|
|
楼主 |
发表于 2011-10-25 19:43:25
|
显示全部楼层
|
等都坐定了,因为是吃的中餐粤菜,斯密斯跟汤姆森自然不懂什么菜好吃,所以莫斯跟格瑞两个人在点菜。汤姆森则转向我,用英文问了一句——他们之间交谈自然都是用英文,而我有些听得懂有些听不懂,所以一下对白,有一大半是我听出来的,有一小半则是我想当然猜出来的——之所以能够想当然,那要归功于早上斯密斯给我看的那段视频,不然很多让我感到不可思议的话,不可能猜得出来!8 R4 |# A2 w# {7 s
+ W7 b0 f5 a, N' E ]8 V @ “这位是……?”
8 B6 B9 }8 F2 |2 D0 X# y. v5 p6 @, P
; P: k4 K& T+ o( l “别理他!小孩儿,什么都不懂!”' P0 x4 s( _8 k! a3 k! j; q
" C3 z, z1 q, _ “他是格瑞的天使!”莫斯“哧”的一笑。
2 j% Z4 d2 ~' e0 e% J% Q2 p1 J, F$ F/ W
格瑞瞪莫斯一眼继续点菜,汤姆森来了兴趣。7 T; o p" D8 R4 _
2 l& }* N. r* M% w+ o* B# I% T
“什么意思?”他嘴里问莫斯,眼睛却盯着我在看,那让我浑身不自在。. Y9 K/ ?1 z+ n" I, A
& [7 P$ Y! f$ d/ }
“没什么?我帮他设计过一个天使的造型!”莫斯不知道是接到了格瑞的眼神警告,还是他本来就不想明说,所以只是半真半假的笑了一笑,也跟站在旁边的服务员报了一个菜名。1 C# m ~, O1 x Z
: \8 x) D! u" J “哦?那你为什么没有跟我提过这个事儿?”
, a$ X+ M, H. D8 v. q) N" s, e" r, d: }; c( R; Q
“跟你提了,怕你也往格瑞那儿跑!”莫斯开玩笑。看看菜也点的差不多了,跟格瑞交换了一下意见,格瑞让先上两碟点心上来,服务员也就退了下去。
3 `/ _! m; J D% Z& }4 k% \! x- o) W
汤姆森一直在看我,虽然他长得很帅,但是我真的不习惯被人这么盯着看,尤其是想到他也许是跟斯密斯一样可以用“放荡”来形容的一个人,那更让我不由自主躲着他的眼光,不由自主向着格瑞身边靠近。
- l( D( P4 B+ c( u0 g) ]
* A. z5 T' D' ^3 V1 y. I7 j 格瑞回过脸来,马上发现了汤姆森的眼光所在,而他一向不喜欢别人盯着我看。
% y; D6 |0 v: G& @1 J) k% b" v; {5 ~
- _4 B+ ?9 v3 Q. `* h% T; Z8 U4 N “喂喂喂,干什么这样盯着他看?”他用他的大手遮住我的脸,“就算他长得丑,也不至于你像看怪物一样的吧?”5 \+ d }- x7 I; M/ D
1 b7 l$ o& p2 Y7 f0 Y “他丑吗?”汤姆森很奇怪的看看格瑞,再看向我,“我没觉得他丑啊!他的样子很乖很可爱呀!嗯~~,就是这副眼镜太难看,格瑞,你帮他换一副眼镜,应该会比现在漂亮很多!”
2 T9 p7 H0 \, n {: d' t& o( r' g3 `9 X% W U- k+ p; X
“啊?”别的人还没反应,莫斯一下子瞪大眼,因为他是看过我没戴眼镜时的样子的,所以他大概很吃惊汤姆森眼光这么厉害!他看一看汤姆森,随即回过头来拍拍我的脸,“小丁璐,有人夸你漂亮可爱呢,你带着这副难看的眼镜也能迷住人,你看你多有魅力!”* ]) _$ S4 x- V) x3 Q7 Y% |
' s3 R9 E# k7 I5 Z! J. a8 D# f* D “啊!”我也抬起头张着嘴瞪着眼愣愣的望着汤姆森。( D6 o: a7 w6 l6 P# L: N. ?. W
7 l" b7 H" `4 W7 }7 o$ L9 d 事实上汤姆森说的话我基本上都听懂了,但是毕竟我对英语虽然能听却并不熟练,再加上我的小脑袋瓜本来就比别人反应慢半拍,所以直到莫斯用中文跟我说话,我才完全反应过来!也所以,其他人包括格瑞,都以为我是听到了莫斯的话才会吃惊!
0 ?9 \1 v: C( F8 i# h, M! B
1 \. X1 @' W7 s 而我之所以会吃惊,是因为毕竟这是第一次有人在我带着眼镜的时候说我乖,赞我可爱漂亮,那让我很怀疑这个汤姆森是不是在说反话!又或者是眼睛出了毛病,又或者是……他的审美观有问题!3 z+ W, m$ M" ]
5 F( I4 ?# k5 d; b8 I “汤姆森!你说他可爱?漂亮?你……你的眼睛有毛病吧?”斯密斯叫了出来,果然他跟我的想法是一样的。
: ?) |- l4 n0 s$ B: n8 c% s0 d# o* t9 }; ]" M& I# t
“他是很可爱呀!特别乖的那一种。尤其你看他张着小嘴的模样,很诱人!”汤姆森“哈哈”笑,但不像是在开玩笑,因为他看着我的眼光亮亮的,好像……真的觉得我“诱人”!
) D5 `8 i J4 y- j4 x+ w3 z' `0 w1 M; x+ c1 ]5 s2 [% B. n
“闭上你的嘴!”格瑞马上回过头来,凶巴巴的冲着我吼。
[, U: B8 @+ V M
) Q+ x0 ~8 m+ c1 } “啊?哦!”我马上乖乖的闭上一直还没从震惊中恢复的微张着的小嘴。
+ o' B: _% ]1 x3 {0 `) v/ m6 w! X' v, @, W0 J" i. Z1 p: i e
“喂喂喂!格瑞,这么乖的小孩儿你也舍得对他这么凶?”汤姆森马上为我抱不平。
5 ]& X9 H2 ^3 `) {. x1 `" r
1 Z0 K/ |; J, S: R! J “那不关你的事!”1 [& K- I: O: w$ Y" n1 \/ w% i1 R
* R. l6 e, W* } d. t4 A
“你真是个暴君!”
, I# s& b4 u( {6 P* n- P# k& y
3 o! u0 L7 p' k# A% J: H “嗨!汤姆森,你的眼光可真是厉害!”莫斯一直歪着头不停在看汤姆森,“你如果做形象设计,肯定比我强!”; e: I. `" E( Y- y2 D1 D1 L6 @
% i. a' m# {; A9 n! O) K, ?' P
“莫斯,我只是把他借给你几天而已,你可别找借口想把他拖在这儿一直陪你!”斯密斯笑嘻嘻的从对面将一个纸团扔向莫斯,感觉上他跟莫斯其实也挺要好。0 u. S. q) X4 _& q
# i. B9 y+ |# c5 ]6 ~ “就算我想,那也他舍得你才行啊!”莫斯接住纸团,酸溜溜的说了一句。但是他好像对斯密斯颇有几分忌惮之意,可能生怕以后斯密斯不准汤姆森跟他来往吧,所以一说完马上又满脸堆笑问一句,“斯密斯,你这几日开心吗?”
+ M7 G2 s( ^ ]" T3 M: g5 r% I( M# s* r2 g* {6 n6 s
“是啊亲爱的?”汤姆森马上接住,“在格瑞那儿玩的开不开心?他要是敢对不起你,你跟我说,我饶不了他!”' M" R; r: a6 G0 X
4 l& ]2 d7 m) P" V; h- M “他都不回来,我一个人冷冷清清,怎么开心?你就只顾着自己开心,还顾得上我?”$ u% u8 p6 i: l" k9 M# E
; ~9 v* G4 b& R. |" I: B1 D! A% ]
“那不怨我呀宝贝!”汤姆森马上搂住他腰,“是你先要去格瑞那儿住着,如果你愿意一起留在莫斯那儿,莫斯也一定欢迎的!”7 d% x6 @6 s2 G! s. T% v
" K9 u/ s9 `. ]2 p) H# ^# N
“那样你就乐疯了,我可不要跟莫斯一起……,是不是莫斯?”他冲着莫斯挤眉动眼,没把话说完。6 `# C: J, e' T$ [* I% J7 |
' L9 R* Y3 }5 J+ k8 @' e
莫斯很明显不像斯密斯那么不要脸,所以他脸上有些不自在,笑了一笑,接了一句话:“格瑞不是昨晚就回来了吗?”+ x. [, p9 X) E1 Z: p5 f7 z& Q9 B* j
) u4 Q$ j; p9 W) A1 e& ` “回来又怎样?我昨天在客房睡了一夜!”斯密斯翘嘴唇,一说这事就有气。
6 P; ^4 f) g! j! u% v2 l: J* n3 L9 \& [( J: i8 E
“哦?格瑞,你怎么这么无情?人家大老远从美国过来,又专门在你家里等几天,你到最后让他睡客房?”莫斯笑嘻嘻的为斯密斯抱不平。但是我总觉得,其实也有点幸灾乐祸的意思,不过斯密斯好像并没有听出来。
. R( H8 |: j; E6 }4 m- d2 t- z* P
+ v8 l: ?0 B/ ~8 z “我早就跟你们说过,我不是同性爱,虽然跟男孩子做爱我并不反对,可是已经做过一次的我绝对不会再做第二次,你们都知道我的这个脾气!”
1 E2 h m' B4 F, j: p
3 O& \2 z- c% L4 e9 J" ?, Z# O “不是同性爱?哼!以后别再跟我说这个!”斯密斯这个人虽然不要脸,但是很明显没有莫斯心眼多,还以为莫斯真是在帮他说话,所以斜了格瑞一眼睛,又回去跟莫斯和汤姆森说话,“你们不知道他跟这个……莫斯说他是小天使,可要我说是个小妖精才对,你们不知道他那叫声有多××!”
$ ?& B& \. r, n% t9 i9 |1 C6 W1 ^: \ `# B$ n+ }6 K4 [
那个单词我翻译不出来,也不想翻译。
- Z& b1 K1 y% }1 ~# e
, a2 ^, I% D: p7 J5 [ z “哦?”汤姆森好像眼睛一亮,“你不是说你在客房睡的吗?你怎么又能听得见?亲爱的我被你搞糊涂了!”- @$ E+ E8 t0 ]/ z: Z. U& {
. C, y" _+ t' V/ y( i0 F: u
“我是在客房睡呀!人家把主卧室的门锁的紧紧的,生怕我也进去了。我是在门外听见的,隔着一道门还是那么××!”% a5 z# y3 J$ I2 Q7 w B1 r/ J# d2 y
) F" ^" h+ }1 W& q7 t “真的?格瑞,我让你好好招待斯密斯,你敢把斯密斯锁在门外?”汤姆森瞪格瑞一眼,口气好像还挺凶!不过我觉得他也就是当着斯密斯做做样子,因为他也想找其他人——他现在就跟莫斯在一起,所以他不得不故作大方,其实内心里不见得真的喜欢自己的情侣去跟别的男人鬼混!" U8 D @. [% P- t
- b. y( G8 E- \
当然,那都是我一厢情愿的想法,这个世界太混乱,太复杂,很多事情不是我这个小笨蛋的笨脑瓜所能够理解!也许真实情况就像格瑞一开始跟汤姆森通电话时说过的一句话:“你们不就喜欢那样玩的吗”?& q. ]9 j/ p1 P6 K! s1 s3 G+ m7 W
; E2 B+ D+ i: x! r, W
“不好意思,我可不喜欢几个男人一起搞!偶然疯一下无所谓,可我不是同性爱,真要玩多人游戏,我只会找女人!”
' j2 U- A* P7 Y/ }) C7 c4 b' _+ L8 R' u/ x, o5 m; b" I0 ~
我听着他们肆无忌惮的谈论这些不堪入耳的话题,我想斯密斯知道我大部分能够听懂,他是在故意说这些话刺激我!而莫斯跟汤姆森甚至是格瑞可能都以为我听不懂,所以也不忌讳。而我虽然又羞又臊,很想站起身走开,但是我却勉强让自己坐着不动。因为既然他们都以为我听不太懂,我一起身,反而会让自己更加尴尬,也会让格瑞没面子!何况,我也想多知道格瑞的一些事!$ F) N! I0 p2 \: {/ u
. Z4 D, q2 [+ o/ f J: W. F
我不敢管他,也管不住他,而且他是好人也好坏蛋也好,我只想这一辈子都不离开他!但是,我想知道他曾经做过些什么,以后还会做什么,好的坏的,都想知道。
0 n6 f, {1 s1 U5 N3 z3 R! a. o( O) e* I$ g
而平时,没有机会知道,因为我不敢问他,问了他也不会说。而今天,是一个了解他的绝佳机会!0 M' A0 E" y8 M" g3 R
) f5 B& D' `, F# Z# |$ j 莫斯回过脸嘻嘻笑着瞅瞅我,在我脸上捏了一捏!8 q4 |; G! [6 N. G5 J
7 A, b: a4 z6 S7 G# k- l# g! k
“小丁璐,没想到你也会这样?”
1 j; w7 ]( _3 n0 h, t
$ W J5 P0 C" F) [0 d, }2 { 我虽然勉强坐着没动,可是心里早已经极不自在,而此时他们又在拿我当话题,那更是让我满脸发烧,他在我脸上一捏,几乎吓了我一跳!幸亏格瑞马上拍开他的手。" u+ a, g! V# w" ?& x2 g
2 }. L9 S% @' f+ {1 A ? “你别老捏他!他胆小,会被你吓住!”7 Y' x% r8 @* w1 k
( T" a7 a/ f# r4 N9 _4 D# p/ z" y
“瞧你紧张的样子!”莫斯不服气的撇撇嘴。 |
|