【翻唱】流星 （录音棚正式版）

kuzuki

第一次听到这歌我就直接飙泪了！很好听但是也很难唱的一首歌！
于是就跑去录音棚录了~正式版恩~很感谢鱼生给力的后期=3333=

7 G1 e. L5 t% p4 W) {6 {2 [http://fc.5sing.com/3414052.html


流星
原唱：コブクロ
/ O! V: W; N0 l0 u- b/ J翻唱：狸猫
后期：MR.鱼

$ K5 r. C: v( r+ k真冬(まふゆ)の海(うみ)辺(べ)に映(うつ)った 白(しろ)く透明(とうめい)な月(つき)が【映在冬季海面上 白色透明的月亮】
クラゲに见(み)えた不思议(ふしぎ)な夜(よる)でした【像是水母一样 不可思议的夜晚】

何度(なんど)引(ひ)き裂(さ)かれても【几度被撕裂】
3 y9 p* S0 {; p3 n5 [远(とお)ざかっても 繋(つな)がったままの【几度分离 却还是紧紧连在一起】
二人(ふたり)を包(つつ)む 睑(まぶた)の奥(おく)の宇宙(うちゅう)【包容我们两人的是我们眼底深处的宇宙】

5 v% V! o/ E6 p% d( ^. s5 S星屑(ほしくず)の中(なか) 散(ち)りばめられた心(こころ)が二(ふた)つ【星尘之中 有两颗破碎的心】
5 x  C- X$ K+ a" a1 ?8 f爱(あい)の暗(やみ)を駆(か)け抜(ぬ)けてく 思(おも)い流星(りゅうせい)になり【奔跑着打破黑暗的爱 思念化为流星】
& ^9 N; d: O$ B" Q9 _流(なが)れてゆくよ 君(きみ)のそばまで消(き)える前(まえ)に【划过天际 直到消失在你的身旁】
仆(ぼく)たちは同(おな)じ星座(せいざ)だと信(しん)じて【相信我们属于同一个星座】


君(きみ)より绮丽(きれい)な人(ひと)でも 君(きみ)より优(やさ)しい人(ひと)でも【比你美丽的人也好 比你温柔的人也好】
7 D* v7 {2 f0 H& |. A& J君(きみ)にはなれないんだもう谁(だれ)にも【可是谁也无法变成你】
+ T$ K5 u* l. j1 G掴(つか)めない幻(まぼろし)を抱(だ)きしめた【抱紧碰不到的幻影】
" c* w4 H0 r$ B) B( f! w胸(むね)を刺(さ)す痛(いた)みが 引力(いんりょく)のように二人(ふたり)引(ひ)き寄(よ)せ合(あ)う【刺胸的疼痛像引力一样 将我们拉到一起】

+ M/ k# Z  l! o; wまだ君(きみ)の中(なか) 闭(と)じ込(こ)められた几(いく)つもの迷(まよ)いは【那些在你的心中仍然封存的些许疑惑】
仆(ぼく)の中(なか)で燃(も)やし尽(つ)くせる 【已经在我的心中消失了】
だからもう怖(こわ)がらずに 预(あず)けて欲(ほ)しい【所以你不要再害怕了 请放心地把自己交给我】
; d7 J! z  Q+ I  r

2 I" u! ]6 K8 g, P; T
  a/ K/ y( J3 q/ Y% @君(きみ)の嘘(うそ)に気(き)づくのは 小(ちい)さな瞳(ひとみ)が右(みぎ)だから【因为你的眼睛看向了右边 所以察觉到了你的谎言】
) W  O" G4 w0 v( r4 j/ y# Yでも素直(すなお)さに まだ気(き)付(つ)けないまま【但是你的坦率 还是没有察觉到】
0 L: o; ~" j1 H- z  f$ K
9 y* n4 j6 Q3 I) q( b& f* z  i8 Q星屑(ほしくず)の中(なか) 散(ち)りばめられた心(こころ)が二(ふた)つ【星尘之中 有两颗破碎的心】
爱(あい)の暗(やみ)を駆(か)け抜(ぬ)けてく 思(おも)い星(りゅうせい)になり【奔跑着打破黑暗的爱 思念化为流星】
流(なが)れてゆくよ 君(きみ)のそばまで消(き)える前(まえ)に【划过天际 直到消失在你的身旁】
1 v: j5 x/ I* @仆(ぼく)たちは同(おな)じ星座(せいざ)だと信(しん)じてるから【我相信 我们属于同一个星座】

mush5

我觉的你唱韩文歌应该更好听`

kikiq

因为喜欢日语歌 所以我听过这首原版的流星  呵呵  楼主唱的很好哦  嘿  很有味道

sun98

很不错，支持一下

coolcoffee

太好听了
* t' j8 x: J9 f- T9 Q' b& {非常赞的
$ b0 @% @) d, ^  {) r9 z- r一定要猛烈支持一下的

YIZHIWU928

  录音棚出来效果就是不一样哦！  YES!  很有心气的个性演绎！ 加油！

忆翔

喜欢竹野内丰 喜欢电视剧流星 喜欢原版的流星 也喜欢猫版的流星 味道不同 各有千秋 有点小偏好的话 还是沧桑的更喜欢一点 呵呵

清欢

热烈的掌声送上！