维族笑话第一辑

沪西人家

鸟　语   
1 H- X+ h" u* d8 K+ b阿凡提夸耀自己说：“我懂得鸟语。”
0 Z+ Q1 M/ T) ~2 ^) R0 L这话让皇帝听到了。皇帝就带着阿凡提去打猎。走着走着，碰到了一座塌毁了的破土墙。皇帝在土墙下听到一只猫头鹰在“咕咕”的叫，就问阿凡提：“你听它在说什么呢？”
+ c- S, i$ Z. \# p9 i% _  “它这样说呢，”阿凡提回答，“如果皇帝还是这样往下压榨，不久他的国家也就要跟我的老窝一样子。”  
' |* p- Z+ u5 ^5 o! N

+ @, J0 R7 x; X& H3 Y很像牛奶的井水   
阿凡提到一个人家里作客，主人很吝啬，在招待客人的牛奶里掺了大量的水。席间主人问起阿凡提乡间的井水。阿凡提说：“今年那里发生了奇异的事情，井里冒出来的不全是水，很像掺了牛奶。色泽和真的牛奶一样。只是味道淡，又像是牛奶，又像是水，就和这杯里的牛奶差不多。”
+ S/ L7 I, k2 I6 a% U: g3 L! N+ |

+ c0 Z+ u; K* s( l) y& W狼来了就欢迎   
国王到克里木来巡视，当地官员举行盛大筵席来欢迎他。
' I- C1 t: b) l$ O) k2 \/ I    席上，国王问阿凡提：“如果狼来了，你们怎么办呢？”
6 W) r" g% P6 L) f阿凡提说：“我们欢迎它，陛下！因为一头狼来一次只要一只羊羔，而且用不着我们接待它；一个国王来一次要用30只肥羊，而且接待起来非常麻烦。因此，我们宁可欢迎狼到这儿来。”
. A8 x, Q, m6 Q
  
1 l* D5 B3 n- P3 P7 y% \朝过圣的驴子   
2 p; x8 ~  m7 J' l( ^有个人从阿拉伯回来，对阿凡提说：“你知道吗，阿凡提，我到麦加朝过圣啦！”
   
阿凡提说：“如此说来，你骑的驴子也朝过圣了？”
2 b, ?. U( \7 ~7 J! ?+ q    “对啦，带它去了一趟，我让它也对圣堂行了礼啦！”
  
" o! l5 u" x9 A% x  阿凡提说：“不过，我看它还是一头驴子！”
( C! j3 |: u' i: L/ L  

% G& @, Z. h5 Z/ k
4 w& y6 d3 w* L8 v4 f3 a' A牛皮比不上伊玛目的肚皮   
* ]; W/ _8 K( a5 d( {阿凡提在荒无人烟的道路上碰见一位车夫，他车上载着重货，马的套具断裂了好几处，一筹莫展。阿凡提看了老半天，深表同情，说道：“往后你赶车走远路，马的套具最好用伊玛目们的肚皮制作，那比牛皮结实得多。他们每天都要去七八家，甚至十几家，吃油饼、抓饭、包子、羊肉。尽管他们腹中装满食物，他们的肚皮却从来没有裂开过。”  
2 ^8 K  E' D* k7 M; Q
5 J" t2 g$ E1 |1 ^
; ~! n, ?( T5 L$ }6 d2 n/ U
别渴着它了   
有一天，阿凡提赴宴。见身边的客人嘴里大嚼着，手里还抓着好吃的菜肴往口袋里装，就顺手拿起茶壶，往他的口袋里灌茶。
   
1 S5 s; I5 ^  I+ I- K. P客人惊问：“你干什么？”
    阿凡提笑道：“咳，你那口袋吃多了荤腥，难道不口渴吗？”

0 P( M) ~( A: b- T  I

一头獐子的价格   
1 ]# H/ c, W) m0 B# y4 D) X阿凡提猎到一头獐子，想卖给伯克，在门口碰到伯克的表兄弟哈尔克。哈尔克说：“今天伯克正要一头獐子，你可以卖一个好价格。不过，除非你答应把卖到的价钱分一半给我，否则我不让你进去。”
  
( ]- B& x1 d/ Q8 M0 H  阿凡提说：“只要你哈尔克愿意接受，我高兴全部奉送。”
   
阿凡提进去了，伯克看后非常高兴，说：“要多少钱，说吧！”
    阿凡提说：“你买我的獐子，我要价100板屁股。”
" e4 f$ v; k" L$ n& \# S  
0 Y; `% v! e7 y& d5 v# x( s  伯克收了獐子，说：“好吧，我们来结账吧！”
   
阿凡提说：“是这样的，哈尔克先生要我把獐子售价的一半给他才让我进门，我答应全部奉送给他。现在，请你把价钱如数付给他吧！”  
0 d7 W' Q. [2 i( X1 P. F3 G% f) g

5 \% M8 Y1 Y7 c  l, w& W# [  f
; e: W6 p& R' w: o0 \万一他们把你放回去   
% H' j2 X1 y. G- e! m) T国王外出，阿凡提给他赶马。路上国王被强盗抓住了。
   
/ R: m$ d5 H7 W4 z! X4 N2 ?国王对阿凡提说：“当我的臣民知道我在这儿受苦，他们该多么悲痛啊！”
7 p. y% |, t  g( q   
8 b" p: ]2 u' _, T& g. |$ C阿凡提说：“也许有朝一日他们还要更加悲痛哩！”
    “你是说，万一我被这些强盗杀害了？”
   
“不，我是说，万一这些人把你放了回去的话。”  
/ ?  X" M7 O9 D* y) V3 \

- {8 C3 ]' f1 `$ r5 n5 A. C
防　贼   
! e$ \2 Y' N# M( [( u阿凡提看见好几位大臣，正在监督工人忙着把宫墙加高，感到奇怪，问道：“宫墙本来就够高的了，还加高它干什么呀？”
2 L5 B& E& f3 r/ p6 J   
大臣们说：“这是防外面的贼进宫里来偷金银财宝呀！”
/ P9 J6 l# ]* v& Z    阿凡提指着大臣们说：“可是，原来就在里面的贼，怎么防哩？”
2 P7 R( q, R, r' k% [
! L( Q$ H  h; w3 k
0 a; E* ~* O/ ]& t' J
马飞上天空去啦   
国王问阿凡提：“很久以来，我就想飞上天去，周游周游，开开眼界。你有没有什么高招妙法，帮助我达到目的？”
   
阿凡提说：“把您常骑的那匹枣红马给我，我骑上它到遥远的高山顶上去采一种药草来。马吃上这种药草，就会长出翅膀。那时节，您骑上它，一切都会如愿以偿！不过，往来得一年时间。”
! J( ]1 ^2 F/ i1 @& v! y: q  
$ E7 ]8 o( y1 k$ h  国王立即赏给阿凡提一褡裢金银。阿凡提骑上国王的马，一溜烟似地回到了家中。立刻把马杀了。
   
快满一年时，阿凡提来到皇宫。国王满脸堆笑地问道：“阿凡提，只差3天，就满一年。你看我的马能不能长出翅膀来？”
6 P0 _/ Z5 }- _( e- ^   
8 T* d/ e0 P& _- r& Z阿凡提说：“陛下，您的马已经长出翅膀来啦！”
1 J4 N1 j6 [" ~. C% l: m  {. h% }    国王欢喜得从宝座上站起来，说：“那你今天为啥没给我带来？”
  
  
阿凡提假装难过地说：“我倒是带来啦，可是走到半路上，您的马拍打拍打翅膀，四蹄腾空而起，飞上天啦！”
& D0 l7 h$ S, K+ N+ Y" Y8 u7 ^6 j

woody.cn

挺有意思的嘛，阿凡提是绝对的智者