|
|
楼主 |
发表于 2009-3-7 13:46:39
|
显示全部楼层
|
第94 章
2 m) v/ q$ k1 y, g/ y% n+ {$ p6 {+ ~# u
Anton有两个星期没有见到Rene,只听说他呆在家里配合调查。
- J8 Y1 z$ c ?1 W: G1 o2 x 这两个星期,特勤处工作全部对雷诺负责。 / y0 t8 H% o9 W% e% M2 [$ x4 p9 n
; {0 ]; Y% B) g0 g! `6 q Anton出了几次勤后,很快发现自己面对的是一个远比以前要混乱的状态:一方面,下面小的帮派争斗比较多,亚裔的,黑人的、针对以科林斯为首的意大利人的。
' D' ?2 r6 j; b9 H! {; u4 N 而科林斯依然没有露面,黑道的说法更多了,甚至有人谣传说科林斯已经死了。 ( T0 u/ N- H* l. T# y: o: q* t
( h8 }1 g O R5 s( K, M+ A 另一方面,双子座内部,流程似乎比之前要长。
6 q L9 V" g3 O& |5 i! P 虽然Anton不想承认,但他知道出现这种情况,不是雷诺他们讨论过程过长、就是决策犹疑,而他们下面就只能想更多的办法,甚至多布警力盯梢,才能避免行动前夜长梦多出现意外。
( Z2 s } j/ \! S4 I8 U/ x& B, ? f ^4 I$ `$ p6 Z$ _: t- x2 a
开会也似乎不再能解决问题,雷诺的话总是模棱两可,不解决问题,但也从不得罪人,倒是跟双子座里一部分但求无事又快退休的老家伙们相得益彰。
. l; f* n4 U& v3 q 特勤处的警察们尽管不大爱听雷诺的废话,不过并没有人当面给雷诺难看。 ! p8 L7 U! \! M' y; ~: z
( e: v4 w$ h( Y5 m% A: j
直到那天晚上,Anton在医院里看Harvey,忽然隔壁嘈杂地进来几个受伤的警察,几句话同时乱糟糟地飘了过来--
, _, M, P" B" M& Q, z; O: k ' Y4 u O2 v1 O f/ \
"妈的!那小子不拔枪根本没事的!"第一个人说,声音很陌生。
) E9 {/ ]' w8 S) w: M: Q4 a/ i "Fuck!昆汀死了,柯恩根本罩不住。"另一个人插进来说,气喘吁吁。
0 \3 Z, @0 X- Y/ Q2 Q "对,那儿以前根本不会出这种事。"第三个人接上说,"我根本没想到会开枪!"
t, @9 ~; a; j! N) V6 Q7 L& e! Y( W9 C & U1 b0 D" `) D; T$ [% E$ x; J$ @
昆汀、柯恩?听到这两个名字,Anton立刻知道说得是那俱乐部--昆汀死后,科林斯那边派了一个叫柯恩的来接替--但是那俱乐部又出什么事了呢? : B" c0 C; s5 t$ n7 s
6 L1 f+ L7 d) w e( h
"还有那个Alex的,我当时以为他也是要摸枪!妈的!"第二个人重又接上第一个人的话。 / A. H4 L; K1 t' _1 P1 u( `9 k
听见Alex的名字,Anton本能的一愣。 z' X0 }; s/ l; M2 g
# ~0 Q) B! R" |8 Y# p& o' w, E "凯文你的枪太快了!" Anton听出是东区一个老警察,他跟护士打完了招呼,唰地一掀帘子走了过去。 ; r& q- [ K, c: N6 ]+ Q* `
' V# F0 u" z$ O& V 对面屋子里,几个警察正接受护士的简单治疗,靠着最里面的墙,一个他没见过的年轻警察正一边说一边脱下一件溅了血的背心,"我还没碰上过比我出枪快的!幸好!妈的!"
# C, \3 C+ @) w/ ?6 @1 T "对,Kevin的目标一直是特警队!"另一个警察打趣道,一转头看到了Anton-- # M$ j0 ^3 m3 H0 J
8 K3 V1 R& l, E! J- P Anton很快弄清楚了事情的原委,那天晚上,警署和扫毒组接到报案赶到俱乐部,结果发现俱乐部有人吸毒过量死在房间里,随后就发生了意外。 ' Q5 L7 J0 K# z- o
"有三个人带了大量毒品,都是那儿的男妓,我们过去,结果他们意外地开枪了,打伤了我们一个人。" & L6 I6 ~# H/ r% w
"罗恩!"另一个插进来说了个名字。 / ]* A# F5 P8 _, [, k
"那现在呢?"
* t" M' L$ _% y Y e
5 j% e9 U8 R7 v! g "罗恩在急诊室!"除了那个叫Kevin的年轻警察外,其他几个人七嘴八舌。 ! |; t( M5 v# i P/ P# D
"一个叫巴克的家伙已经死了,还有一个叫什么Alex的......"
! L; G! e: {! z* N2 V# } "我们把罗恩送了过来,还几个人在现场。"那老警察说。 ' x0 F# A0 ?9 z
+ n# e, s, \. q8 x: _8 [
Anton一愣,他记得Alex跟他说过,他"不碰那玩意。"Anton本能地看了下表,这个时间,Rene在那儿吗?如果Rene知道Alex出事会怎样?
- ~6 L/ t7 g; R K2 K D% r
1 t" f; t$ z. }9 M% l: V4 b" q ************************************
4 T# H7 S1 {+ d 俱乐部二楼,贴近后面露台的大房间里,几个人正紧张地对峙着。 3 `/ ?3 l9 c, `! Q# G- Y
* g0 e% z( X+ C. W
角落里地上跪着几个人,几个警察立在中央,除了东区警署的人,还有一个是双子座里扫毒组的警官。
; A# P& g9 ]7 s* P
$ m+ ]1 T, ~- {9 I! H6 p+ z, Q "这个人我现在就得带走。"Rene说,他穿着一套灰色的西装,是平时在双子座的打扮,"他是我的线人。"他指的是Alex。
. y/ c0 [* M1 e' d! ~ ; R# m& y( r# ]) d% Q! }
"现在已经说得够清楚了,那东西不是他的,他也没开枪," Rene声音平静却充满力量,"他只是碰巧路过!"他环视地上几个人,他们一开始试图栽赃Alex。 3 S! `) I$ K4 {; |( G4 B+ f
"还有什么问题吗,警官们?"他继续看向几个警察。
) ~- ?. Y( c( w# S6 Q 7 u L; [% R8 Z
跪在地上的一个家伙偷偷抬起了头,犹豫着说,"我......见过你!" 3 V" M& [" y$ ]5 T9 e, \) u( f
"你再说一遍?!"Rene马上跟上,突如起来的大喝一声直瞪着那个人。屋子里的人都吓了一跳。 1 F1 D( u: K7 f2 X! F1 c
那个人看着他,犹豫了。 & d) R1 B* Z2 `* D8 l3 [2 z- d
* ~% r4 M; U: @( E$ I. E
"妈的你再说一遍?!" Rene跨上一步,冰冷地瞪着他!
: X" ~* C3 `: j Y 那个人低下了头。 5 @( g, t% m8 }8 y% x7 `
1 P/ [4 Z% x# _ Y; I. M5 c "这个人我现在一定要带走!"Rene转回身对几个警察说。 + v Z: P E( H2 @ D. @/ e
他知道,一旦被他们带回去录口供,有另外那几个家伙背后沆瀣一气的指认,再有不同部门警察的涉及,到时候自己再保Alex就更难了。 h6 e9 v; W$ [
/ v2 @; M# ?* P3 ~+ p6 k, z8 [ "Rene警官,据我所知您现在好像在停职期间,没有资格参与案子。"那个扫毒组的警察开了口。 + j$ \: r1 d7 @. S$ ^2 D/ Q0 t6 ?! o
"是吗?!"Rene转过头,逼视那个警官,忽然幽幽一笑,"这话是你说的?!"
; q0 x- X1 y0 e( R" _* F0 C4 y "呃......"那个警官有点尴尬起来。
& a5 x0 |7 J: D 5 W5 h2 m ^% C6 |4 e& ~
"扫毒组的......"Rene瞥了一眼那警官的胸牌,带了点调侃的语气,"哦,芬奇警官......你确定你能跟我说刚才那句话?"
* T4 L7 H7 z& r: u2 e 那个警察尴尬的笑了笑,试图缓和气氛,"呃......" ; c9 `0 A D( f' L: M" v; @' I0 ?# K
" i/ |* V, H9 {/ D" t Rene转头伸手去拉一边的Alex。
; {3 d; X3 j. n4 K 6 A/ a' k" g' u( `: i: v& I$ j
旁边一个警察的手机响了起来,那警察接起了电话,随后看看大家,声音很轻,"罗恩,死了!"
_8 p0 N; q' ?0 W4 w1 u+ l
( ~, o" s a2 Q+ G& r/ l5 r Rene的手刚碰到Alex身上。 $ w' I2 u" ?% Z& n' h
"妈的别碰他这儿谁也不能离开!"一个警察说,"啪"得举起了枪。 ) t5 B: @# Z' ]% G7 s S' K
"再说一遍,他是我的线人!" Rene放开手,他也激动起来。
: i* u+ i' n- J- h% c Q0 ?$ H "妈的!我们一个人死了!" 那大块头的警察过分激动了,用枪逼视着Rene。
* R- a* U& u% p2 T7 z/ ^ + u7 w, N. C+ H: D+ {3 N o* f8 E+ p
"不行是吗?"Rene转过头,那警察手里的枪正对着他,微微有点抖,汗水正从那大块头额头上滑落。 . F% H8 o1 Z" o1 T5 l- Z
刹那间,突如其来地,那大块头只觉得眼前一花,Rene闪电般的反手一掌,狠狠砸中了那人的腕子,就势反手一扣,另一只手抓着那人的胳膊望后一别,脚下狠狠一别一压,眨眼间已经把那人按在地上,枪已经落到自己手里,指着对方的头。 5 i$ g) g/ m% h, Q. W/ P, e
% l/ f3 Z# T1 ^) J
Rene眯起了眼睛冷森森地注视那警察。
+ c7 H( M) X( i0 x# g$ [0 T# G 那大块头紧张地瞪大了眼睛颤抖地看着那枪,满脸汗水。
; ~1 ^" b4 j- R( m; C
! k& Z& @" ?5 s9 P$ h: f6 } "别动!"旁边两个警察和芬奇同时举起了枪,大喊起来!一时屋子里剑拔弩张。 . p' j5 @2 f9 q3 e; ~4 o" O( C
背后带队的警官伊恩见状焦急地大喊,"不要乱来!"他也急忙拔出了枪,却不知到底该对着谁。 . \4 m M: H! `1 O) s5 \& r
0 O6 @/ v, n& w4 U4 w- u
"放下枪,"伊恩再次大喝,然而无济于事,屋子里的人纹丝没动,依然焦灼地对峙着。
/ h( F& B, e. i) A0 g% ]: w8 E
: X3 Y l+ m7 D$ n6 p+ j5 t- H ************************************
1 W! E3 _9 Z: Z* m "放下枪。"就在这时,Rene听见背后有个低沉的声音说,他的身体猛地一震。 3 g! l! u# a7 O/ a
* \4 H0 y6 b( t" _6 I 一个人走上来握住了他的枪。 ; e- q: o6 q( f7 l5 t3 Y
! } D$ ~% j" O% F, j0 |0 s* B Rene转过头,Anton握着Rene手里的枪,同时看向那几个人,几个警察放下了枪。Rene松开了手。
6 N3 v3 R5 m' c0 I "让他们走。"Rene听见那个人说,感觉到那几个警察紧张地注视着Anton,但是他顾不上再转头看,已经拉起Alex向外匆匆奔去。 ' v/ U4 }3 W( C+ A* q% s, J" A) D
. m, X8 F, h" J. b& m: @* Y9 A
************************************
( c9 C+ @# s: O 几个小时后的路口,Rene的车驶过来,打开车门,一个高大的身影上了车。
6 w4 ? s- a! s$ Z 车径自向海边驶去。
+ }# a. r1 g+ i: o# z P" r; I* | 天已经快亮了,空气显出了晨曦微露前透明的蓝色。
* U5 Y0 i+ Z: ~ ( j3 ?& P! \1 ~4 ]
Anton转头看了看Rene,没有开口,但那眼神带了点谴责,意思是,想不到你也有这么莽撞的时候。
! m3 B$ ?7 h/ A% _ Rene看得明白,"我不能等他们把Alex带过去,录口供是扫毒组和警署两边,想都通融难。一带过去他就完了......" 他开着车自动开了口。 0 U M* `, I# E1 y9 E, u
"而且那几个人想栽赃他......"他继续说下去。 & L1 \% [( I" M( M$ o5 a1 c7 B
3 E3 c d2 y6 c! X4 X 车拐了个弯,眼前出现了茫茫的海水。 % F) U) n j( X+ g
8 d" U; Q( E$ v. b
"妈的,柯恩没坐稳,有人整他......"Rene思忖了一下,"......找了扫毒组的,扫毒组又喊了警署......"他瞥了眼Anton。
G2 s3 z Z% J "恩。"Anton点了点头。两个人都看出了这个事情的奇怪。 . e! a, s; x0 x, S; A' P
车子停了下来,不远处就是黎明前涌动的海水。
+ @* @% o) \. \5 s' R+ Z- V "妈的!就是这么回事!"Rene哐的带上车门下了车。
# V! N3 h: m2 p3 b ) e* w, ^. N, }9 i7 J9 Z
两个人一前一后走到了海边。 " G4 F4 V9 ?: E8 P- G
"找科恩的事,就是给俱乐部捣乱,给俱乐部捣乱,意思就是跟科恩后面的人作对。" Rene张开双臂,舒展了下身体,最后双手扣在一起落在后脑勺后面,伸了个懒腰。
8 z8 q! @) Z, U/ I# e* L 8 V7 M, M' o& F8 U! s
"Rene,"他听见Anton在背后喊他,声音有点沉重,转回了头。
' t x3 {9 G" \ "你没有证据。"Anton走了上来,跟Rene并肩站在一起,看向水天交界的远处,那里,透出了一丝薄薄的粉红。周围的空气显得透明又纯净,风迎面吹来,带来海洋的潮湿和清新。 # z. U* |3 D, N: }9 I8 R' U7 `
4 R( b0 j7 [9 _/ x6 V& |
"恩。"Rene一声冷笑,放下了手。
% R3 _) s: Q! U" G& v) X4 B; ^& m
. ~6 B4 m/ @7 {4 H' O8 V0 k 两人一时都没有再说话,只是并肩看向东方。 7 `. D# `; w2 Q* u0 d) h& `
水天相接的地平线处,终于升起了晨曦,刹那间把天边的云染得通红。又一个东海岸的黎明就要到来了。 3 R7 f3 D0 F0 S* G8 J
- B8 { u2 B# y3 [- C! b) l1 T "Alex怎么样?"许久Anton问。
* M( V" m! N% i8 A "他很好,给他找了个旅馆......Alex还有十几天就离开那儿了,我可不想他出什么事!" Rene说道。可惜这个早上有一点晨雾。 ' u D8 C' v9 s* T* Q* M
"我们走吧。"Rene说道,转头走向汽车。 9 [& W f; g. }
_1 h$ ~. o' E/ r 他们上了车。
. u8 q$ M/ g9 O! {; r$ m "你现在停职,不该......"Anton看了眼身边的男人,想说不该那么鲁莽行事。
) k% ]# N% B0 E5 T Rene却并不在意,"不会,他们那个不会查多久,应该很快吧!" - a6 z: |( y" S2 M' R% r+ \
, w9 i" \( y T$ r
"你这两天怎么样?"
& I5 P R. {# q3 n "忙着给Alex找地方,开服装店。" Rene忽然大笑了起来,他重又开起了车,"这个可远比那鬼调查重要。" 1 ~% |9 k8 I" D7 j- s
7 H0 A) H1 N- I4 h8 p+ g Z
汽车原地打了个转,调了头。
& s- a. _% u( x. ?# x; c "你不想这个点回去骚扰夫人吧?" 7 t' J/ n* \- j4 K1 [2 S" d
"事实上,她也许还没睡觉,我不知道。" Anton摇了摇头,表示同意Rene的意思,同时说道。
1 V6 }; I$ d1 Y8 D( a Rene犹豫了一下,轻声说,"过度劳累,对孩子不大好......" & x0 F' V5 e e3 ]; j
"忙完剩下这一点儿,她就放假了。这么多年我很少见她给自己放假。"Anton有点自嘲或者也有点得意的笑了笑。 + R7 T* q6 |7 N7 W7 Y; p: u
Rene也弯起嘴角,无声地笑了下。
. _: j2 b- I8 w F9 T. t, D& O& @, |, e
1 K( S2 n, l! a6 D6 H ************************************ % e% m0 E, L- N3 p4 ]# K7 B; P3 Y
"......这个调查最初,还是兰普顿那时给内务处打了个小报告,本来没批,"车走在路上,Rene终于还是自己提起了内务处的调查,"后来因为Harvy那事情重又扯出来--我刚才半夜还在跟他们谈话--毕竟现场死了那么多人......"他犹豫了一下,"显然不那么简单......但是,还能怎样?给一个合理的说法,过一阵子就没事了。" 5 o. L0 @0 ]0 O0 r4 a$ z
2 D n5 P8 x5 n- W) I4 g 提起Harvy的事情,又让Anton想到了斯特林奇,他心里一动,本能地看了眼Rene。
; k2 ^2 ~# s* ?5 @+ p4 `0 c" h3 ^ Rene立刻就感觉到了,止住了话。 , y3 l- j* U( @% \- l
* W6 I$ T/ H4 l D# {* |& m4 q1 K "其实,斯特林奇......" 汽车默默地行驶了许久,Rene还是自己提起了这个名字,"在达拉斯我们只见过最初那一面,那时候,我甚至不知道他是谁......" 3 I0 }! g7 D& ]9 d, p
Rene轻声说下去,"他留了个电话放在我这儿,大概每隔一段时间,他的一个助手会打电话过来问一下,确定我......还活着。就这样。" . F3 E- H& _8 W3 A
! f4 s) e2 b" F+ F# x) u+ b Anton知道,那该是90年代早期,"那么?"他诧异地看看Rene。 0 z1 M( _# \8 A8 c( n3 G" H5 v
"后来,又过了好几年,我都已经当上了警察,"Rene有点自嘲地轻笑了一下,"--事实上,我已经在猎鹰培训,我才知道他是谁,我们也才见了第二面。"
& @+ L1 _2 g. |
3 R7 k3 |5 r( P2 a6 `/ ?$ x Anton的困意一下子消失了,他看看路边,已经快到了Rene的新房子。 |
|