|
|
楼主 |
发表于 2009-4-18 18:25:01
|
显示全部楼层
|
本帖最后由 三个愿望 于 2009-5-30 18:42 编辑
/ K& w9 Y# B/ Q0 }$ Y
( c; N9 ~7 Z# A# @6 g+ l: T波赛冬和珀罗普斯+ f( Y( k8 L% R+ F" ^
K- {3 N" c8 j9 u- ~
- P# @8 {* u; w& x1 U: p
9 s H$ Z7 G. ?( V1 I. y
9 K, z' Z' L" e! z* @2 ?9 r1 G% J- z6 p* u& g! b
, j5 X$ O3 }4 `! D
海神波赛冬
0 |( q' R$ |4 N# B `0 b+ R+ F: j8 u! T, v) `4 [% d! x
# M! e% G" u% d+ C* ]; I+ x在吕底亚的西皮洛斯山麓有一座同名的富庶城市,宙斯的儿子坦塔洛斯(Tantalus)统治着那里。众神之王十分宠爱坦塔洛斯,给了他比任何人都多的财富和幸福,而且经常把他接到奥林匹斯山,与众神坐在一起饮宴。宙斯还告诉了坦塔洛斯很多秘密,可以这么说,人类能享受到的福祗坦塔洛斯都拥有了。可是这样的幸运使坦塔洛斯变得骄傲狂妄,他不光把宙斯告诉他的秘密泄露给凡人,还从万神殿的宴饮上窃取圣餐和琼浆玉液,拿回自己的王宫向朋友们炫耀。宙斯渐渐对他不满起来。 : H; K# _( E6 w& M
1 f: V- v' p' A3 @. U' U
悲剧性的转折点终于到来。一天,西皮洛斯的王邀请众神到自己的宫中出席宴会。为了考验众神是否全知全能,坦塔洛斯想出了一个可怕的主意。他瞒着妻子Dione杀了自己的儿子珀罗普斯(Pelops),把尸体切碎、烹煮,做成了一道外观美丽的菜,在饮宴时捧出给众神吃。神祇们立刻发现了其中的诡异,谁也没有去碰这盘令人毛骨悚然的菜。只有因为爱女佩尔塞福涅(Persephone)被劫走而悲痛万分、心烦意乱的女神德墨忒尔(Demeter),没有注意到周围的异状,叉起一块肉吃了下去,在无意中吃掉了年幼的珀罗普斯的肩膀。 2 p, T, x2 {. D% Q* Y+ `1 e
" N2 S/ i) X5 n$ p, s$ X坦塔洛斯骇人听闻的罪行超出了宙斯的容忍限度。雷电之神将他打入了冥国最深处,经受永久的折磨——他被罚立在齐下巴深的水中,头上有果树,口渴欲饮时,水即流失,腹饥欲食,果子就被风吹去。
# T9 j/ ]$ A# z" o0 F2 ?% z3 e0 y1 R9 n6 q6 p% W+ S
坦塔洛斯死后,宙斯开始着手复活珀罗普斯。他命赫尔墨斯集拢珀罗普斯的骸骨,投入锅中,把锅放在炽热的火上开始第二次烹煮,众神之母瑞亚向坩锅内吹入生命的气息,潘神围着火焰跳起欢乐的舞蹈,珀罗普斯复活了,他站在众神面前,比以前更加美丽,只是缺了一只肩膀。德墨忒尔女神为了弥补自己的过失,献出一块发着纯净白光的象牙,冶炼之神赫菲斯托斯用它为珀罗普斯做了一个肩膀。从此,珀罗普斯所有后代的右肩都有一个白色发亮的斑点。对于珀罗普斯的美貌,索福克勒斯也许找到了最优美的词藻,他这样描写年轻的珀罗普斯的眼睛:“他的眼睛充满了令人着迷的爱的魔力;它们是熊熊烈火,温暖了他,燃烧了我。” 9 U4 k1 w- m& t; W8 y- F, K6 e! t
- @# S3 ~4 V8 q
古希腊最伟大的抒情诗人品达显然无法忍受如此恐怖的事情,对神的虔诚促使他创造了一个美好的爱情故事来代替这个无礼的传说。在他的颂歌《奥林匹亚》里,珀罗普斯的命运好了很多,他没有被父亲杀死做成菜,而是因为出众的美貌被海神波赛冬爱上。被激情驱使的海神驾起四匹有翼神马拉的金色战车,追逐着英俊的男孩,终于把他拐到了奥林匹斯山,在那儿珀罗普斯成为了波赛冬的恋人。珀罗普斯来奥林匹斯的时间比伽倪墨得斯还要早。 , y6 H% w' D9 d( H! O9 O
3 Q6 j+ ~% ~' c# O7 m
8 K7 p, q6 \( E' o, c9 S, l
+ o, k: w# O* x/ Q! K
# g; h3 v# B6 W* p# g; b
N N6 h6 b# \. ?: Z4 ~2 w1 v2 f波赛冬追逐珀罗普斯- Q+ |+ A& r) C/ A0 R, V
% b8 M5 l8 ?- T; r& B
! [: ~- u! j' M% w1 i' Y$ f1 o% s. ^( R/ W( g" l/ a9 t
! ?0 Q) [; Z4 R( x2 e1 M) L
- M ?, a1 w& f+ f' o
) S6 b/ z0 _# e& l* Q; z0 T. S8 j波赛冬勾引珀罗普斯
5 M P5 k: Q3 ]6 P4 ~
+ ]3 T& Y1 @7 k3 G' l0 h4 i* f" ]. x1 p' g
珀罗普斯的母亲Dione派出一批又一批的人马在西皮洛斯各处寻找儿子的下落,却一无所获,因为她美丽的儿子正在奥林匹斯山快活地当着波赛冬的侍酒童和情人。波赛冬非常爱珀罗普斯,给他吃神享受的圣菜和美酒,亲自教他驾驶神马拉的战车,并且希望能让珀罗普斯永远留在万神殿中。可是其他的神祇却不这么想,珀罗普斯后来还是回到了凡间。看来海神的权威还是没有万神之王的宙斯大,而他的情人也自然无法享受伽倪墨得斯的幸运。不过临别前,波赛冬还是慷慨地赠给了珀罗普斯大量的珍宝。 
8 l: N5 W. l! t# d& O+ l" K* |8 G2 E& c* s( E2 m4 y0 b5 F
. n5 D8 N# S, F }/ R8 ]1 b/ q
7 D# U0 U' E: X% u& Z. p( C, i: Q1 C( c' }
C9 _8 j m8 l- ^; M) m7 Q" T+ g战车上的珀罗普斯- w, Z$ f* m1 W1 z! q% P
3 X1 v; e% `. D; N, C3 n7 l9 W6 N/ y6 ?
在珀罗普斯第一次长出胡髭时,迎来了自己的爱情。他爱上了皮萨国王埃诺马俄斯(Oenomaus)的女儿希波达米亚(Hippodamia),想娶她为妻。可是埃诺马俄斯国王以前听到过一个神谕:他会死在自己女婿的手上。为了制止这种命运,埃诺马俄斯决定不让女儿出嫁。他想出了一个办法阻止众多的求婚者,他宣布,只有在战车比赛中战胜他的英雄,才能娶到希波达米亚,如果战败就要付出性命。埃诺马俄斯如此自信,是因为他的战马是全希腊跑得最快的,是他的父亲、战神阿瑞斯的礼物,而他的驭手,赫尔墨斯的儿子弥尔提洛斯(Myrtilus)是全希腊最好的驭手。已经有十二位英勇的王子丧命在他的轮下。 " J! y( n" l( a: P. N `
. v; M2 k& {2 k) R9 A& @( ]6 ~
珀罗普斯明白,即使自己的驾车本领是波赛冬亲自教授的,也很难赢得比赛。于是他来到海边,对着大海呼唤: - R3 k9 g$ K4 L; U
: `2 k+ r+ D6 S“波赛冬,波赛冬,如果你还记得我们爱情的甜蜜滋味,请你挡住埃诺马俄斯的长矛,让我的战车跑得更快。我在拿自己的性命打赌,如果你还留恋阿佛洛狄忒赠与我们的礼物,就请帮我赢得赌注。” 
5 y( t$ y$ ^& j0 H; R& P! x% l4 G/ J$ v: l$ i6 i
- E8 c6 O) s a' w7 J海神为了报偿珀罗普斯带给自己的肉体和精神欢娱,欣然答应了他的要求,送给他一辆由四匹有翼神马拉的金色战车,可以在水面上奔驰,不会溅到一滴水花;拉车的神马永远不会疲倦,不会死亡。回到自己王宫的珀罗普斯仍然不放心,于是他以馈赠半个王国作为条件,买通了弥尔提洛斯,请他不要给埃诺马俄斯的车轴上销拴,让埃诺马俄斯的车轮脱落,而使皮萨国王在途中耽误时间。
6 j I' F% N9 M% G
2 e* Z& h) k5 K9 x早晨来临了。绯红色的朝霞映红了天穹。驾着金色战车的光芒四射的珀罗普斯出现在天空。在向波赛冬祈祷后,比赛开始了。珀罗普斯如箭一般冲了出去,国王埃诺马俄斯和自己的驭手弥尔提洛斯紧随其后,在几乎快追上的时候,埃诺马俄斯脸上露出了胜利的微笑,举起了长矛,准备刺向珀罗普斯,千钧一发之际,海洋之神、大地的震撼者波赛冬听到了珀罗普斯的召唤,埃诺马俄斯的战车车轮落了下来,整辆战车瞬间散了架,皮萨王被掀翻在地,死亡的黑暗盖住了他的双眼。
6 W9 e* J5 U3 L) |2 p: L) s& p6 a
- w# P" S' S+ t- \7 ^% I
, b& Q% L" y) V' t# ^. T h4 H# o, c% S
. L% ]2 I+ j& p3 u
珀罗普斯驾着波赛冬送给他的四马双轮战车,希波达米亚站在他旁边 % ^' w2 F$ g; C4 a
After an Attic red figure neck amphora, 410 bce (late classical). Arezzo, Museo Nazionale Archeologico 1460.
% i( C: I3 J) ?9 k# k! T/ J' E6 ]) g7 ?# Y" Q2 ?
凯旋的珀罗普斯终于抱得美人归,而且控制了埃诺马俄斯的王国。当弥尔提洛斯找到他要求兑现报酬时,珀罗普斯后悔了。奸猾的坦塔洛斯的儿子将弥尔提洛斯骗到海边,从高高的山崖上将他推入大海。弥尔提洛斯在跌下时诅咒珀罗普斯和他的所有后代。珀罗普斯和妻子希波达米亚生养了很多孩子,此外他还和山林水泽仙女Astyoche生了一个叫克里西波斯(Chrysippus)的儿子。但是无论他怎样努力缓和弥尔提洛斯灵魂的愤怒,诅咒还是实现了。珀罗普斯的后代遭遇了无数的灾难,他和父亲一样,为自己的奸猾招致了众神、特别是赫尔墨斯的惩罚。 1 F' ?; g$ `% m
$ a F/ e/ Z2 L8 I) k
为了安抚埃诺马俄斯的臣民,珀罗普斯以已故国王的名义创立了一个盛大的节日,每四年举行一次,他把它命名为奥林匹亚运动会。珀罗普斯的后代,大英雄赫拉克勒斯颁布法令,在奥林匹亚运动会前崇祭珀罗普斯,向他的献祭仪式甚至在向宙斯献祭之前。
- F$ S4 P% B' G9 |% a
' R2 Y7 y- e4 v/ e9 K珀罗普斯是个伟大的国王,整个希腊西部都是由他命名的。直到今天,我们还把这片土地叫做“珀罗普斯之地”——即伯罗奔尼撒半岛(Peloponessus)。 |
|