦在床边发了一会儿呆,忽然用力抓起床头柜上的电话向关着的玻璃窗扔了过去。
4 Y, t$ ~- c( K: V1 p
/ D, r, q. w* D6 C* V" a- k3 l 一声巨响后,玻璃的碎片散落一地。 |
|