7 H' i: E; R) }4 y/ E2 e 法定产区葡萄酒,级别简称 AOC,是法国葡萄酒最高级别6 A7 d3 y! ]9 a
; B, U# r5 M) G `& i3 F2 f
——AOC在法文意思为“原产地控制命名”。 3 I8 g k. ~* H" u0 t. Y4 p ——原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。$ g8 [3 N3 K+ m; \9 d) t. Q
——只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别地葡萄汁勾兑。( @0 k; v7 U- X+ j& V: b; U
——AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的35%。 + d/ m W. O. p: S ——酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Controlee。如附图- j l1 b+ I8 H7 O
" ^1 x7 C0 e! O& t5 x' p- O! \* b 4 i6 S' X X; y由上至下、由左至右的红点依次为:年份、酒庄名称、产区、AOC质量等级证书、酒精含量、出产国家(好酒外销必须加上法国字样)、MIS EN BOUTEILLE AU CHÂTEAU 酒厂装瓶方式表示装瓶者的姓名或公司、容量, [% y L, Q) w! `' m
; M, L1 b; ?$ {: g+ L! u ( t0 `5 y: a5 E4 g, Z 补充要点:在法国的AOC级高级葡萄酒中,还有比较详细的“列级分级制度” 6 Y$ U( S% T: d; M+ D# R9 x 最好最高级的酒庄 酒标上 标注“GRAND CRU"—— 列级名庄 这是法兰西民族的骄傲,自然价值不菲。(就好比我们中国人看待自己的茅台、五粮液一样)这个级别的超高级红酒一般的店里是买不到的,要去产地购买或者在巴黎的酒商那里拍卖竞标。这种珍品已经属于法国乃至欧洲最奢侈的饮食消费了9 q( D3 C5 X/ N% C* e$ Q7 V. V
依此类推:还有二级酒庄“2end classés CRU"、 三级酒庄“3ème classés CRU"…… 2 W( J. a: a, G4 |- \4 c7 j& d" p1 Q7 J) w
6 ?! |, H+ I2 w2 }
优良地区餐酒,级别简称 VDQS # H. m9 S9 `7 Q 4 Y/ T5 C- K' y) \% i* I ——是普通地区餐酒向AOC级别过渡所必须经历的级别。如果在VDQS时期酒质表现良好,则会升级为AOC。4 l* ]! b3 q; j# M
——产量只占法国葡萄酒总产量的2%。" a; m+ f& t1 W% s1 n4 a F5 P
——酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Qualite Superieure。如附图 6 x% l/ T9 ^. a# W . ^# z* K9 p. |1 X \$ ~, D2 q( v' U s! | % O3 ?/ {2 Z+ A5 p8 [. t; z, @# S " Y! l! s8 H( [( S8 e" R3 K
由上至下、由左至右的红点依次为:出产国家(好酒外销必须加上法国字样)、酒精含量、产区、 + B4 l5 v: i* s& ?: MVDQS官方标志和检查号码、VDQS质量等级证书、装瓶方式和装瓶者公司、容量0 X0 y/ v. L! M; @! ?
2 A4 e5 T( B$ y" N% _: k9 x- n5 B7 G' D/ O. ~
地区餐酒 VIN DE PAYS (英文意思Wine of Country)3 {# _, N. P; j$ N/ v
$ c( u6 Y* ^. Q& a/ W4 @+ |
——日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒+ [- E; k" [+ g8 w9 E
——地区餐酒的标签上可以标明产区。 9 X) `* b/ ^% W9 C( o/ P7 k——可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄。" U$ w1 V9 J# R% q/ l2 Y8 l
——产量约占法国葡萄酒总产量的15%。 " p( Q, P! R# i; T% v) C' h
——酒瓶标签标示为 Vin de Pays + 产区名+ \$ b- w3 |! j+ }- B8 J
——法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸。 3 u5 |/ s+ O6 k Q, ~) B: g
4 ]4 h2 R6 p8 z$ q3 N" y 8 ?4 l0 @: e1 t$ s3 b7 U! a b$ l& ]6 p4 e: S
( m; _8 h8 M, `) o0 }$ t* M
由上至下、由左至右的红点依次为:酒精含量、容积、VIN DE PAYS+产区表示这个档次的酒、装瓶方式和罐装公司名称 (如果外销,一定要加上“法国制造”的标志)" [+ f% g# ~+ e0 p# b6 l5 h6 `- K
+ @( ~ }# P5 ^3 N9 t4 Q, W3 |% s v+ k
1 y1 K* w% [+ R/ s8 E8 Q8 V
日常餐酒 VIN DE TABLE (英文意思 Wine of the table) 7 L- B8 |& X& A# s& l/ G8 x# o# p) y9 m( T1 m3 @
——是最低档的葡萄酒,作日常饮用。0 |5 o4 }! `# a f5 K
——可以由不同地区的葡萄汁勾兑而成,如果葡萄汁限于法国各产区,可称法国日常餐酒。 ( I+ ~$ X4 ^: [8 W6 B- o——不得用欧共体外国家的葡萄汁 8 Y$ O' x/ q. A o——产量约占法国葡萄酒总产量的38%。2 u! Y8 n' P8 c' B9 n9 b
——酒瓶标签标示为 Vin de Table 4 F: _: J' V; [) ?5 F
2 s5 p' m( H* I9 \9 d4 H ; H* _) B' g5 W 0 ]1 ~ V/ x& Q; G1 u0 @, T. W; a$ A$ v8 s7 \& |' Q* [2 T- }
& R! N: @, ~4 Z, B2 H @由上至下、由左至右的红点依次为:法国日常餐酒提示、商标和饮用建议(比如不加辅料、冷藏后饮用等等)、罐装方式和罐装公司、酒精含量、“法国制造”、容积( u5 S: `& E) e4 j( [( S5 D
6 ?+ m4 \' D+ t& v, e: K3 c 9 U0 J! q: J: O+ J9 R1 e
[注意看这里哦] 嘿嘿~~介绍了法国酒的等级制度之后,小春又要教你一点秘诀了。/8-)/8-)/8-)9 T3 O. ~2 t1 P* O; g4 f! t2 y, v
! a9 H) A9 z6 F6 S我们在中国想喝法国葡萄酒一定要买AOC级的哦,因为这才够面子~~ 而且好酒真的会让你在味蕾和鼻腔之间领略来自法兰西浪漫的甜香~~ / o9 J# d) R/ C5 a4 v& ]
: C) T$ n5 i4 B- e6 ]' c1 P6 @
那位帅哥有意见了:小春啊~ 我们不认识法文啊~~又不了解法国酒乡的情况、分不清哪个牌子好啊~* H) u* H$ ^ ~& |4 O, a/ w, q ?: d
0 {" T4 t+ d/ w" D/ b
呵呵~~ 亲爱的~ 不用着急~ 其实[秘诀]就在这里: 4 H& Y' b$ k7 @, p
$ d( z4 ^3 x; C+ F: [7 K) V
0 t# @8 d9 B: c6 Y( w3 G# {, W6 s
以下内容来说明如何辨认AOC葡萄酒酒标,若能了解这种酒标,大致也就可以看懂其他等级葡萄酒的酒标了。& Z. l( C" \; R; a4 t
, o& @$ P0 }9 H% Z$ U# c/ s3 O
***AOC标示生产地名的范围越小,等级越高 ! Z. D u9 b1 |4 P6 z . b/ w8 M: W+ T- M2 n- h( F法国的葡萄酒,除了阿尔萨斯地方之外,都是以产地名作为葡萄酒名。例如在波尔多地方产的葡萄酒名。就以Bordeaux作为酒名。接着是从生产者着手,做进一步的区分。 ; R2 J) R* u: x& z* u$ S" q " `# ^) O" Z$ I) W. C: n标示生产地名的范围越小规定越严格,品质也越高。同样是AOC等级的葡萄酒,标示地区名梅铎克镇(Medoc)要比标示地方名波尔多地区(Bordeaux)更高级。而有村名的葡萄酒则又更高一级。如果是波尔多葡萄酒,加上酒庄名称的更为高级。 - H9 x# k; f* @ X除了酒庄名以外又加上「Grand Cru」制分级标示的话,则属最高级的葡萄酒。 * `" }* w" ~; n# G; ?: R) z( j7 L - B" D: B) k, O从产地名就可看出究竟 % x% D( b$ R0 @+ \" ^, P; n" K8 X( t: l
我们不需要完全看懂酒标上的内容。如能知道产地名及生产者名,就可以大略了解这瓶酒了。 ! x9 h0 t) \! u$ ]+ F! t9 m6 ]# a4 y
首先,希望各位能记住这些重要的产地名。! ^& U$ N3 L- Q& E1 y
例如,看到玛歌(Margaux)时,最好能知道那是位在波尔多地方(Bordeaux)的梅铎克地区(Medoc)里的一个村庄。 - `, F' ^. c V- ^" Q 4 v) m- h! N! }) O" C其余酒标上所记载的内容,几乎所有的葡萄酒都类似,所以只要能记住几个特殊用语就可以了。 ' k3 L/ X( p9 m/ N. b0 \7 v' M. H+ {5 P$ s8 P
标示了地方名的AOC葡萄酒/ M$ I! w; {7 x. L' T: Y
& t4 x7 p0 h0 R% [+ K- w
例如像波尔多酒或勃艮第酒这种只有地方名的葡萄酒,是表示使用该地采收的葡萄,酿造出波尔多风味、或勃艮第风味等具地方特色的葡萄酒。: @, g5 z1 _; ^2 \4 F
" ]5 e. [2 O. e* B+ o& D在法国,高级葡萄酒所介绍的六个地方,加上南部面向地中海的普罗旺斯(Provence)等七个AOC指定地方,最具代表性。4 D2 S. s7 h, N/ ]& q
9 ]$ E* n7 z2 \/ w; C* ?' z地方名中加上地区名的AOC葡萄酒 0 N. u: _' V6 v/ `; K$ w) n + m* O% }8 M+ O3 C0 q# M$ o, r: x像梅铎克(Medoc)及格雷夫(Graves)这种有标示地中的葡萄酒,是表示酿造方法及最低酒精浓度等符合各地区规定的葡萄酒。 " F( O- j" m& i# ` 2 y0 y1 N1 q3 j$ u [, X9 L地区名中加上村庄名的AOC葡萄酒" U z' x6 s/ s5 m
/ T- F6 I/ P' m- c( K$ X% S+ b. Q这是符合AOC最严格规定的葡萄酒,风味更为独特。 * G. z. s8 k8 `: H; p0 W0 U要记住所有的村庄名是不可能的。除了玛歌村(Margaux)、宾雅克村(Pauillac)等已为大家所熟知,其他所介绍的地方,最好和葡萄酒的特色一并记下来。9 a) @# b" p4 f: C0 Z( ^
) {' K/ o! p3 b; Q# `7 E有酒庄名或葡萄园名的AOC葡萄酒* x! f$ i% C2 f j/ A
6 V- w+ D/ O, d! H( H9 T' [1 W
在波尔多等地方,有酒庄名的葡萄酒,比有村庄名的葡萄酒还高级。这是因为酒庄的范围比村庄还小,酿造的葡萄酒列具有与众不同的特色。勃艮第酒则是标示葡萄园名,这也是最高级的葡萄酒。 " o- R1 e! O3 @' f0 J4 o1 h在勃艮第地方,有些酒曾在地区名后面加上「Villages」这个字。这只限于某些自古就有的葡萄栽种地区,才允许使用。- L k, F2 N" R
在北梅铎克地区,则曾有「Haut-Medoc」的标示。9 K/ e' o3 G+ S& r P
「Haut-Medoc」是「上梅铎克」的意思,特别是上梅铎克地区产的葡萄酒曾有这样的标示。该地区有很多优秀的村庄,葡萄酒的品质等级也很高,为了和单纯称为梅铎克的葡萄酒有所区别,因而冠上「Haut-Medoc」之名。. h6 n+ W+ ~! y5 a9 m0 O6 q* d h
2 Y8 C# {$ D3 Y* j" I0 n4 R6 ]2 w9 [, m: g/ ]/ z) O/ A. h9 A9 Z
) p/ u8 P0 |8 j7 A* q
2 X q1 U3 }. C# K
# T& j8 y6 k5 |) Z3 `; h: u, x 五、需要了解的一些基本概念及常识) ]5 o; S' J" M1 S: T, p; ~( p
* W+ N! W7 a8 z. y' N : _" V; S( \! ?6 g
· 葡萄酒法文vin 英文WINE:葡萄酒是用新鲜葡萄的果汁,经过发酵酿制而成,它的 基本成分 有单宁、酒精、糖份、酒酸等。 7 i2 h; f1 {$ D. Z/ U* m+ d$ V% \4 ? r- Y. I) J
· 单宁 TANNIN:单宁含量决定葡萄酒是否经久耐藏。规律是:单宁高的耐久存,单宁低要尽快 喝掉,通常不超过3-5年。 9 o) Z+ k0 _3 i# M
% R. a( z; E: _7 L+ l% V q
· 葡萄酒的酒精度:通常,葡萄酒的酒精度介于7度至16,2度之间,因为酒精度一旦超过了16,2度,酵母就停止活动了。酒精度最高的葡萄酒产自法国南部罗纳河谷地区。 : [$ h8 p6 ^1 w
* F& P; ]% z, s8 \% X$ B· 葡萄酒的酿造流程:葡萄采摘-葡萄挤压-榨汁-沉降罐过滤-橡木桶发酵-装瓶 · 6 h8 B' b% ?& w. D
2 [2 e3 k1 }5 W' E, L) J0 [
葡萄种植的纬度限制:北纬30-52度,南纬15-42度。中国的山东省与法国波尔多酒区纬度一样。 9 z* f5 x' v5 n9 l2 u0 w9 ~
3 q8 _! ^7 C0 ]9 M# W
· 世界葡萄酒主要产地国:法国、意大利、西班牙、美国、智利、澳大利亚、南非等。 2 m$ w3 K- a' O0 v8 D: h8 E) U9 x
0 }5 _ J9 m% m9 s" f$ _8 c o' e' w, ^, P0 @: J( Y0 E
& [+ O' t, [. f' R U, p
***************************************************************************************************** 9 k( l- Z9 j) V. Q; X 0 m$ X3 ]- B% n9 \& M
a* b: C0 W o5 b" b 第二章 遨游篇: 小春带你游览法国各地酒庄 7 K6 n+ |! O# C; v3 D3 r/ A) ~ # B. [" [6 O3 w9 u& x7 \5 ~* o - a6 f$ [" X& y
我们现在了解了一些法国葡萄酒的基本知识了,如果你有仔细看前面的文章。 . C7 y+ M$ N. Z( F+ `( J 7 a3 w T3 j2 o8 p2 C0 _现在,就让小春拉着你的手游览法国各地著名的葡萄酒产地和酒庄,了解那里的酒文化和背后美丽动人的小故事,顺便了解一下法国各地的名酒品牌。 (呀~~~不给我手啊~ :$ 哥哥表害羞~~;P;P 偶可不是要占你便宜哦~~ /8-) 偶小春有老婆的~~:$:$ 不给就不给好了,也省得老婆大人起疑心,他生气可不是闹着玩的:@@@) , _( [3 m1 H1 o3 p9 K; U! y' U2 M( O& L5 G5 T( {! \, G8 _; U
法国十大著名产区不可能一一讲遍,我在这里挑出公认的三大代表产区波尔多、勃艮第、香槟、和法国南部优秀的罗纳河谷产区(有人也翻译做隆河河谷,其实是一样的) $ Z! r( r* c( G/ k( b3 g 1 n3 U0 D* ^3 x! e& l 9 ^, h6 H3 A; r' G& a" j. A第一站、 波尔多产区 BORDEAUX ——法国葡萄酒王后2 d' j# s! Z' l6 k
" a. f4 w& N8 K$ q+ @
2 N5 I% u) Z X( I. q3 x5 G 一、 波尔多产区简介 , X/ d& s1 Y Y$ o0 h/ Q4 n! n
: ?. ? ? X% M* N+ @2 V " S! f$ ?. s3 r n' |4 R' o, B; o" R9 `2 @; W' W) S) P) m
. @. T$ P4 d: \- o* H8 V$ F4 }9 h$ i* `" K Q9 A' O" d% _$ F
z i, S! P3 H. m# i
· 波尔多产区的葡萄酒,口感柔顺细雅,是一种温柔性格的葡萄酒,是"法国葡萄酒王后"。 4 E+ a3 q0 ?/ X& E* U2 M( q: P: y2 G, W; |2 k7 [6 _! \7 p p
· 波尔多产区的气候和地理条件得天独厚: 它临大西洋,气候温和,土壤形态多,有吉伦特河流过,葡萄树在此生长最佳。 ; H4 B! m% ~+ ]9 A ' ?! g/ y. U0 z· 波尔多产区是全世界好葡萄酒的最大产区: 波尔多产区葡萄种植面积10万公顷,年产8亿瓶葡萄酒,其中AOC级的好葡萄酒占 总量的95%。* I: v4 R; N' ]5 K A) e6 u6 l
3 Z4 T6 r5 N- `勃垦第古城NIEVRE . ?, y7 W" W# }# Q , U% G! [+ F" y; [ D/ k! k + [# A& \) l3 R6 H9 ~$ _' g * N: w. Z$ Y. h4 K. j% H勃垦第大区的四大特产:高卢鸡(法国国鸟)、勃垦第葡萄酒、勃垦第高级肉牛(法国牛排最高档用肉)、第戎DIJON的法国超级大厨4 t4 F1 k" Z( E
5 E7 O9 v$ H- j6 i
! r& M& c0 R; L9 |+ p* ]% \5 B) I# j, o: [" S# v
??我们前文讲过,AOC级别的葡萄酒也可以细分为好多级,其中,葡萄酒产区名标明的产地越小,酒质越好。 8 z c- o9 h! c' j: @ % `% U: T0 S$ j; Q??——最低级是大产区名AOC:例如 Appellation+波尔多产区 +Controlee, T0 [/ N* g; w, E: v??——次低级是次产区名AOC:如 Appellation+MEDOC次产区 +Controlee" L1 i9 p) D4 X! {$ x9 ^
??——较高级是村庄名AOC:如 Appellation+MARGAUX村庄 +Controlee- {6 B+ {/ g7 a- \% q
??——最高级是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes城堡 +Controlee* Z N0 m9 D0 b/ b
0 ?3 T3 f6 a; U. U( B1 n
??在法定的勃艮第大产区名下,可细分为5大法定次产区,列表如下: " z; e" l, m* y0 o0 z& ]( `9 }* b- o7 D Z8 U6 t9 Z. i! L 次产区名 所辖 村庄级产区 ) n p( D, N' m CHABLIS " R5 [3 G: B+ E0 Q夏布利次产区 以白葡萄酒为主 5 [; d6 Y c2 p) j0 I# H3 j4 \7 f% \" H4 c; \$ Q# ]
Cotes d Or 6 w# @( h' w; U金丘次产区 北部 Cotes de Nuits: + b5 Y+ m' g; x5 `0 w& Y?? Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny, Vosne-Romane, Nuits- St.- Georges 1 [" k; D/ Y r + l8 N9 x7 I2 Q 南部Cote de Beaune: * F! i; P. O) p* R?? Aloxe-Carton, Beaune, Pommard, Meursault Puligny-Montrachet, Chassagne-Montrachet 6 c5 O% n& N2 ?3 [8 T: J
2 t$ M1 w J/ ]; }
CHALONNAISE ; x: P7 Z: @5 l M, v- g4 n
夏隆奈次产区 Rully, Mercury, Givy, Bouzeron, Montagny # b+ g j$ \5 w3 t6 d
( N" z% q& f. l/ w |: i1 l
MACONNAIS 9 b+ x( s) V; A0 [: u马贡奈次产区 PPouilly-Fuisse, Saint-Veran, Pouilly-Loche, Pouilly-Vinezelles & e$ N) i8 v* B' e
+ e4 F' ^0 b: A$ _
BEAUJOLAIS 5 z$ m8 X L0 v! y1 {波日莱次产区 有10个村庄,如Moulin-a-vent, Fleurie, Morgon等每年11月第3个周四 ! o+ ^. f; G4 S" r) H 推出的波日莱新酒就产于此地 3 T( T D! Q+ e5 [ Y1 u0 K) }7 k1 y: M x7 m+ l6 D
, B. R9 {6 M, @7 |, M B
* |% q0 e8 V/ a$ }- o: T4 X- @ 6 d$ z! g8 r& _, |/ e5 K , A6 C) ?: \: |" r/ S; s
+ x* c+ j: m( @, `1 l# I, I 三、勃艮第产区葡萄酒的分级表 6 q* g @6 [4 }) c+ v: W) x3 e/ v6 c0 `/ h
" x* y1 J" ?5 `- f T; }% V ; f- y! @, ~& P5 h: J+ w8 ^ 3 a1 W: {9 }% h6 @" X ??我们前文讲过,AOC级别的葡萄酒也可以细分为好多级,其中,葡萄酒产区名标明的产地越小,酒质越好。 " {, d& x# D+ O% I7 f9 Y 5 v& U6 b$ P% s. f4 y3 v 7 g& J4 i$ r# Y0 V+ A v" ^9 d6 l??——最低级是大产区名AOC:例如 Appellation+勃艮第产区 +Controlee,2 ]' o- O) c2 W
??——次低级是次产区名AOC:如 Appellation+BEAUJOLAIS次产区 +Controlee f/ E# s$ c$ ]$ G! e" g
??——较高级是村庄名AOC:如 Appellation+MORGON村庄 +Controlee, ~& I+ [+ a4 s( V9 f. ]8 G/ F
??——最高级是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes城堡 +Controlee 6 D' X$ G7 ^" U6 K/ w: T: y4 b# Z+ g
1 q0 N/ X* p2 A
· 勃艮第产区的葡萄酒也依此分级 : T$ z; o2 ?3 ^ x
· 勃艮第产区分级的特点是: $ g: x$ p( k" u# h+ _$ P% u% k . j+ _6 u- D, Q' P8 T1 }2 Z??它将最高级城堡名AOC又细分为二级,即:( r3 x$ I3 V* E9 ^1 B# M. J
$ b" @: r! M' H! S: N: {??—— 较好的一级葡萄园城堡 Premiers CRU, 注意,这里又出现CRU这一词汇在酒标上,往往与村庄名一起使用。 / Y: ]5 e0 i0 C 9 \$ X; D7 _( k/ B' D??—— 最好的特级葡萄园城堡 GRAND CRU ????这些葡萄园声名显赫,不要村庄名一起使用。 . }* n6 ?; y. V8 T+ K9 s S3 }+ `2 J& f) k + U+ g; K9 p6 G& h& ]( n2 g; l3 y- w* u6 a
& g# r- t. @% a; f* `- V4 `9 f" C 四、波日莱新酒节 Beaujolais Nouveau : |3 w' _% D" g
6 H, @3 z3 I$ G' d- ?/ G
7 m! h9 i. p6 j( E1 p. Q9 i/ [, \酒节上的节目 ! |7 v9 d0 @5 w' y/ ~7 h6 i) e6 C3 X GEORGES DUBŒUF 乔治杜波夫先生是波日莱地区的“酒王” 5 p2 A! }$ ~( q( {% y6 d' |: h P1 ], Q5 D 波日莱新酒 1993年酒标5 K0 u9 C2 m7 P* f
9 C) Z( t \3 f+ U7 t
* w( L) n2 M) k. L
' x: R% n; H- z6 t2 b1 R · 波日莱次产区位于勃艮第产区的南部。波日莱次产区内有10大村庄。5 j, E1 ]: i" A# ~
- o2 y/ f! o2 s# d' B
· 波日莱新酒是用当地的GAMEY葡萄品种酿制,葡萄在当年9月采摘,由于采用特殊的二氧化碳浸软法酿制,其酒质新鲜,酒色偏淡,有新鲜的果香味,单宁含量低,适合喝新酒,越新越好。 6 ~4 t% I. R( q" d3 z! m) v7 } 7 r: c( I) ^6 c· 每年的11月第3个周四是波日莱新酒节。7 S# g. C* _+ n# J
# ^8 g. A; b) ^* R+ z
· 为了维护波日莱新酒的质量,法国政府规定,波日莱新酒用当年秋季的新葡萄采摘酿制后,一定要等到11月的第3个周四凌晨零时起才可以解禁装瓶,发往世界各地。 4 o' ^7 D; @% B, E* ~) A0 Y6 v) z
· 出口到我们中国市场一般是在该周四的中午才又能运抵北京或上海。 % K2 Y' v2 Z& U$ M9 u; z . w6 X# Z5 V/ ^% G, z2004年的波日莱新酒节:& y" ^$ j1 @8 ?. M3 t% g3 M+ |, g5 @
" I; W' v# }& t ~% y! w# C! c: p0 T* v4 Z 波日莱新酒 2004年酒标0 @/ G. b) M$ ?
+ {5 W6 w$ ~* V
一年一度的法国波日莱新酒节(Beaujolais Nouveau)到了。讲起葡萄酒的节日,早在古希腊,崇尚 & _. i% @/ c4 q( G5 W酒神Dionysus的古希腊人在每年12月的月底要举行葡萄酒节,庆祝当年新酒的诞生。信奉酒: |7 x6 W: I$ u9 _- ~' S
神Bacchus的古罗马人,秉承了相应的传统。在历史的很长一段时间里,葡萄酒与宗教信仰有着 $ B: q; \5 ~9 ^" y+ a! B( W: z2 m密不可分的渊源。随着宗教在人们生活中的弱化和淡出,葡萄酒作为宗教祭祀礼仪用酒的角色越3 }( I! F' h- W0 @4 n7 l q
来越轻,宗教意义上的葡萄酒的节日也渐渐销声匿迹了。法国波日莱新酒节是现代社会里,以葡0 `0 X0 E2 q& H
萄酒为主题的不多的节日之一。现已成为世界范围庆祝当年葡萄收获和酿制的节日。并让许多人7 J% B3 z+ b2 v! d
感到好似那被怀念的古罗马酒神节复兴。. K, u9 i$ z8 F ^# S Q3 C5 W
$ @+ V0 D9 U' P4 F1 D1 }( O
波日莱新酒节出现于二战后。年底饮用当年新酒,在当时里昂当地酒吧里很是流行。随后流传到( y) g! s9 A2 q3 p) H
巴黎以至欧洲其他地方。70年代末到整个80年代,是鼎盛时期。风靡整个世界,亚洲、美洲都被. }; Z, f& ^1 L& p. d0 h0 w2 \9 c, A
感染带动。最初,新酒节是每年的11月15日。人们会在14日零时启程,赶着盛满新酒的马车从波 z( |, j/ G& m% w
日莱飞奔巴黎。像竞赛一样,看谁家的新酒第一个抵达。送到那些期盼已久的爱好者手中、' W. n+ ?# k7 }
口中和腹中。渴望的人们会欢迎、庆祝新酒的到来,狂欢激动的盛况是可以想见的。随着时代的 e( `2 K' Z4 R$ V+ d
发展,这样严格意义上限时发售和运输竞赛的传统方式已经不存在了。人们会把新酒提前运到法( i8 W: `* p/ S: j1 X
国的各个港口机场,等到允许发售的时间一到就立刻搭载各种交通工具奔赴世界各地。更甚者,/ j, B1 y1 A. g
新酒会提前被运到一些国家的当地,只等允许发售的日子一到,同时面世。另外为了商业目的, 9 Y9 U& @) G( D5 s* F! R6 n: b6 m# k新酒节也从每年的11月15日改为11月的第三个星期四,方便人们周末Party。 * r j9 k8 U, h2 P % U5 ?5 O8 J8 g# `# V
说起波日莱新酒节,没有比她更有争议的,引来无数是非。爱与厌、褒与贬、荣与辱,风风雨雨 6 n& j/ V5 Z0 g6 k0 G/ {8 g几十载。无论品酒大家或是一般爱好者,无论什么立场观点,都曾对她留下过笔墨,至少每年+ {7 ^% ?; S! B/ e* S
的11月份都会讲起她。波日莱新酒节/波日莱新酒对于波日莱葡萄酒真可谓是"成也萧何,败也萧 k( |+ b9 G) J9 d* T何"。 8 S$ \: M( S! O9 v 4 R$ o* ]& W' Q1 `. ~ x$ `8 X波日莱位于法国的中东部。技术上讲属于北临的勃艮第地区的一部分。可是总感到他好像是后娘 ! }+ i5 c1 c- J8 A6 B% C0 t8 H养的小孩子。老天没有给他毗邻的勃艮第大哥那样骄人的气候和土壤,自然也没有傲世的名酒扬名# f) P t2 h$ _( O! N) V
。默默存身于勃艮第下面,被大哥的异彩光芒所淹没。如果没有Beaujolais Nouveau,波日莱这 1 \* c7 _. i) U1 m. ^3 `! m个名字,这个地区会像众多法国中小产区一样名不见经传,不会有现在如此众多的世界各地的人! k' f' y/ M9 [" W$ i5 D8 H
知道并记住。从这个意义上讲,Beaujolais Nouveau是成功的,他让世界知道了波日莱。新酒短 / J& T! b# ^# b& f4 `期大量被消费的特点,给当地酒厂带来众多其他葡萄酒制造商梦寐以求的,但只有波日莱能创造的 % S* R4 d; d$ {2 C2 s5 m快速现金回流效应。当然她同时也带来了负面的代价。快速效应刺激制作人大量生产新酒。1992) i, V& p' C3 O, N+ Y. @
年到了顶峰,一半的波日莱酒作为新酒被生产和直接卖掉。很少有人上心去做认真严肃的好酒。5 I$ d4 A7 e& c1 H
波日莱地区葡萄酒的品质和整体形象受到了极大的影响。加上现金流的神话,当然不可避免的招. W6 j6 W2 k; B* E8 }1 v
徕酒评人、制作人、经销商等等各方不同心态人士的诽异。波日莱许多制作人已经关注重视这个 * o+ T4 g: P: _+ v问题,并致力于扭转这个印象,制作更经得起时间考验的高品质酒。- V4 J" S% ~; S! F5 R
! @9 G8 ^7 U3 L- g' p
虽然波日莱地区的土壤和气候注定他不能像勃艮第大哥哥那样种植高贵的Pinot Noir和Chardonnay,只6 x' `0 v8 l# j: w0 q8 C
有贫民般的Gamay在此遍地开花,而且多数品酒大家不喜欢该地区的酒,因为简单浅淡。但是, 0 F5 C8 r5 ^. X3 T5 X& M3 w在波日莱北部还是出产一些相当不错、值得陈酿且物美价廉的好酒。包括39个酒村 1 m; G, b: f' u的Beaujolais Villages名号的酒,和其中10个酒村更高级别的Cru Beaujolais名号的酒。此次酒节展示 ' J9 n& V! v$ o0 d9 x7 v. ?的第4款酒是Cru Beaujolais,波日莱最高级别的AOC酒。只是在众人眼里,这些较高品质的酒常5 {+ q* x; D$ o: j6 i: D, p
常被波日莱新酒轻浅、新鲜、简单、速饮的习惯印象所掩盖。(另外,每年约有三分之一的新酒 8 y2 M0 O% \' r; D0 B% ]; ?; l会用Beaujolais Villages名号,像此次酒节展示的第3款酒,一定意义上讲会是新酒品质的保证。)1 i* \ m2 X3 o- F
) y% G3 {/ w! o) \& [7 W$ C波日莱新酒节无法有更多的新意和无尽的创意,加之众口难调,波日莱新酒承负了太多东西。5 V' ]4 u/ c _$ J: w- c- D9 e
对波日莱新酒,我们不要苛求,不要过高期望,赶上个节日,在忙碌的生活工作之余,轻松一下, : \9 w5 F* }' Q. P! Phappy一下,就是他美好的体现。 他带给我们的是一种心情和气氛~1 K- \( p/ h: R% f
, {( a9 K+ J0 _% {* ~1 `( K3 A$ ~
0 u1 T2 N# X* m ^/ ]+ q/ p. l
0 r x0 Q- l4 J b. w5 r+ s- J+ c: ` 五、勃艮第的一些知名酒庄 & K( ^2 E* ~, W' w5 K4 L) A" \0 v6 w8 B9 m3 n. I" r: y) s& d. @
7 n$ n3 r$ J/ p8 T+ {6 y5 r + B5 p2 s5 F& |6 q& ]( F) `& l 0 h8 P) q E7 L5 Y- v' v: w 勃艮第(BOURGOGNE)是法国古老的葡萄酒产地之一,也是唯一可以与波尔多葡萄酒抗衡的地区,既生产著名的红葡萄酒,也生产饮誉世界的白葡萄酒。8 d. H1 r2 @( l; K N. s0 @2 n
, ?) K) E: K7 X* {5 g& \7 m
品种繁多,各具特色,有的雄浑饱满,有的精致典雅,千差万别,主要有夏布丽次产区的夜丘COTE DE NUITS和博纳丘COTE DE BEAUNE等地的优良红、白葡萄酒,以及北部的白葡萄酒。9 y6 ~$ j" k: M. f3 z" w
- M% q1 u+ w! \+ U8 \
著名产地有:夏布丽(CHABLIS)位于奥克斯勒镇附近,平均年产110万加仑干白葡萄酒。该地的葡萄酒十分著名,其特征是色泽金黄带绿,清亮晶莹,带有一点刺激性辣味,香气优美而轻盈,精细而淡雅,口味细腻而清爽,纯洁雅致而富有风度,尤其适合佐餐法国生蚝(牡蛎),故有“生蚝葡萄酒”之美称,酒度在11%左右。(口水那个流啊~~/:*雪花那个飘~:L 明明是打击偶们穷人嘛!/:|好酒为啥那么贵捏?:Q小春这样经常吃生蚝的馋猫,要是总喝这个会破产的啊!老婆大人要打偶PP的~~:$) 5 L5 O+ R/ C% o$ A. D4 Y2 e" y a$ l3 w/ V( W: l- [ 夏布丽地区特级葡萄园有7个,这些地区生产的葡萄酒都是辣味清晰,风味清爽,干型,酒体匀称的佳酿高级品,此外还有21个一级葡萄园。金丘次产区COTE D’OR、夜丘COTE DE NUITS和博纳COTE DE BEAUNE丘次产区两部分组成。 ) z. W7 `3 a, C$ E) |* v4 l3 N1 Y) ^( K' M( l# j
COTE D`OR意为“黄金色的丘陵“,该区以生产红葡萄酒为主,且生产勃艮第最好的红葡萄酒。著名品种有:拿破仑一世御用的吉夫利香百丹(GEVREY-CHAMBERTIN)这是富于原味的强烈红葡萄酒。香菠萝玛西尼(CHAMBOLLE-MUSIGNY)品质优雅,香味柔软。乌姣(VOUGEOT)、佛尼斯罗曼(VOSNE ROMANEE)等。! C4 s2 @1 j5 `7 }1 e! Q7 K, ^+ X
, z+ P3 E- g) { j6 a 博纳丘主要生产勃艮第上好的白葡萄酒,该区的布利尼梦夏雪(PULIGNY MONTRACHET)村是世界最高级的辣味白葡萄酒产地。拥有4个特级葡萄园,其中最出名的梦夏雪MONTRACHET有着芳醇诱人的香味和钢铁般强劲的辣味,所以有“白葡萄酒之王”的尊称。勃艮第南部地区包括沙龙奈斯丘(COTE CHALONNAISE)、玛孔奈(MACONNAIS)和波日莱BOURJULAIS三个区,葡萄酒品丰富,风格多变,名酒很多。 0 C' g7 _7 E% v9 Z0 ~ . S8 V8 o; M( E+ @9 \& \: u' D ; { T. p0 M% H' C! V 沙龙奈斯COTE CHALONNAISE主要生产勃艮第起泡气酒,该区玛尔科累(MARCUREY)出产的普利福斯(POUILLY-FUISSE)酒是勃艮第最杰出的白葡萄酒(中档,一瓶350元人民币左右,不含税),色泽浅绿,光泽丰润,辣味清淡可口,是十分爽口的干型白葡萄酒。(小春特别推荐用来吃牡蛎和龙虾的时候喝哦~~ /8-)) n D% a$ i, }8 ?5 `6 _( q6 L& U4 u
' F* G, H5 W% R4 M2 i 波日莱是勃艮第最大的葡萄产地,面积达5万多英亩,年均产量超过200万加仑,“波日莱”几乎是新鲜葡萄酒的代名词,以佳美葡萄为原料的新红葡萄酒清淡可口,颇受好评。该地葡萄酒常以村名作酒名,如于莲娜(JULIENAS)、谢娜(CHENAS)、花坊(FLEURIE)、风车(MOULIN-A-VENT),风车酒是波日莱著名的葡萄酒,其酒味厚质良,颜色深浓,果香显著,具有独特的迷人风格,外销量很大。 ' E( T/ A, | w5 j! Y2 ?4 B; G* J0 ~: M' V6 {0 `
; L' W! r. d: O- H, t7 V [小春推荐]/8-)/8-) :victory::victory: + K* c" M& W7 F* K( N; \
4 F; ?" g7 ~2 ? 适合小资们的低价的勃艮第白酒(Couvent des Visitandines, Bourgogne Blanc 2001)% |9 A/ y: S: S6 M
* E; |8 e# Z/ @9 _6 S. ]7 q / f: L, [- Y) Z; u. M; F I S, h; n7 L" I; Q( g' n
" o4 u) i3 K& l, x1 e. [
2 j6 z3 I2 z4 N) ?
: C: e. K- h" N; P/ x基本上说,我对于霞多丽白酒的兴趣并不太大,不喜欢的原因主要是太多的“新世界国家”(指除了原本同属于古罗马帝国的法国、西班牙、意大利的其他新兴葡萄酒生产国。比如美国、澳大利亚等等)霞多丽白葡萄酒使用太多的橡木,过分强调奶油般的口感,结果就是涌现出一大批过分成熟,油腻的“橡木水”。小春认为这就是典型的缺少文化底蕴的“小农意识”。/ O( F! `2 m$ P3 q1 j+ x" M
* W' _1 x; ^ J& {3 }) {9 R! m自然霞多丽白酒也并不都是如此,值得称道的Chardonnay是来自法国著名葡萄酒产区勃艮第。从世界最顶尖的Montrachet(梦夏雪)和Corton Charlemagne(寇东查理曼),到Mersault的一等园。(有人看过《虎口脱险》么?还记得里面修女们酿制的葡萄酒么?小春告诉你这部享誉世界的电影就是在生产教会葡萄酒的mersault拍摄的) " l/ N* ~0 A; d. t只是好的勃艮第白酒价格奇高,普通村庄级的酒,甚至基本勃艮第的白酒,如果想要买到好的除了你要对法国葡萄酒有一定的了解,剩下的年份之类的事情那就要看运气了。& ?6 [ D6 U+ d* k2 c2 F6 o' u( A
0 l6 l* P( P0 @$ D3 o8 P最近在家乐福看到一款才6.5欧元(中国大陆地区应该是70多元人民币)的勃艮第白酒。以前我品尝过这家酒厂Couvent des Visitandines的2000年份红酒但是不是很欣赏。这次是抱着试试看的态度买来尝尝,结果却是出乎意料的好。于是要向大家推荐一下了。 & K' l. Z4 G4 e , d' J2 P5 P: o$ _0 {' ?9 K% h + W1 e' j3 H" G7 j" z! m6 p- [' t) q! [& A5 ^4 B
( a: B" @0 ^: [6 i9 P
0 c* i" }; Z( F: J V, }- J# w
品酒报告: 6 i/ k5 n. O$ B8 r [$ fCouvent des Visitandines, Bourgogne Blanc, 2001(翻译:修女院干白) 1 G* V8 P H* _# N9 R葡萄品种:Chardonnay(霞多丽)6 a9 T+ F! B# n% n) i O
产区:Bourgogne(勃艮第) ; m# {- H- \9 n酒精度:12.5%( ~: }4 S- K! ^+ K* J9 z4 s! @
价格:6.5欧元左右 ( } q6 J" n7 C' e, b颜色:明亮的禾秆黄色。 - `& o# V1 s# X- k气味:甜美而诱人的柑桔,成熟的苹果,梨和奶油椰子糖的味道,及奶油吐司味,隐约可以嗅到一点白花香。3 ^ L* j& g) c
口感:圆润平衡而结构完整,质感脆而清爽,活跃,中等酒体,回味中等但却带有点菌类味道。 3 ?1 h2 h/ {4 r3 {! N) O7 g总评:虽然不能在一瓶只有估价70多元人民币的勃艮第低端白酒中期待顶级勃艮第白酒的伟大、沃土的气息和难以言状的微妙的口感。但是这款白酒的甜美,复合的果味与平衡的组成,最重要的是,坚实的酸度骨架,是“新世界国家”那些“橡木水”一般的Chardonnay白酒所不能比的。现饮及配精致的龙虾、贻贝等海鲜尤佳 i& I3 G$ C8 P J7 P我给打6分,性价比很好的一款便宜白酒哦~ 3 }1 \9 ~! S9 o+ A) [; C - K% N. H8 _1 q ( k j Y3 [1 H6 e* U e, |9 k& e. T6 x7 I* U- [ 介绍一款有代表性中档白酒 " c' v1 w5 C n6 a3 c 6 z6 O; T5 F" k8 i$ }如果你觉得低档白酒不合要求,或者你认为不凡的你应该更有一点品位,不妨买半瓶装的中档勃艮第白酒尝一尝。 , f$ L0 f" s3 i6 k
( v U/ x' p0 j% h* c& y( E5 D
1999年份的半瓶装 普利福斯POUILLY-FUISSE (demi bouteille) , Domaine Des Trois Tilleuls, Paul Beaudet, A.O.C. 1999 ! Q$ R, d8 t" i: n. z ! w: n0 |: n4 C% }这可是著名影星奥黛丽赫本Audrey Heburn 在名片《罗马假日》中喝过的勃艮第普利福斯,是一款优雅顺滑的酒。 - t$ v& O" I7 ~; J 7 P6 A3 Z/ U* O* S2 j: u3 m- ^ % g3 f" l* V- C$ B4 b 5 S& i" b! N* r, i. @产区: France法国 > Bourgogne勃艮第大区 > Pouilly-Fuisse普利福斯' I5 W7 ?. A( c' o
6 }! \2 l s T类别: 白葡萄酒6 J+ N0 ]- T8 H7 h
评级 : A.O.C. Bourgogne8 b$ R& s4 l8 f1 s/ i
酒庄: Paul Beaudet, Domaine des Trois Tilleuls$ f. J3 z5 ^0 {6 p; v) _
容量 : 375 ml 半瓶装2 ^4 K/ ~ }. K$ d5 W
酒精度 : 13.0%' P6 R$ j- G1 u) g! I' g( ~
採用葡萄 : Chardonnay 霞多丽葡萄 * B. k6 m! ]+ Z' t8 f
价格: 16欧元 折合170元人民币左右 /每半瓶装 & x1 ?1 Z' B0 I4 \
% E- k8 M0 x. |& @/ _: ]
小春在饭店里喝过,但是没有特别仔细的品味过,只是觉得喝着很舒服,配合鲜美的牡蛎就是很好的享受。当时吃得好像是什么时令的海鲜,呵呵忘记了~ 小春是属猫猫的~ 对海鲜情有独钟~~ :P有的吃就是幸福啦~:P% L e. O4 W3 y" n' I1 J
0 R" d- F. I/ L/ n家里倒有一个整瓶的,只不过没有机会开。(老婆不给偶买海鲜吃~~ :Q 喵~~ 馋猫郁闷啊~) ! G _( Q9 r# b" n- t ) }+ A" w* s" G6 S 3 y2 l- H" ?- s' z+ [6 P' x L! J. k0 F/ p* o4 l4 v$ c
/ |. o, d# ~! \# S6 X& A
8 u" g% ^- u# t; L
& i- X9 b" `1 b1 I" M; v: b/ z/ } & O- ]& V. i7 r- s+ x8 e, v! Y[小结]9 I- C/ q/ h. L `( F! Z
5 w. g+ ]8 s! l5 V! o/ [- D& d* J$ w! O
怎么样?各位帅哥? 小春带你看过了法国的波尔多和勃艮第两个最有名的传统产地之后有什么感想? . C7 e2 {+ J A$ k8 T9 F# x. _8 V. M' x: k2 }# B5 y
, ?5 G7 P' l1 B% [; X " R/ V8 e/ J- } & C* B& A+ }4 M; J, g + K Z$ d8 \6 A' z2 `2 U( H, I, ~3 b9 w! u! H 五、饮用葡萄酒要注意的细节和礼仪 [小春建议你一定要注意哦~~ 做一个彬彬有礼的绅士] & z; S1 n. T5 V - ~" V }3 R+ S, {3 B: K) l1 L
# {- U' b& G7 t: X) H% n+ c 0 u% F. E, ^- B0 ^# Q · 法国葡萄酒饮用的基本次序 ; C6 q7 o# B2 t# v) E+ j+ ]2 R9 y" ^0 @( I9 a4 |0 \- P
——香槟和白葡萄酒饭前作开胃酒喝,红(白)葡萄酒佐餐时喝,干邑白兰地在饭后配甜点喝 - _' t/ O% f/ O( C( o+ k6 n 桃红色葡萄酒(rosé)和波日莱新酒(Beaujolais Nouveau) 可以百搭,配什么都可以。& [. W# k, R8 f+ E/ m
8 i8 s( ^: w* }# q. D {7 z" i ——白葡萄酒先喝,红葡萄酒后喝! R1 ^8 H/ l% Q @
" k) O `6 ]$ r0 L9 w, G
——清淡的葡萄酒先喝,口味重的葡萄酒后喝* G7 X Z. e7 ^
! p l# X% ]5 n2 R ——年轻的葡萄酒先喝,陈年的葡萄酒后喝 & B8 f. N& Y; M9 _$ y9 ]' v9 T , a8 Z' e) q6 {" F0 |; k ——不甜的葡萄酒先喝,甜味葡萄酒后喝 $ U9 p9 }, P4 f 9 B1 f8 o& _; R' Z. _+ e2 w· 法国葡萄酒与餐食搭配的基本原则. B& J0 ?0 N7 K
8 g2 Q; ?# d. q5 ]
! h( S8 d- R1 V( c, H
——红葡萄酒配红肉类食物 ; A, |( ~/ C e8 N+ E- B9 {) A; G; ]
——白葡萄酒配海鲜及白肉类食物 . J" z, X0 p0 E. H9 u% t F8 L' z3 g4 _2 a6 t
/ h: k3 _6 |* a" j! V- ?4 S$ B2 N
' F' I# D: Y+ z) u / v7 A1 p! D7 R4 ` % u3 ]& f4 _9 k9 o + e( f5 b+ O- [1 ~9 O( q$ Q; ^- S+ h* N \1 z8 Y& h5 w